Yeah! oh my baby [Yo]
ソニン All right? Yo Yo Come on!
(소닌 All right? Yo Yo Come on!)
I say hello 全ては繫がるだろう
(I say hello 스베테와 츠나가루다로-)
I say hello 모든 건 관계 있을거에요
I say hello 全ては地球だろう
(I say hello 스베테와 치큐-다로-)
I say hello 모든 건 지구겠죠
What's going now? Come on you don't stop!
Hey, 迷うことなどない 飛びたて Tonight
(Hey 마요- 코토나도 나이 토비타테 Tonight)
Hey 망설이지 말고, 날아 올라요 Tonight
さぁひとつめの HELLO
(사- 히토츠메노 Hello)
자! 첫 Hello
Ah 最後の電話を 切ったそのすぐ後
(Ah 사이고노 뎅와오 킷타 소노 스구 아토)
Ah 마지막 전화를 끊고 바로
メモリ-クリアしたよ でもね
(메모리- 크리아시타요 데모네)
메모리를 지웠어요, 하지만
記憶はなぜか 消えないね
(키오쿠와 나제카 키에나이네)
기억은 왠지 지워지지 않아요…
Ah メル友だったら 全部 話せたかもね
(Ah 메루토모닷타라 젬부 하나세타카모네)
Ah 메일친구였다면 전부 말할 수 있었을지도 몰라요
今度 あなたの顔をみたら 泣いちゃうのかも
(콘도 아나타노 카오오 미타라 나이챠우노 카모)
다음에 그대 얼굴을 본다면 울어버릴지도 몰라요…
少しずつ 遠くなること 本當は氣づいてた
(스코시즈츠 토-쿠 나루 코토 혼토-와 키즈이테타)
조금씩 멀어져 가는 걸, 실은 알고 있었어요
もう あなたは 自分の道 見つけたみたい
(모- 아나타와 지분노 미치 미츠케타 미타이)
이미 그대는 자신의 길을 찾은 것 같아요…
憧れだった 素敵な思い出に 今 サヨナラ告げて
(아코가레닷타 스테키나 오모이데니 이마 사요나라 츠게테)
동경했던 멋진 추억에 지금 이별을 알려요
臆病だった 自分を勵まして さあ 行こう!
(오쿠뵤-닷타 지붕오 하게마시테 사- 유코-)
겁쟁이였던 자신을 격려하며 지금 나아가요!
新しいこの私 よろしくね I SAY HELLO!
(아타라시- 코노 와타시 요로시쿠네 I say hello)
새로운 나를 잘 부탁해요! I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
Ah 今度戀したら 一番カッコわるい
(Ah 콘도 코이시타라 이치방 칵코 와루이)
Ah 이번에 사랑한다면 가방 추한
私のこと 全部見せよう 自信を持って
(와타시노 코토 젬부 미세요- 지싱오 못테)
나를 자신감을 가지고 전부 보여줄 거에요…
少しずつ 好きになったから すぐに 忘れられない
(스코시즈츠 스키니 낫타카라 스구니 와스레라레나이)
조금씩 좋아지게 됐기에, 바로 잊을 수 없어요
でも 大丈夫 今日以外は 泣かないから
(데모 다이죠-부 쿄-이가이와 나카나이카라)
하지만 괜찮아요, 오늘 이외에는 울지 않을테니까요…
憧れだった 素敵な戀愛に 今 サヨナラ告げて
(아코가레닷타 스테키나 렝아이니 이마 사요나라 츠게테)
동경했던 멋진 연애에 지금 이별을 알려요
將來きっと 笑って話したい この戀を
(쇼-라이 킷토 와랏테 하나시타이 코노 코이오)
장래에는 꼭 이 사랑을 웃으며 얘기하고 싶어요…
もし 偶然會っても その時は I SAY HELLO!
(모시 구-젠 앗테모 소노 토키와 I say hello)
만약 우연히 만나도, 그 때는 I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
Yeah! Ah~ oh my baby Yeah! Yeah!
1.2.3. Come on!
Yeah! 行くぜ Baby all right
(Yeah! 유쿠제 Baby all right)
Yeah! 나아가요! Baby all right
Yeah! Are you ready!
When I say"Hello"You say Yeah"
"Hello"(Yeah)"Hello"(Yeah)
Come on! When I say"Hello"You say"Yeah"
"Hello"(Yeah)"Hello"(Yeah)
Come on! When I say"Hello"You say"Yeah"
"Hello"(Yeah)"Hello"(Yeah)
憧れだった 素敵な思い出に 今 サヨナラ
(아코가레닷타 스테키나 오모이데니 이마 사요나라)
동경했던 멋진 추억에 지금 안녕을…
憧れだった 素敵な思い出に 今 サヨナラ告げて
(아코가레닷타 스테키나 오모이데니 이마 사요나라 츠게테)
동경했던 멋진 추억에 지금 이별을 알려요
臆病だった 自分を勵まして さあ 行こう!
(오쿠뵤-닷타 지붕오 하게마시테 사- 유코-)
겁쟁이였던 자신을 격려하며 지금 나아가요!
新しいこの私 よろしくね I SAY HELLO!
(아타라시- 코노 와타시 요로시쿠네 I say hello)
새로운 나를 잘 부탁해요! I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
ソニン All right? Yo Yo Come on!
