[華原朋美] たのしくたのしくやさしくね

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

新聞やTVさえ
신분야TV사에
신문이나TV조차도

最近は何も見ない
사이킹와나니모미나이
요즘은아무것도보지않아요

情報は心の奧だけ
죠호-와코코로노오쿠다케
정보는마음깊숙이만일뿐

何も見えずにただ立ち止まっている
나니모미에즈니타다타치토맛테이루
아무것도보이지않고걸음을멈추고서있어요

いつまでもわがままは
이츠마데모와가마마와
언제까지나제멋대로행동하는것

何とか通せたら通したいでしょ?
난토카토오세타라토오시타이데쇼?
어떻게든하면통하죠?

はじけたりはね返ったりして
하지케타리하네카엣타리시테
터지거나제자리로돌아오거나해서

最後はきれいな場所に
사이고와키레이나바쇼니
마지막에는아름다운곳으로

おさまりたいでしょ?
오사마리타이데쇼?
결말짓고싶죠?

ゆっくりと步くのが
윳쿠리토아루쿠노가
천천히걷는것이

一番って思うけれど
이치방테오모우케레도
제일이라고생각하지만

走らなきゃいけないって
하시라나캬이케나잇테
뛰지않으면안된다고

思う季節もあるんだって理解った
오모우키세츠모아룬닷테와캇타
생각하는계절도있다는것을알았어요

たのしくたのしくやさしくね
타노시쿠타노시쿠야사시쿠네
즐겁게즐겁게다정하게요

たのしくたのしくやさしくね
타노시쿠타노시쿠야사시쿠네
즐겁게즐겁게다정하게요

たのしくたのしく泣くまでは
타노시쿠타노시쿠나쿠마데와
즐겁게즐겁게울때까지는

平凡な夜の過ごし方だって
헤이봉나요루노스고시카타닷테
평범한밤을보내는방법이라던가

異常な夜の遊び方だって
이죠-나요루노아소비카타닷테
이상한밤을보내며노는방법이라던가

私には全て關係はない
와타시니와스베테칸케이나이
나와는모두관계없어요

出來事はすぐ一瞬で色あせる
데키고토와스구잇슌데이로아세루
사건들은금새한순간에빛바래죠

ゆっくりと步くのが
윳쿠리토아루쿠노가
천천히걷는것이

一番って思うけれど
이치방테오모우케레도
제일이라고생각하지만

走らなきゃいけないって
하시라나캬이케나잇테
뛰지않으면안된다고

思う季節もあるんだって理解った
오모우키세츠모아룬닷테와캇타
생각하는계절도있다는것을알았어요

はじめてをはじめなきゃ
하지메테오하지메나캬
처음을시작하지않으면

どんなスロ-プも描けなくて
돈나스로-프모에가케나쿠테
어떤비탈길도그릴수없어서

走らなきゃここまでは
하시라나캬코코마데와
뛰지않으면이곳까지는

步けないたのしく泣くまで
아루케나이타노시쿠나쿠마데
걸을수없어요즐겁게울때까지

たのしくたのしくやさしくね
타노시쿠타노시쿠야사시쿠네
즐겁게즐겁게다정하게요

たのしくたのしくやさしくね
타노시쿠타노시쿠야사시쿠네
즐겁게즐겁게다정하게요

たのしくたのしく泣くまでは
타노시쿠타노시쿠나쿠마데와
즐겁게즐겁게울때까지는