わたくしの 予定じゃ 新たな 戀人が できて
와타쿠시노 요테이쟈 아라타나 코이비토가 데키테
나의 예정으로는 새로운 애인이 생겨서
わたくしの 予定じゃ ラブラブな 每日を 送って
와타쿠시노 요테이자 라브라브나 마이니치오 오쿳테
나의 예정으로는 러브 러브인 매일을 보내
でも 予定の 中には 運命的にで あう こと
데모 요테이노 나카니와 운메이테키니데 아우 코토
그렇지만 예정 안에는 운명적으로 만나는 것
いれて おくのを 忘れて いた
이레테 오쿠노오 와스레테 이타
넣어 두는 것을 잊고 있었다
だれも 予想 できない すごい戀
다레모 요소- 데키나이 스고이 코이
아무도 예상 할 수 없는 대단한 사랑
だれも まねが できない つよい戀
다레모 마네가 데키나이 츠요이 코이
아무도 흉내 낼 수 없는 강한 사랑
すぐ 近い將來 近い將來 する予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정
わたくしの 予定じゃ 長身な 戀人が できて (まじで?)
와타쿠시노 요테이자 쵸-신나 코이비토가 데키테 (마지데?)
나의 예정으로는 장신인 애인이 생겨서 (진짜?)
わたくしの 予定じゃ 夏休み中は ずっと 一緖で (ほんと?)
와타쿠시노 요테이자 나츠 야스미츄-와 즛토 잇쇼데 (혼토?)
나의 예정으로는 여름 방학 내내는 계속 함께 (정말? )
けど 予定は 未定で バイトばかり してばかり
케도 요테이와 미테이데 바이토바카리 시테 바카리
하지만 예정은 미정으로 아르바이트만 할 뿐
時給が あがる ぐらい ずっと
지큐-가 아가루 구라이 즛토
시급이 오르는 정도 계속
だれも 知らない 二人だけの 場所
다레모 시라나이 후타리 다케노 바쇼
아무도 모르는 둘만의 장소
だれも 知らない 情熱的な キス
다레모 시라나이 죠-네츠테키나 키스
아무도 모르는 정열적인 키스
すぐ 近い將來 近い將來 する 予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정
だれも 予想できない すごい戀
다레모 요소- 데키나이 스고이 코이
아무도 예상할 수 없는 대단한 사랑
だれも まねが できない つよい戀
다레모 마네가 데키나이 츠요이 코이
아무도 흉내낼 수 없는 강한 사랑
すぐ 近い將來 近い 將來 する 予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정
일본어 가사는 aim for AYA에서 가져왔습니다 (HANAKA님 홈페이지)
중간에 뭔가 이상한 부분이 있어서 제 임의대로 고쳤어요 ^ㅁ^;;;;(죄송)
그러니 틀린부분이 있을꺼에요 쪽지주세요
제대로된 가사 나오면 고치겠습니다
와타쿠시노 요테이쟈 아라타나 코이비토가 데키테
나의 예정으로는 새로운 애인이 생겨서
わたくしの 予定じゃ ラブラブな 每日を 送って
와타쿠시노 요테이자 라브라브나 마이니치오 오쿳테
나의 예정으로는 러브 러브인 매일을 보내
でも 予定の 中には 運命的にで あう こと
데모 요테이노 나카니와 운메이테키니데 아우 코토
그렇지만 예정 안에는 운명적으로 만나는 것
いれて おくのを 忘れて いた
이레테 오쿠노오 와스레테 이타
넣어 두는 것을 잊고 있었다
だれも 予想 できない すごい戀
다레모 요소- 데키나이 스고이 코이
아무도 예상 할 수 없는 대단한 사랑
だれも まねが できない つよい戀
다레모 마네가 데키나이 츠요이 코이
아무도 흉내 낼 수 없는 강한 사랑
すぐ 近い將來 近い將來 する予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정
わたくしの 予定じゃ 長身な 戀人が できて (まじで?)
와타쿠시노 요테이자 쵸-신나 코이비토가 데키테 (마지데?)
나의 예정으로는 장신인 애인이 생겨서 (진짜?)
わたくしの 予定じゃ 夏休み中は ずっと 一緖で (ほんと?)
와타쿠시노 요테이자 나츠 야스미츄-와 즛토 잇쇼데 (혼토?)
나의 예정으로는 여름 방학 내내는 계속 함께 (정말? )
けど 予定は 未定で バイトばかり してばかり
케도 요테이와 미테이데 바이토바카리 시테 바카리
하지만 예정은 미정으로 아르바이트만 할 뿐
時給が あがる ぐらい ずっと
지큐-가 아가루 구라이 즛토
시급이 오르는 정도 계속
だれも 知らない 二人だけの 場所
다레모 시라나이 후타리 다케노 바쇼
아무도 모르는 둘만의 장소
だれも 知らない 情熱的な キス
다레모 시라나이 죠-네츠테키나 키스
아무도 모르는 정열적인 키스
すぐ 近い將來 近い將來 する 予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정
だれも 予想できない すごい戀
다레모 요소- 데키나이 스고이 코이
아무도 예상할 수 없는 대단한 사랑
だれも まねが できない つよい戀
다레모 마네가 데키나이 츠요이 코이
아무도 흉내낼 수 없는 강한 사랑
すぐ 近い將來 近い 將來 する 予定
스구 치카이 쇼-라이 치카이 쇼-라이 스루 요테이
곧 가까운 장래 가까운 장래 할 예정
일본어 가사는 aim for AYA에서 가져왔습니다 (HANAKA님 홈페이지)
중간에 뭔가 이상한 부분이 있어서 제 임의대로 고쳤어요 ^ㅁ^;;;;(죄송)
그러니 틀린부분이 있을꺼에요 쪽지주세요
제대로된 가사 나오면 고치겠습니다
이노래는 음 제가생각하기엔 희망찬노래? 쪽에 가까운 음과 가사군요
좋아요 ^^