2003.05.29 17:54

[松浦亞彌] 私の予定

조회 수 2055 추천 수 0 댓글 20
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
わたくしの 予定じゃ 新たな 戀人が できて
와타쿠시노 요테이쟈 아라타나 코이비토가 데키테
나의 예정으로는 새로운 애인이 생겨서

わたくしの 予定じゃ ラブラブな 每日を 送って
와타쿠시노 요테이자 라브라브나 마이니치오 오쿳테
나의 예정으로는 러브 러브인 매일을 보내

でも 予定の 中には 運命的にで あう こと
데모 요테이노 나카니와 운메이테키니데 아우 코토
그렇지만 예정 안에는 운명적으로 만나는 것

いれて おくのを 忘れて いた
이레테 오쿠노오 와스레테 이타
넣어 두는 것을 잊고 있었다

だれも 予想 できない すごい戀
다레모 요소- 데키나이 스고이 코이
아무도 예상 할 수 없는 대단한 사랑

だれも まねが できない つよい戀
다레모 마네가 데키나이 츠요이 코이
아무도 흉내 낼 수 없는 강한 사랑

すぐ 近い將來 近い將來 する予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정

わたくしの 予定じゃ 長身な 戀人が できて (まじで?)
와타쿠시노 요테이자 쵸-신나 코이비토가 데키테 (마지데?)
나의 예정으로는 장신인 애인이 생겨서 (진짜?)

わたくしの 予定じゃ 夏休み中は ずっと 一緖で (ほんと?)
와타쿠시노 요테이자 나츠 야스미츄-와 즛토 잇쇼데 (혼토?)
나의 예정으로는 여름 방학 내내는 계속 함께 (정말? )

けど 予定は 未定で バイトばかり してばかり
케도 요테이와 미테이데 바이토바카리 시테 바카리
하지만 예정은 미정으로 아르바이트만 할 뿐

時給が あがる ぐらい ずっと
지큐-가 아가루 구라이 즛토
시급이 오르는 정도 계속

だれも 知らない 二人だけの 場所
다레모 시라나이 후타리 다케노 바쇼
아무도 모르는 둘만의 장소

だれも 知らない 情熱的な キス
다레모 시라나이 죠-네츠테키나 키스
아무도 모르는 정열적인 키스

すぐ 近い將來 近い將來 する 予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정

だれも 予想できない すごい戀
다레모 요소- 데키나이 스고이 코이
아무도 예상할 수 없는 대단한 사랑

だれも まねが できない つよい戀
다레모 마네가 데키나이 츠요이 코이
아무도 흉내낼 수 없는 강한 사랑

すぐ 近い將來 近い 將來 する 予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정

일본어 가사는 aim for AYA에서 가져왔습니다 (HANAKA님 홈페이지)
중간에 뭔가 이상한 부분이 있어서 제 임의대로 고쳤어요 ^ㅁ^;;;;(죄송)
그러니 틀린부분이 있을꺼에요 쪽지주세요
제대로된 가사 나오면 고치겠습니다
  • ?
    한빛김 2003.05.29 18:11
    앗 커플링은 분위기가 반대인듯싶네요

    이노래는 음 제가생각하기엔 희망찬노래? 쪽에 가까운 음과 가사군요
    좋아요 ^^
  • ?
    엉성 2003.05.29 21:10
    커플링곡 너무 좋아요♡ 가사잘볼게요-
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.05.29 21:39
    감사합니다^-^/
  • ?
    야구츄♡ 2003.05.30 16:48
    이번 커플링인가요? @ㅁ@ 정말 감사드립니다!!
  • ?
    유키☆ 2003.05.31 18:18
    이번 커플링곡 분위기 밝구 좋네요~
  • ?
    llmll 2003.06.01 12:34
    커플링 노래 좋네요 ^-^ 가사 감사합니다 ~~~~~~~~!!!!!!
  • ?
    ★오하우요 2003.06.01 20:41
    밝고 희망찬 커플링곡이군요 ^_^ 감사합니다
  • ?
    원츄츄 2003.06.01 22:14
    이번커플링역시좋네요^_^
  • ?
    夢會愛え 2003.06.02 17:15
    요즘 층쿠가 애용하는 느낌의 곡이네요♡

    빠른템포의 타이틀곡과 약간이 대변되는
  • ?
    夏の幻 2003.06.06 10:15
    아아아~>_<)//♡

    가사 정말 찾고있었어요-_ㅠ....으아아아악-_ㅠ..

    가사 잘 보겠습니다♡

  • ?
    Runei 2003.06.08 20:19
    정말 좋은곡. 가사 감사합니다.
  • ?
    유즈리하 2003.06.20 20:40
    이 노래 참 좋아한다는~ 가사 감사합니다~
  • ?
    アカリ 2003.09.10 22:17
    아야 얼굴이 상상되는..^^ 밝은 노래지요.
    뒤늦게야; 가사랑 같이 듣게 되네요.
    감사합니다.
  • ?
    지희 2004.03.14 21:24
    감사합니다..
  • ?
    다이스키 2004.08.11 15:08
    이 노래 너무 귀여워요~! 역시 아야의 목소리에서 귀여움이 풀풀~나는 노래!
    아야스러운 곡!^ㅡ^
  • ?
    카에데 2004.08.22 15:34
    감사합니다!
  • ?
    카레라이스 2004.09.01 13:43
    오!이노래 너무 좋아요 !!
  • ?
    아베나츠미 2005.02.20 22:05
    감사합니다~~
  • ?
    Happy랄라♬ 2006.03.12 18:24
    뒤늦게야 알게된노래.. 가사 감사합니다 ^^
  • ?
    똘추 2006.11.30 18:43
    잘보고가요~^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474680
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486029
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469765
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554276
28955 [倉木麻衣] 風のららら 43 mano 2003.05.29 3246
28954 [倉木麻衣] Gonna keep on tryin' 8 mano 2003.05.29 1379
» [松浦亞彌] 私の予定 20 아미우다케 2003.05.29 2055
28952 [中澤裕子] Get along with you 15 곰순이 2003.05.29 1479
28951 [Aco] 町 2 ラプリユズ 2003.05.29 1341
28950 [平井堅] まばたき 4 ラプリユズ 2003.05.29 1491
28949 [東龍太郞] カナリア ラプリユズ 2003.05.29 1465
28948 [Bkoz] 飛べない花 ラプリユズ 2003.05.29 1340
28947 [Bkoz] この空の下で… ラプリユズ 2003.05.29 1544
28946 [Bkoz] ★砂 ラプリユズ 2003.05.29 1360
28945 [推定少女] 情報 8 ラプリユズ 2003.05.29 1301
28944 [推定少女] ワレモノ 5 ラプリユズ 2003.05.29 1383
28943 [Amy-N-Ryoo] 明日へ ラプリユズ 2003.05.30 1448
28942 [Angela] 明日への brilliant road 7 ラプリユズ 2003.05.30 1720
28941 [Angela] 綺麗な夜空 5 ラプリユズ 2003.05.30 1629
28940 [Moomin] Don't take me over ラプリユズ 2003.05.30 1302
28939 [Moomin] いつもそばで ラプリユズ 2003.05.30 1484
28938 [Every little thing] Switch 2 ラプリユズ 2003.05.30 1635
28937 [Every little thing] Hometown 2 ラプリユズ 2003.05.30 1258
28936 [Every little thing] True colors 2 ラプリユズ 2003.05.30 1402
Board Pagination Prev 1 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login