(소닌 All right? Yo Yo Come on!)
I say hello 全ては繫がるだろう
(I say hello 스베테와 츠나가루다로-)
I say hello 모든 건 관계 있을거에요
I say hello 全ては地球だろう
(I say hello 스베테와 치큐-다로-)
I say hello 모든 건 지구겠죠
What's going now? Come on you don't stop!
Hey, 迷うことなどない 飛びたて Tonight
(Hey 마요- 코토나도 나이 토비타테 Tonight)
Hey 망설이지 말고, 날아 올라요 Tonight
さぁひとつめの HELLO
(사- 히토츠메노 Hello)
자! 첫 Hello
Ah 最後の電話を 切ったそのすぐ後
(Ah 사이고노 뎅와오 킷타 소노 스구 아토)
Ah 마지막 전화를 끊고 바로
メモリ-クリアしたよ でもね
(메모리- 크리아시타요 데모네)
메모리를 지웠어요, 하지만
記憶はなぜか 消えないね
(키오쿠와 나제카 키에나이네)
기억은 왠지 지워지지 않아요…
Ah メル友だったら 全部 話せたかもね
(Ah 메루토모닷타라 젬부 하나세타카모네)
Ah 메일친구였다면 전부 말할 수 있었을지도 몰라요
今度 あなたの顔をみたら 泣いちゃうのかも
(콘도 아나타노 카오오 미타라 나이챠우노 카모)
다음에 그대 얼굴을 본다면 울어버릴지도 몰라요…
少しずつ 遠くなること 本當は氣づいてた
(스코시즈츠 토-쿠 나루 코토 혼토-와 키즈이테타)
조금씩 멀어져 가는 걸, 실은 알고 있었어요
もう あなたは 自分の道 見つけたみたい
(모- 아나타와 지분노 미치 미츠케타 미타이)
이미 그대는 자신의 길을 찾은 것 같아요…
憧れだった 素敵な思い出に 今 サヨナラ告げて
(아코가레닷타 스테키나 오모이데니 이마 사요나라 츠게테)
동경했던 멋진 추억에 지금 이별을 알려요
臆病だった 自分を勵まして さあ 行こう!
(오쿠뵤-닷타 지붕오 하게마시테 사- 유코-)
겁쟁이였던 자신을 격려하며 지금 나아가요!
新しいこの私 よろしくね I SAY HELLO!
(아타라시- 코노 와타시 요로시쿠네 I say hello)
새로운 나를 잘 부탁해요! I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
Ah 今度戀したら 一番カッコわるい
(Ah 콘도 코이시타라 이치방 칵코 와루이)
Ah 이번에 사랑한다면 가방 추한
私のこと 全部見せよう 自信を持って
(와타시노 코토 젬부 미세요- 지싱오 못테)
나를 자신감을 가지고 전부 보여줄 거에요…
少しずつ 好きになったから すぐに 忘れられない
(스코시즈츠 스키니 낫타카라 스구니 와스레라레나이)
조금씩 좋아지게 됐기에, 바로 잊을 수 없어요
でも 大丈夫 今日以外は 泣かないから
(데모 다이죠-부 쿄-이가이와 나카나이카라)
하지만 괜찮아요, 오늘 이외에는 울지 않을테니까요…
憧れだった 素敵な戀愛に 今 サヨナラ告げて
(아코가레닷타 스테키나 렝아이니 이마 사요나라 츠게테)
동경했던 멋진 연애에 지금 이별을 알려요
將來きっと 笑って話したい この戀を
(쇼-라이 킷토 와랏테 하나시타이 코노 코이오)
장래에는 꼭 이 사랑을 웃으며 얘기하고 싶어요…
もし 偶然會っても その時は I SAY HELLO!
(모시 구-젠 앗테모 소노 토키와 I say hello)
만약 우연히 만나도, 그 때는 I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
Yeah! Ah~ oh my baby Yeah! Yeah!
1.2.3. Come on!
Yeah! 行くぜ Baby all right
(Yeah! 유쿠제 Baby all right)
Yeah! 나아가요! Baby all right
Yeah! Are you ready!
When I say"Hello"You say Yeah"
"Hello"(Yeah)"Hello"(Yeah)
Come on! When I say"Hello"You say"Yeah"
"Hello"(Yeah)"Hello"(Yeah)
Come on! When I say"Hello"You say"Yeah"
"Hello"(Yeah)"Hello"(Yeah)
憧れだった 素敵な思い出に 今 サヨナラ
(아코가레닷타 스테키나 오모이데니 이마 사요나라)
동경했던 멋진 추억에 지금 안녕을…
憧れだった 素敵な思い出に 今 サヨナラ告げて
(아코가레닷타 스테키나 오모이데니 이마 사요나라 츠게테)
동경했던 멋진 추억에 지금 이별을 알려요
臆病だった 自分を勵まして さあ 行こう!
(오쿠뵤-닷타 지붕오 하게마시테 사- 유코-)
겁쟁이였던 자신을 격려하며 지금 나아가요!
新しいこの私 よろしくね I SAY HELLO!
(아타라시- 코노 와타시 요로시쿠네 I say hello)
새로운 나를 잘 부탁해요! I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!
私から I SAY HELLO!
(와타시카라 I say hello)
내가 먼저 I SAY HELLO!