[Bkoz] ★砂

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                              

People change

あの日見た空の靑は lovers come lovers go
아노히미타소라노아오와 lovers come lovers go
그날보았던하늘의푸르름은 lovers come lovers go

ず-っとあたたかい波リズムに包まれ
즛-토아타타카이나미리즈무니츠츠마레
언제나따뜻한물결리듬에감싸여

So close to me 覺えてる今もあの日の寫眞たち
So close to me 오보에테루이마모아노히노샤싱타치
So close to me 기억하고있어요지금도그날의사진들

So far away 觸れたくてもこぼれおちてしまうから
So far away 후레타쿠테모코보레오치테시마우카라
So far away 만지고싶지만흘러넘쳐버리기에

So feel the wind 目を閉じて感じてたいやさしかった波が殘す音
So feel the wind 메오토지테칸지테타이야사시캇타나미가노코스오토
So feel the wind 눈을감고느끼고싶어요부드럽던파도가남기는소리

Feel the heat and feel the beat

そ-っと搖らしてみることしか出來ないガラスの中の★砂
솟-토유라시테미루코토시카데키나이가라스노나카노★스나
살며시흔들어보는것밖에는할수없는유리속의★모래

Promoise

變わりゆく季節に as time comes and it goes
카와리유쿠키세츠니 as time comes and it goes
바뀌어가는계절에 as time comes and it goes

傳わるよこんなに遠い沖繩にいても...
츠타와루요콘나니토오이오키나와니이테모...
전해져요이렇게먼오키나와에있어도..

So close to me 目を閉じればうかぶあの日の約束
So close to me 메오토지레바우카부아노히노야쿠소쿠
So close to me 눈을감으면떠오르는그날의약속

So far away かなえたい景色は變わったとしても
So far away 카나에타이케시키와카왓타토시테모
So far away 이루고싶은풍경은변했다하더라도

See the sky この空のむこうに續く雲の波を泳ごう
See the sky 코노소라노무코-니츠즈쿠쿠모노나미오오요고-
See the sky 이하늘저편에이어져있는구름의물결을헤엄쳐요

See the stars so very far

見上げるよ變わらない何かがそこにはあるから...
미아게루요카와라나이나니카가소코니와아루카라...
올려다보아요변하지않는무엇인가가그곳에는있으니까...

I'll take you higher and make it better
Just stay right here where you belong

波がさらった足跡のようにもどれないよ...
나미가사랏타아시아토노요-니모도레나이요...
물결이지워버린발자욱처럼돌아갈수없어요...

So feel the wind 目を閉じて感じてたいやさしかった波が殘す音
So feel the wind 메오토지테칸지테타이야사시캇타나미가노코스오토
So feel the wind 눈을감고느끼고싶어요부드럽던파도가남기는소리

Feel the heat and feel the beat

そ-っと搖らしてみることしか出來ないガラスの中の★砂
솟-토유라시테미루코토시카데키나이가라스노나카노★스나
살며시흔들어보는것밖에는할수없는유리속의★모래

Come with me and you will see

全ての靑い僕の古里は心の中にあるから
스베테노아오이보쿠노후루사토와코코로노나카니아루카라
모든것이푸른나의고향은마음속에있으니까

That's where my heart belongs