[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
思い出は胸にしまって
오모이데와무네니시맛테
추억은가슴에담고서
どこまでもずっと持ち步こうね
도코마데모즛토모치아루코-네
어디까지든계속가지고걸어가요
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
始まった頃はなんか
하지맛타코로와난카
처음에는왠지
本音のト-クとか出來なくて
혼네노토-쿠토카데키나쿠테
진실된이야기를할수없었죠
少しずつ少しずつ
스코시즈츠스코시즈츠
조금씩조금씩
距離感か縮まっていったね
쿄리칸가치지맛테잇타네
거리감이줄어들고있었죠
飛びこみで入った
토비코미데하잇타
지나가다들어간
和風料理
와후-료-리
일본식요리
すごくうまくて
스고쿠우마쿠테
굉장히맛있어서
得した氣がしたね
토쿠시타키가시타네
뭔가얻은듯한기분이들었어요
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
最近撮ってないね
사이킹톳테나이네
요즘은사진별로찍지않았죠
この次はカメラを持ってくね
코노츠기와카메라오못테쿠네
이번에만날때는카메라를가져갈게요
名前の呼び方とか
나마에노요비카타토카
이름을부르는방법이라던가
微妙な變化があったよね
미묘-나헨카가앗타요네
아주작은변화가있었죠
ドライブはいいけど
도라이브와이이케도
드라이브하는것은좋지만
車庫入れヘタ
샤코이레헤타
차고에집어넣는것잘못해요
そんな私を
손나와타시오
그런나를
見守ってくれる人
미마못테쿠레루히토
주욱보아주는사람
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
思い出は胸にしまって
오모이데와무네니시맛테
추억은가슴에담고서
どこまでもずっと持ち步こうね
도코마데모즛토모치아루코-네
어디까지든계속가지고걸어가요
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
思い出は胸にしまって
오모이데와무네니시맛테
추억은가슴에담고서
どこまでもずっと持ち步こうね
도코마데모즛토모치아루코-네
어디까지든계속가지고걸어가요
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
始まった頃はなんか
하지맛타코로와난카
처음에는왠지
本音のト-クとか出來なくて
혼네노토-쿠토카데키나쿠테
진실된이야기를할수없었죠
少しずつ少しずつ
스코시즈츠스코시즈츠
조금씩조금씩
距離感か縮まっていったね
쿄리칸가치지맛테잇타네
거리감이줄어들고있었죠
飛びこみで入った
토비코미데하잇타
지나가다들어간
和風料理
와후-료-리
일본식요리
すごくうまくて
스고쿠우마쿠테
굉장히맛있어서
得した氣がしたね
토쿠시타키가시타네
뭔가얻은듯한기분이들었어요
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
最近撮ってないね
사이킹톳테나이네
요즘은사진별로찍지않았죠
この次はカメラを持ってくね
코노츠기와카메라오못테쿠네
이번에만날때는카메라를가져갈게요
名前の呼び方とか
나마에노요비카타토카
이름을부르는방법이라던가
微妙な變化があったよね
미묘-나헨카가앗타요네
아주작은변화가있었죠
ドライブはいいけど
도라이브와이이케도
드라이브하는것은좋지만
車庫入れヘタ
샤코이레헤타
차고에집어넣는것잘못해요
そんな私を
손나와타시오
그런나를
見守ってくれる人
미마못테쿠레루히토
주욱보아주는사람
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
思い出は胸にしまって
오모이데와무네니시맛테
추억은가슴에담고서
どこまでもずっと持ち步こうね
도코마데모즛토모치아루코-네
어디까지든계속가지고걸어가요
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
また次逢う日もこの感じで
마타츠기아우히모코노칸지데
다음에다시만날날도이느낌으로
熱い氣持ちをありがとうね
아츠이키모치오아리가토-네
열렬히사랑하는마음고마워요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow
この熱い氣持ちは忘れないわ
코노아츠이키모치와와스레나이와
이뜨거운마음잊지않아요
今夜は笑顔でさよならをしましょう wow
콘야와에가오데사요나라오시마쇼- wow
오늘밤은웃는얼굴로작별해요 wow