余裕がない發揮できない
요유우가나이핫키데키나이
(여유가 없어, 발휘할 수 없어)
どうしようもナイ!!
도시요오모나이
(어쩔 수 없어!!)
なのに惹かれる...
나노니히카레루
(그런데 마음은 끌리고)
ハマっていく 見透かされてる
하맛테이쿠 미스카사레테루
(빠져들어가, 뻔히 알면서도)
人生 繪に描いたように
진세이에니가이타요우니
(인생은 그림을 그리는 것처럼)
ウマくは いかないけど
우마쿠와 이카나이케도
(그리 쉬운 것은 아니야)
いつが朝陽浴びて
이츠가아사히아비테
(언젠가는 햇빛을 쬐면서)
ふたりきりで抱き合いたい!
후타리키리데다키아이타이
(둘이서만 있고 싶어)
名前も知らない誰かと
나마에모시라나이다레카토
(이름도 모르는 그 누군가와)
ひとつになれちやぅ事よりも
히토쯔니나레쨔우코토요리모
(같이 있는 것보다)
情けないくらい誠實なての戀を
나사케나이쿠라이세지츠나테노코이오
(비참할 정도의 진실한 사랑을)
射止めたらきっとすごく快感だよね
이토메타라킷또스고쿠카이칸다요네
(잡을수만 있다면 정말 좋겠어)
☆Luv Vibration ハ-ト愛撫して
Hot 아이부시테
(뜨겁게 사랑해 줘)
熱いときめきを傳えたいよ
아쯔이토키메키오쯔타에타이요
(불 타는 설레임을 전하고 싶어)
Luv Emotion 暖めた情熱を
아타다메타죠오네츠오
(뜨겁게 달군 정열을)
捧げ續ければ きっと
사사게쯔즈케레바 킷또
(계속 너에게 보낸다면 어쩌면)
Unbelievable 奇蹟 起こるはず!
키세키 오코루하즈
(기적은 일어날 수 있어!)
ふざけ合って 顔近づけて
후자케앗테 가오치카즈케테
(장난치면서, 얼굴을 마주보면)
急にマジな目で
큐우니마지나메데
(갑자기 진실한 눈빛으로)
ふたりでしかできない事
후타리데시카데키나이코토
(둘만이 할 수 있는 일)
始めよぅよ
하지메요오요
(시작합시다)
無精ひげが似合うね
부쇼오히게가니아우네
(게으름 피며 길른 수염 어울리네)
大人だね ドキドキする
오토나다네 도키도키스루
(이제 어른이네, 두근 두근해)
今日はいつもの私じゃないよ
쿄우와이츠모노와타시쟈나이요
(오늘은 평상시의 내가 아니야)
覺悟きめてね
카쿠고키메테네
(각오하고 있어요)
ズルしても手に入れてきた
즈루시테모테니이레테키타
(게으름 피면서도 할 수 있어서)
昔から變わつてないけど
무카시카라카왓테나이케도
(옛날부터 놀린것은 아니지만)
でもそう簡單にはうまくいかない
데모소우간탄니와우마쿠이카나이
(하지만 그렇게 간단히, 되진않아)
こぅしててもケイタイ
코우시테테모케이타이
(이래뵈도 언제나)
きっとhitoeだわ
킷또 히토에다와
(반드시 hitoe야)
☆☆Luv Vibration ハ-トVibして
Hot Vib시테
(뜨겁게 Vib 해줘)
息がつまりそうなくらい
이키가츠마리소우나구라이
(숨이 막힐듯이)
好きだよ
스키다요
(좋아해)
Luv Emotion もぅ限界だよ
모우겐카이다요
(이젠 한계야)
自信なんて 本當は全然ないけど
지신난테 혼토오와젠젠나이케도
(정말 자신 있는 것은 아니지만)
Unbelievable 奇蹟 起こすのさ
키세키 오코스노사
(기적은 일어날 수 있어)
夏がそこまで來ている
나츠가소코마데키테이루
(벌써 여름이 오고 있어)
街に人があふれ出していく
마치니히토가아후레다시테이쿠
(거리에는 사람들로 북적거리고)
どこが遠くの島へ連れてって
도코가토오쿠노시마에츠레텟데
(어딘가 멀리 있는 섬으로 데려가 줘)
あなたとなら Maybe
아나타토나라
(당신과 함께라면)
どこまでもいける
도코마데모이케루
(어디라도 갈 수 있어)
repeat
repeat
================================================
뮤직비디오가 참 좋아서 좋아했던 곡^^ 물론 노래도 좋죠!
가장 좋아하는 가사! [奇蹟 起こるはず!]
출처는 가사나라입니다!
