[東田トモヒロ] Special place

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

惱むことも知らなかった哀れなる無知愚の享樂
나야무코토모시라나캇타아와레나루무치구노쿄-라쿠
고민하는것도몰랐었지불쌍한무지어리석은향락

親の稼いだ金でスネかじって乘り回す白いスポ-ツカ-
오야노카세이다카네데스네카짓테노리마와스시로이스포-츠카-
부모님이모은돈으로먹고입으며타고다니는하얀스포츠카

ニンゲンのココロ取りもどすためのロック
닌겐노코코로토리모도스타메노롯쿠
사람의마음을돌리기위한 rock

ヒップホップフレンズねじこんでくれたソウル
힛푸홋푸프렌즈네지콘데쿠레타소우루
Hip hop friends 깨닫게해준 soul

一步ずつ確かめ砂をかめそれでしか成長できぬ運命
잇뽀즈츠타시카메스나오카메소레데시카세이쵸-데키누사다메
한걸음씩확인하며무미건조하게그렇게밖에성장할수없는운명

來た道の意味すら知らないままあてど無く旅する滑稽さ
키타미치노이미스라시라나이마마아테도나쿠타비스루콧케이사
걸어온길의의미를모르는채로목적없이여행하는우스꽝스러움인걸

三日月の光照らされながら理由もなく淚もいいさ
미카즈키노히카리테라사레나가라와케모나쿠나미다모이이사
초승달의빛을받으며이유도없는눈물을흘리는것도좋지

やがて陽は昇る曇るココロ笑うよに
야가테히와노보루쿠모루코코로와라우요니
이윽고태양은떠오르고구름이나와마음을비웃듯이

昨日より少し突き放すよに
키노-요리스코시츠키하나스요니
어제보다조금밀어던지듯이

答えは風の中か
코타에와카제노나카카
해답은바람속인가

目の前の全てはうたかた
메노마에노스베테와우타카타
눈앞의모든것은덧없어

We have a special place
What a precious moment ....  

いくつもの光の束集め遠く近く照らす
이쿠츠모노히카리노타바아츠메토오쿠치카쿠테라스
얼마인가의빛의다발을모아멀리가까이를비춰

何度も作り上げては壞し僕たちは進む
난도모츠쿠리아게테와코와시보쿠타치와스무
몇번이고만들어서는부서뜨려우리들은나아가

思いのまま步き思いもしない景色と出逢う
오모이노마마아루키오모이모시나이케시키토데아우
생각대로걷고생각도하지않던풍경을만나

音は波のように限り無く廣がり續けて行く
오토와나미노요-니카기리나쿠히로가리츠즈케테유쿠
음은파도처럼끝없이펼쳐져계속되어가

We have a special place
What a precious moment  
We have a special place