[松浦亞彌, 新垣里沙, 稻葉貴子, あさみ] はや~い乘り物

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                  

レ-シングカ-!! しんかんせん!!
레-싱구카-!! 신칸센!!
레이싱카!! 신간센!!

ジャンボジェット!! スペ-スシャト~ル!!
쟘보젯토!! 스페-스샤토~루!!
점보제트!! 스페이스셔틀!!

とってもはや~いめっぽうはや~い乘り物は
톳테모하야~이멧뽀-하야~이노리모노와
굉장히빠른대단히빠른탈것은

コックピット機械がいっぱいカッコいいんだ
콧쿠핏토키카이가잇빠이캇코이인다
조종실에는기계가가득있어요우와멋져

ハイテク技術を~
하이테크기쥬츠오~
High technology 기술을~

ハイテク技術をまんさいしてる
하이테키기쥬츠오만사이시테루
High technology 기술을~익혀요 ×2

レ-シングカ-!! しんかんせん!!
레-싱구카-!! 신칸센!!
레이싱카!! 신간센!!

ジャンボジェット!! スペ-スシャト~ル!!
쟘보젯토!! 스페-스샤토~루!!
점보젯트!! 스페이스셔틀!!

めちゃくちゃはや~いとことんはや~い乘り物は
메챠쿠챠하야~이토코톤하야~이노리모노와
정말빠른점점더빠른탈것은

先っぽが「キュ-ッ」と「キュ-ッ」と
사킷뽀가「큣-」토「큣-」토
앞부분이「큣-」하고「큣-」하고

とんがってんだ
톤갓텐다
날고있어요

空氣の抵抗を~
쿠-키노테이코-오~
공기의저항을~

空氣の抵抗を少なくしてる
쿠-키노테이코-오치-사쿠시테루
공기의저항을작게하고있죠 ×2

レ-シングカ-!! しんかんせん!!
레-싱구카-!! 신칸센!!
레이싱카!! 신간센!!

ジャンボジェット!! スペ-スシャト~ル!!
쟘보젯토!! 스페-스샤토~루!!
점보젯트!! 스페이스셔틀!!

どんどんはや~いまだまだはや~い乘り物は
돈돈하야~이마다마다하야~이노리모노와
점점빠른아직아직빠른탈것은

將來未來に向かい進化してんだ
쇼-라이미라이니무카이신키시텐다
장래미래를향해진화하고있어요

どこまでスピ-ド~
도코마데스피-도~
어디까지든속력을~

どこまでスピ-ド出るようになる
도코마데스피-도데루요-니나루
어디까지든속력을낼수있게되어요 ×2

レ-シングカ-!! しんかんせん!!
레-싱구카-!! 신칸센!!
레이싱카!! 신간센!!

ジャンボジェット!! スペ-スシャト~ル!!
쟘보젯토!! 스페-스샤토~루!!
점보젯트!! 스페이스셔틀!!

なによりはや~い一番はや~い乘り物を
나니요리하야~이이치방하야~이노리모노오
무엇보다빠른제일빠른탈것은

いつかは自分のちからで操縱したい
이츠카와지분노치카라데소-쥬-시타이
언젠가자신의힘으로조종하고싶어요

たくさん勉强~
타쿠상뱅쿄-~
공부를많이

たくさん勉强しておかなくちゃ
타쿠상뱅쿄-시테오카나쿠챠
공부를많이해두지않으면 ×2

レ-シングカ-!! しんかんせん!!
레-싱구카-!! 신칸센!!
레이싱카!! 신간센!!

ジャンボジェット!! スペ-スシャト~ル!!
쟘보젯토!! 스페-스샤토~루!!
점보젯트!! 스페이스셔틀!!

リニアモ-タ-カ-!!
리니아모-타-카-!!
리니어모터카!!

でっかい宇宙船!! 合體ロボット?
뎃카이우츄-센!! 갓타이로봇토?
커다란우주선!! 합체로봇? ×2

UFO?