[HY] かなぶんの羽

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                              

世界で一番大きな物を見た
세카이데이치방오-키나모노오미타
세상에서제일큰것을보았어

それは君が何かに向かって
소레와키미가나니카니무캇테
그것은그대가무엇인가를향해

頑張っている姿さ
간밧테이루스가타사
노력하고있는모습이지

雨に打たれて消えゆく花
아메니우타레테키에유쿠하나
비를맞아사라져가는꽃

美しくなる君
우츠쿠시쿠나루키미
아름다워지는그대

こんなにきれいな星空だけど
콘나니키레이나호시조라다케도
이렇게나아름다운별밤이지만

君にはどう映ってるかな?
키미니와도-우츳테루카나?
그대에게는어떻게비추어지고있을까?

長く長く延びた線路を步いて行こう
나가쿠나가쿠노비타센로-오아루이테유코-
멀리멀리이어져있는선로를걸어가자

どんなに步いても辿りは着けない
돈나니아루이테모타도리와츠케나이
오래도록걸어도끝이보이지는않아

いつもがスタ-トだから
이츠모가스타-토다카라
언제나가시작이니까

小さな翼廣げてあの海を越えて行こう
치-사나츠바사히로게테아노우미오코에테유코-
작은날개를펴려저바다를건너가자

大きな波が僕を追いかけて行く
오-키나나미가보쿠오오이카케테유쿠
큰파도가나를쫓아와

雨に打たれて消えゆく花
아메니우타레테키에유쿠하나
비를맞아사라져가는꽃

美しくなる君
우츠쿠시쿠나루키미
아름다워지는그대

こんなにきれいな星空だけど
콘나니키레이나호시조라다케도
이렇게나아름다운별밤이지만

君にはどう映ってるかな?
키미니와도-우츳테루카나?
그대에게는어떻게비추어지고있을까?

昨日よりも今日が樂しくなってくように
키노-요리모쿄-가타노시쿠낫테쿠요-니
어제보다도오늘이즐거워져가듯이

雨が降りそこから何かを得て
아메가후리소코카라나니카오에테
비가내려그곳으로부터무엇인가를얻어

步んで行こう
아윤데유코-
걸어가자

小さな翼廣げてあの海を越えて行こう
치-사나츠바사히로게테아노우미오코에테유코-
작은날개를펴려저바다를건너가자

大きな波が僕を追いかけて行く
오-키나나미가보쿠오오이카케테유쿠
큰파도가나를쫓아와

この世界中の中で
코노세카이쥬-노나카데
이세상중에

君は一人しか居ないから
키미와히토리시카이나이카라
그대는한사람밖에없기에

それでも苦しみや悲しみの雨は續いて行く
소레데모쿠루시미야카나시미노아메와츠즈이테유쿠
그래도괴로움이나슬픔의비는계속내려

少しの勇氣と暖かな心で
스코시노유-키토아타타카나코코로데
약간의용기와따뜻한마음으로

小さな翼廣げ君のもとへ
치-사나츠바사히로게키미노모토에
작은날개를펼쳐그대의곁으로

小さな翼廣げてあの海を越えて行こう
치-사나츠바사히로게테아노우미오코에테유코-
작은날개를펴려저바다를건너가자

大きな波が僕を追いかけて行く
오-키나나미가보쿠오오이카케테유쿠
큰파도가나를쫓아와

小さな翼廣げてあの海を越えて行こう
치-사나츠바사히로게테아노우미오코에테유코-
작은날개를펴려저바다를건너가자

大きな波が僕を追いかけて行く
오-키나나미가보쿠오오이카케테유쿠
큰파도가나를쫓아와