[松浦亞彌, 中澤裕子] 冬が來る前に

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                            

元曲 : 紙ふうせん

坂の細こを夏の雨にうたれ
사카노호소이미치오나츠노아메니우타레
좁은언덕길을여름비를맞으며

言葉さがし續けて別れた二人
코토바사가시츠즈케테와카레타후타리
할말을계속찾으며헤어진두사람

小麥色にやけた肌は色もあせて
코무기이로니야케타하다와이로모아세테
엷은갈색으로탄살결은빛바래

たそがれわたし一人海を見るの
타소가레와타시히토리우미오미루노
황혼무렵나혼자바다를보아요

冬が來る前に
후유가쿠루마에니
겨울이오기전에

もう一度あの人とめぐり逢いたい
모-이치도아노히토토메구리아이타이
다시한번그사람과만나고싶어요

冬が來る前に
후유가쿠루마에니
겨울이오기전에

もう一度あの人とめぐり逢いたい
모-이치도아노히토토메구리아이타이
다시한번그사람과만나고싶어요

秋の風が吹いて街はコスモス色
아키노카제가후이테마치와코스모스이로
가을의바람이불어거리는코스모스가

あなたからの便り風に聞くの
아나타카라노타요리카제니키쿠노
그대로부터의소식을바람에게물어요

落葉つもる道は夏の想い出道
오치바츠모루미치와나츠노오모이데미치
낙엽이쌓이는거리는여름의추억의길

今日もわたし一人バスを待つの
쿄-모와타시히토리바스오마츠노
오늘도나혼자버스를기다려요

冬が來る前に
후유가쿠루마에니
겨울이오기전에

もう一度あの人とめぐり逢いたい
모-이치도아노히토토메구리아이타이
다시한번그사람과만나고싶어요

冬が來る前に
후유가쿠루마에니
겨울이오기전에

もう一度あの人とめぐり逢いたい
모-이치도아노히토토메구리아이타이
다시한번그사람과만나고싶어요