요유우가나이핫키데키나이
(여유가 없어, 발휘할 수 없어)
どうしようもナイ!!
도시요오모나이
(어쩔 수 없어!!)
なのに惹かれる...
나노니히카레루
(그런데 마음은 끌리고)
ハマっていく 見透かされてる
하맛테이쿠 미스카사레테루
(빠져들어가, 뻔히 알면서도)
人生 繪に描いたように
진세이에니가이타요우니
(인생은 그림을 그리는 것처럼)
ウマくは いかないけど
우마쿠와 이카나이케도
(그리 쉬운 것은 아니야)
いつが朝陽浴びて
이츠가아사히아비테
(언젠가는 햇빛을 쬐면서)
ふたりきりで抱き合いたい!
후타리키리데다키아이타이
(둘이서만 있고 싶어)
名前も知らない誰かと
나마에모시라나이다레카토
(이름도 모르는 그 누군가와)
ひとつになれちやぅ事よりも
히토쯔니나레쨔우코토요리모
(같이 있는 것보다)
情けないくらい誠實なての戀を
나사케나이쿠라이세지츠나테노코이오
(비참할 정도의 진실한 사랑을)
射止めたらきっとすごく快感だよね
이토메타라킷또스고쿠카이칸다요네
(잡을수만 있다면 정말 좋겠어)
☆Luv Vibration ハ-ト愛撫して
Hot 아이부시테
(뜨겁게 사랑해 줘)
熱いときめきを傳えたいよ
아쯔이토키메키오쯔타에타이요
(불 타는 설레임을 전하고 싶어)
Luv Emotion 暖めた情熱を
아타다메타죠오네츠오
(뜨겁게 달군 정열을)
捧げ續ければ きっと
사사게쯔즈케레바 킷또
(계속 너에게 보낸다면 어쩌면)
Unbelievable 奇蹟 起こるはず!
키세키 오코루하즈
(기적은 일어날 수 있어!)
ふざけ合って 顔近づけて
후자케앗테 가오치카즈케테
(장난치면서, 얼굴을 마주보면)
急にマジな目で
큐우니마지나메데
(갑자기 진실한 눈빛으로)
ふたりでしかできない事
후타리데시카데키나이코토
(둘만이 할 수 있는 일)
始めよぅよ
하지메요오요
(시작합시다)
無精ひげが似合うね
부쇼오히게가니아우네
(게으름 피며 길른 수염 어울리네)
大人だね ドキドキする
오토나다네 도키도키스루
(이제 어른이네, 두근 두근해)
今日はいつもの私じゃないよ
쿄우와이츠모노와타시쟈나이요
(오늘은 평상시의 내가 아니야)
覺悟きめてね
카쿠고키메테네
(각오하고 있어요)
ズルしても手に入れてきた
즈루시테모테니이레테키타
(게으름 피면서도 할 수 있어서)
昔から變わつてないけど
무카시카라카왓테나이케도
(옛날부터 놀린것은 아니지만)
でもそう簡單にはうまくいかない
데모소우간탄니와우마쿠이카나이
(하지만 그렇게 간단히, 되진않아)
こぅしててもケイタイ
코우시테테모케이타이
(이래뵈도 언제나)
きっとhitoeだわ
킷또 히토에다와
(반드시 hitoe야)
☆☆Luv Vibration ハ-トVibして
Hot Vib시테
(뜨겁게 Vib 해줘)
息がつまりそうなくらい
이키가츠마리소우나구라이
(숨이 막힐듯이)
好きだよ
스키다요
(좋아해)
Luv Emotion もぅ限界だよ
모우겐카이다요
(이젠 한계야)
自信なんて 本當は全然ないけど
지신난테 혼토오와젠젠나이케도
(정말 자신 있는 것은 아니지만)
Unbelievable 奇蹟 起こすのさ
키세키 오코스노사
(기적은 일어날 수 있어)
夏がそこまで來ている
나츠가소코마데키테이루
(벌써 여름이 오고 있어)
街に人があふれ出していく
마치니히토가아후레다시테이쿠
(거리에는 사람들로 북적거리고)
どこが遠くの島へ連れてって
도코가토오쿠노시마에츠레텟데
(어딘가 멀리 있는 섬으로 데려가 줘)
あなたとなら Maybe
아나타토나라
(당신과 함께라면)
どこまでもいける
도코마데모이케루
(어디라도 갈 수 있어)
repeat
repeat
================================================
뮤직비디오가 참 좋아서 좋아했던 곡^^ 물론 노래도 좋죠!
가장 좋아하는 가사! [奇蹟 起こるはず!]
출처는 가사나라입니다!