永遠
作詞 ＴＡＫＡ
作曲 ＫＯＪＩ
唄 Ｌａ’ｃｒｙｍａ Ｃｈｒｉｓｔｉ
風が吹く 夜の海
카제가 후쿠 요루노 우미
바람이 부는 밤 바다
君の手を引いていたよ
기미노 테오 히이테이타요
너의 손을 붙잡고서
夢で見た 白い貝
유메데미타 시로이 카이
꿈에서 봤던 하얀 조개
右の耳 あててみたら
미기노 미미 아테테미타라
오른쪽의 귀에 대봤다면
涙が知らずに溢れて
나미다가 시라즈니 하루레테
눈물이 나도 모르게 흘러내리고
かすかな不安が揺れていたよ
카수카나 후아응가 유레테이타요
어렴풋하게 느낀 불안에 흔들리고 있어
この胸の中で眠ろう
코노 무네노 나카데 네무로오
이 가슴에서 잠들렴
さあ明日を信じて lookin' my heart
사아 아시타오 시응지테
자 내일을 믿어
今以上の愛 信じて 'cause I love you
이마 이죠노 아이 시응지테
지금 이상의 사랑을 믿어
いつまでも そばにいるよ
이쯔마데모 소바니 이루요
언제까지라도 곁에 있을께
波が消す 足の跡
나미가 케수 아시노 아토
파도가 사라지고 발자국만 남아
悲しげな瞳を知る
가나시게나 히토미오 시루
슬퍼하는 눈동자를 알고있어
たとえば別れが二人を
타토에바 와카레가 후타리오
만약 이별이 두사람을
引き裂くのならば 戻ればいい
히키사쿠노나라바 모도레바 이이
갈라 놓는다면, 돌아가면 되
果てしなく続く砂浜
하테시나쿠 쯔즈쿠 수나하마
끝없이 이어지 모래 사장
この瞬間 信じて lookin' my heart
코노 슈응카응 시응지테
이 순간을 믿어
今以上の愛 信じて 'cause I love you
이마 이죠노 아이 시응지테
지금 이상의 사랑을 믿어
いつまでも そばにいるよ
이쯔마데모 소바니이루요
언제까지나 곁에 있을께
信じて lookin' my heart
시응지테
믿고 있어
今以上の愛 信じて 'cause I love you
이마 이죠노 아이 시응지테
지금 이상의 사랑을 믿어
いつまでも そばにいるよ
이쯔마데모 소바니 이루요
언제까지나 곁에 있을꼐
'cause I love you
信じて 'cause I love you
시응지테
作詞 ＴＡＫＡ
作曲 ＫＯＪＩ
唄 Ｌａ’ｃｒｙｍａ Ｃｈｒｉｓｔｉ
風が吹く 夜の海
카제가 후쿠 요루노 우미
바람이 부는 밤 바다
君の手を引いていたよ
기미노 테오 히이테이타요
너의 손을 붙잡고서
夢で見た 白い貝
유메데미타 시로이 카이
꿈에서 봤던 하얀 조개
右の耳 あててみたら
미기노 미미 아테테미타라
오른쪽의 귀에 대봤다면
涙が知らずに溢れて
나미다가 시라즈니 하루레테
눈물이 나도 모르게 흘러내리고
かすかな不安が揺れていたよ
카수카나 후아응가 유레테이타요
어렴풋하게 느낀 불안에 흔들리고 있어
この胸の中で眠ろう
코노 무네노 나카데 네무로오
이 가슴에서 잠들렴
さあ明日を信じて lookin' my heart
사아 아시타오 시응지테
자 내일을 믿어
今以上の愛 信じて 'cause I love you
이마 이죠노 아이 시응지테
지금 이상의 사랑을 믿어
いつまでも そばにいるよ
이쯔마데모 소바니 이루요
언제까지라도 곁에 있을께
波が消す 足の跡
나미가 케수 아시노 아토
파도가 사라지고 발자국만 남아
悲しげな瞳を知る
가나시게나 히토미오 시루
슬퍼하는 눈동자를 알고있어
たとえば別れが二人を
타토에바 와카레가 후타리오
만약 이별이 두사람을
引き裂くのならば 戻ればいい
히키사쿠노나라바 모도레바 이이
갈라 놓는다면, 돌아가면 되
果てしなく続く砂浜
하테시나쿠 쯔즈쿠 수나하마
끝없이 이어지 모래 사장
この瞬間 信じて lookin' my heart
코노 슈응카응 시응지테
이 순간을 믿어
今以上の愛 信じて 'cause I love you
이마 이죠노 아이 시응지테
지금 이상의 사랑을 믿어
いつまでも そばにいるよ
이쯔마데모 소바니이루요
언제까지나 곁에 있을께
信じて lookin' my heart
시응지테
믿고 있어
今以上の愛 信じて 'cause I love you
이마 이죠노 아이 시응지테
지금 이상의 사랑을 믿어
いつまでも そばにいるよ
이쯔마데모 소바니 이루요
언제까지나 곁에 있을꼐
'cause I love you
信じて 'cause I love you
시응지테