[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
飛べない花は土の上にさく
토베나이하나와츠치노우에니사쿠
날수없는꽃은땅위에피어나고
泳げない小鳥たちは空を舞う自由に
오요게나이코토리타치와소라오마우지유-니
헤엄칠수없는작은새들은하늘을날죠자유롭게
There's nothing there for you to hold かなわないこと
There's nothing there for you to hold 카나와나이코토
There's nothing there for you to hold 이루어지지않는일
And even if it goes against you 嘆かないで
And even if it goes against you 나게카나이데
And even if it goes against you 내던져버리지말아요
There's nothing here inside but sunshine 自然に吸える風が吹く誰にだって
There's nothing here inside but shunshine 시젠니스에루카제가후쿠다레니닷테
There's nothing here inside but shunshine 자연스럽게숨쉴수있는바람이불어요누구에게든
だからさぁ往こう目の前にあるただ一步を
다카라사-유코-메노마에니아루타다잇뽀오
그러니자가요눈앞에있는한걸음을
As you go 迷う心もいつくしみながら往こう see how it flows
As you go 마요우코코로모이츠쿠시미나가라유코- see how it flows
As you go 방황하는마음도사랑하면서가요 see how it flows
あるがままで生きられるよ as you please
아루가마마데이키라레루요 as you please
있는그대로살아갈수있어요 as you please
嵐をくぐり種が實る時
아라시오쿠구리타네가미노루토키
폭풍을피해씨앗이열매맺을때
飛べないことを忘れ花は今微笑む
토베나이코토오와스레하나와이마호호에무
날수없는것을잊고서꽃은지금미소를지어요
There's nothing more that you can do 精一杯の
There's nothing more that you can do 세잇빠이노
There's nothing more that you can do 있는힘껏의
Just take one day at a time 今日だったなら
Just take one day at a time 쿄닷타나라
Just take one day at a time 오늘이라면
And everything will be so fine 續く明日が雨降りでも受けとめられる
And everything will be so fine 츠즈쿠아시타가아메후리데모우케토메라레루
And everything will be so fine 다가오는내일이비내림이라해도받아들일수있어요
だからさぁ往こう目の前にあるただ一步を
다카라사-유코-메노마에니아루타다잇뽀오
그러니자가요눈앞에있는한걸음을
As you go 迷う心もいつくしみながら往こう see how it flows
As you go 마요우코코로모이츠쿠시미나가라유코- see how it flows
As you go 방황하는마음도사랑하면서가요 see how it flows
あるがままで生きられるよ as you please
아루가마마데이키라레루요 as you please
있는그대로살아갈수있어요 as you please
飛べない花は土の上にさく
토베나이하나와츠치노우에니사쿠
날수없는꽃은땅위에피어나고
泳げない小鳥たちは空を舞う
오요게나이코토리타치와소라오마우
헤엄칠수없는작은새들은하늘을날죠
だからさぁ往こう目の前にあるただ一步を
다카라사-유코-메노마에니아루타다잇뽀오
그러니자가요눈앞에있는한걸음을
As you go 迷う心もいつくしみながら往こう
As you go 마요우코코로모이츠쿠시미나가라유코-
As you go 방황하는마음도사랑하면서가요
どこまでだってただその一步が
도코마데닷테타다소노잇뽀가
어디까지든그한걸음이
As you go つながりあって道になるだから往こう see how it flows
As you go 츠나가리앗테미치니나루다카라유코- see how it flows
As you go 이어져있어길이되기에자가요 see how it flows
あるがままで生きられるよ as you please
아루가마마데이키라레루요 as you please
있는그대로살아갈수있어요 as you please
飛べない花は土の上にさく
토베나이하나와츠치노우에니사쿠
날수없는꽃은땅위에피어나고
泳げない小鳥たちは空を舞う自由に
오요게나이코토리타치와소라오마우지유-니
헤엄칠수없는작은새들은하늘을날죠자유롭게
There's nothing there for you to hold かなわないこと
There's nothing there for you to hold 카나와나이코토
There's nothing there for you to hold 이루어지지않는일
And even if it goes against you 嘆かないで
And even if it goes against you 나게카나이데
And even if it goes against you 내던져버리지말아요
There's nothing here inside but sunshine 自然に吸える風が吹く誰にだって
There's nothing here inside but shunshine 시젠니스에루카제가후쿠다레니닷테
There's nothing here inside but shunshine 자연스럽게숨쉴수있는바람이불어요누구에게든
だからさぁ往こう目の前にあるただ一步を
다카라사-유코-메노마에니아루타다잇뽀오
그러니자가요눈앞에있는한걸음을
As you go 迷う心もいつくしみながら往こう see how it flows
As you go 마요우코코로모이츠쿠시미나가라유코- see how it flows
As you go 방황하는마음도사랑하면서가요 see how it flows
あるがままで生きられるよ as you please
아루가마마데이키라레루요 as you please
있는그대로살아갈수있어요 as you please
嵐をくぐり種が實る時
아라시오쿠구리타네가미노루토키
폭풍을피해씨앗이열매맺을때
飛べないことを忘れ花は今微笑む
토베나이코토오와스레하나와이마호호에무
날수없는것을잊고서꽃은지금미소를지어요
There's nothing more that you can do 精一杯の
There's nothing more that you can do 세잇빠이노
There's nothing more that you can do 있는힘껏의
Just take one day at a time 今日だったなら
Just take one day at a time 쿄닷타나라
Just take one day at a time 오늘이라면
And everything will be so fine 續く明日が雨降りでも受けとめられる
And everything will be so fine 츠즈쿠아시타가아메후리데모우케토메라레루
And everything will be so fine 다가오는내일이비내림이라해도받아들일수있어요
だからさぁ往こう目の前にあるただ一步を
다카라사-유코-메노마에니아루타다잇뽀오
그러니자가요눈앞에있는한걸음을
As you go 迷う心もいつくしみながら往こう see how it flows
As you go 마요우코코로모이츠쿠시미나가라유코- see how it flows
As you go 방황하는마음도사랑하면서가요 see how it flows
あるがままで生きられるよ as you please
아루가마마데이키라레루요 as you please
있는그대로살아갈수있어요 as you please
飛べない花は土の上にさく
토베나이하나와츠치노우에니사쿠
날수없는꽃은땅위에피어나고
泳げない小鳥たちは空を舞う
오요게나이코토리타치와소라오마우
헤엄칠수없는작은새들은하늘을날죠
だからさぁ往こう目の前にあるただ一步を
다카라사-유코-메노마에니아루타다잇뽀오
그러니자가요눈앞에있는한걸음을
As you go 迷う心もいつくしみながら往こう
As you go 마요우코코로모이츠쿠시미나가라유코-
As you go 방황하는마음도사랑하면서가요
どこまでだってただその一步が
도코마데닷테타다소노잇뽀가
어디까지든그한걸음이
As you go つながりあって道になるだから往こう see how it flows
As you go 츠나가리앗테미치니나루다카라유코- see how it flows
As you go 이어져있어길이되기에자가요 see how it flows
あるがままで生きられるよ as you please
아루가마마데이키라레루요 as you please
있는그대로살아갈수있어요 as you please