[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君の作る breakfast
키미노츠쿠루 breakfast
그대가만드는 breakfast
世界一の朝は寢たフリして君を待つ
세카이이치노아사와네타후리시테키미오마츠
아침에는잠든척하고그대를기다려
焦げたト-ストにペプシ? …もうよそう忘れよう…
코게타토-스토니펩시? …모-요소-와스레요-…
조금탄토스트에펩시? …이제그만잊어버려야지…
ただ君の體溫は僕だけのモノじゃなかっただけさ
타다키미노타이온와보쿠다케노모노쟈나캇타다케사
그저그대의체온은나만의것이아니었을뿐인걸
思い出だけ置き去りでそっと出て行くなんてなぜ!?
오모이데다케오키사리데솟토데테유쿠난테나제!?
추억만을남겨두고살며시나가버리다니왜!?
愛の欠片もいっそ全部連れて行ってくれれば良かったのに
아이노카케라모잇소젠부츠레테잇테쿠레레바요캇타노니
사랑의조각들도전부가져가버리면좋았을것을
切な過ぎてやりきれずに
세츠나스기테야리키레즈니
너무나애처로워서참을수없이
淚こぼれ落ちて
나미다코보레오치테
눈물이흘러넘쳐
せめて夢で逢える時くらい
세메테유메데아에루토키쿠라이
혹꿈에서라도만날때
君の側であのラブソング
키미노소바데아노라브송구
그대의곁에서그 love song
まるで繪に描いた街にとり殘され
마루데에니에가이타마치니토리노코사레
마치그림을그린거리에혼자남겨져
誰ひとり氣づいてくれない
다레히토리키즈이테쿠레나이
누구한사람돌아봐주지않는것같아
本當はわかってもどうしようもない事
혼토-와와캇테모도-시요-모나이코토
정말은알고있지만어쩔수없는일
だけど大人を演じる事なんてできなくて
다케도오토나오엔지루코토난테데키나쿠테
하지만어른을연기하는일따위는할수없어서
ずっとずっと側にいてなんて笑ってたのに何故?
즛토즛토소바니이테난테와랏테타노니나제?
언제나언제나곁에있어달라고웃었으면서왜?
とうに戀の花びらは散ってしまってたんだね
토-니코이노하나비라와칫테시맛테탄다네
이미사랑의꽃잎은시들어떨어져버렸지
もうもどれはしない
모-모도레와시나이
이제돌아가려고는하지않아
切な過ぎて泣き崩れて
세츠나스기테나키쿠즈레테
너무나애처로워서울면서
何もなくて獨り
나니모나쿠테히토리
아무것도없이혼자야
君といつか見た夢は
키미토이츠카미타유메와
그대와언젠가보았던꿈은
叶わぬまま消えてった
카나와누마마키에텟타
이루어지지않은채사라졌어
この思いも屆かない
코노오모이모토도카나이
이마음도전해지지않아
僕だけの君でいて
보쿠다케노키미데이테
나만의그대로있어줘
I need you in my life
Come back again
切な過ぎて泣き崩れて
세츠나스기테나키쿠즈레테
너무나애처로워서울면서
何もなくて獨り
나니모나쿠테히토리
아무것도없이혼자야
せめて夢で逢える時くらい
세메테유메데아에루토키쿠라이
혹꿈에서라도만날때
君の側であのラブソング
키미노소바데아노라브송구
그대의곁에서그 love song
I can't believe....
君の作る breakfast
키미노츠쿠루 breakfast
그대가만드는 breakfast
世界一の朝は寢たフリして君を待つ
세카이이치노아사와네타후리시테키미오마츠
아침에는잠든척하고그대를기다려
焦げたト-ストにペプシ? …もうよそう忘れよう…
코게타토-스토니펩시? …모-요소-와스레요-…
조금탄토스트에펩시? …이제그만잊어버려야지…
ただ君の體溫は僕だけのモノじゃなかっただけさ
타다키미노타이온와보쿠다케노모노쟈나캇타다케사
그저그대의체온은나만의것이아니었을뿐인걸
思い出だけ置き去りでそっと出て行くなんてなぜ!?
오모이데다케오키사리데솟토데테유쿠난테나제!?
추억만을남겨두고살며시나가버리다니왜!?
愛の欠片もいっそ全部連れて行ってくれれば良かったのに
아이노카케라모잇소젠부츠레테잇테쿠레레바요캇타노니
사랑의조각들도전부가져가버리면좋았을것을
切な過ぎてやりきれずに
세츠나스기테야리키레즈니
너무나애처로워서참을수없이
淚こぼれ落ちて
나미다코보레오치테
눈물이흘러넘쳐
せめて夢で逢える時くらい
세메테유메데아에루토키쿠라이
혹꿈에서라도만날때
君の側であのラブソング
키미노소바데아노라브송구
그대의곁에서그 love song
まるで繪に描いた街にとり殘され
마루데에니에가이타마치니토리노코사레
마치그림을그린거리에혼자남겨져
誰ひとり氣づいてくれない
다레히토리키즈이테쿠레나이
누구한사람돌아봐주지않는것같아
本當はわかってもどうしようもない事
혼토-와와캇테모도-시요-모나이코토
정말은알고있지만어쩔수없는일
だけど大人を演じる事なんてできなくて
다케도오토나오엔지루코토난테데키나쿠테
하지만어른을연기하는일따위는할수없어서
ずっとずっと側にいてなんて笑ってたのに何故?
즛토즛토소바니이테난테와랏테타노니나제?
언제나언제나곁에있어달라고웃었으면서왜?
とうに戀の花びらは散ってしまってたんだね
토-니코이노하나비라와칫테시맛테탄다네
이미사랑의꽃잎은시들어떨어져버렸지
もうもどれはしない
모-모도레와시나이
이제돌아가려고는하지않아
切な過ぎて泣き崩れて
세츠나스기테나키쿠즈레테
너무나애처로워서울면서
何もなくて獨り
나니모나쿠테히토리
아무것도없이혼자야
君といつか見た夢は
키미토이츠카미타유메와
그대와언젠가보았던꿈은
叶わぬまま消えてった
카나와누마마키에텟타
이루어지지않은채사라졌어
この思いも屆かない
코노오모이모토도카나이
이마음도전해지지않아
僕だけの君でいて
보쿠다케노키미데이테
나만의그대로있어줘
I need you in my life
Come back again
切な過ぎて泣き崩れて
세츠나스기테나키쿠즈레테
너무나애처로워서울면서
何もなくて獨り
나니모나쿠테히토리
아무것도없이혼자야
せめて夢で逢える時くらい
세메테유메데아에루토키쿠라이
혹꿈에서라도만날때
君の側であのラブソング
키미노소바데아노라브송구
그대의곁에서그 love song
I can't believe....