조회 수 1476 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
私の心にすき間があいた
와따시노코코로니스키마가아이따
나의 마음에 빈틈이 있어
ねむれぬ夜 ためいきばかり
네무레누요루 타메이키바까리
잠들지 못하는 밤 한숨뿐
気づかぬうちに 朝になってた
키즈카누우치니 아사니낫떼따
눈치채기전에 아침이 되었어

あなたの声が聞きたくて
아나타노코에가키키타쿠떼
당신의 목소리가 듣고싶어서
ぬくもりふれたくて
누쿠모리후레타쿠떼
온기 느끼고 싶어서
あなたへの思い こみあげてくる
아나타헤노오모이 코미아게떼쿠루
당신에게로의생각 울컥거려와
涙あふれる
나미다아후레루
눈물 흘러넘쳐

サヨナラ 愛しい人
사요나라 이토시이히또
안녕 사랑스러운 사람
まだ忘れられない あなたの事
마다와스레라레나이 아나따노코토
아직 잊어버릴 수 없는 당신의 일
サヨナラの一言で終ってしまうなんて...かなしいよ
사요나라노히토코토데오왓떼시마우난떼...카나시이요
안녕의 한마디로 끝나버리다니...슬퍼요.

不安な時には あなたがいて
후안나토키니와 아나따가이떼
불안한때에는 당신이 있어서
優しく手を にぎってくれた
야사시쿠테오 니깃떼쿠레따
상냥하게 손을 잡아줬어
私を全部 包んでくれた
와따시오젬부 쯔쯘데쿠레따
나를 전부 감싸안아 줬어

出会ったころに戻れたなら
데앗따코로니모도레따나라
만났을 무렵으로 돌아갈 수 있다면
何度も何度も思い
난도모난도모오모이
몇번이나 몇번이나 생각해
楽しかった日々が今じゃ切ない
타노시캇따히비가이마쟈세쯔나이
즐거웠던 날들이 지금은 안타까워
Don't let me alone
Don't let me alone

サヨナラ 愛しい人
사요나라 이토시이히또
안녕 사랑스러운 사람
まだ終らせたくない この恋を
마다오와라세타쿠나이 코노코이오
아직 끝내고싶지 않아 이 사랑을
サヨナラの一言がこの世に
사요나라노히토코토가코노요니
안녕의 한마디가 이 세상에
なくなってしまえばいいのに
나쿠낫떼시마에바이이노니
없어지게 되어버린다면 좋을텐데

サヨナラ 愛しい人
사요나라 이토시이히또
안녕 사랑스러운 사람
まだ忘れられない あなたの事
마다와스레라레나이 아나따노코토
아직 잊어버릴 수 없는 당신의 일
サヨナラの一言で終ってしまうなんて...かなしいよ
사요나라노히토코토데오왓떼시마우난떼...카나시이요
안녕의 한마디로 끝나버리다니...슬퍼요.




아직 일어실력이 미숙해서 틀린점이 있을껍니다.ㅠ_ㅠ
이해해주세요!
  • ?
    스포티 2003.05.22 00:17
    으아..부러워요~ 저 이노래 너무 좋아해요~ 사요나라~이토시이히토~♪
  • ?
    아이타이 2003.12.29 17:32
    으으으 이 노래 정말 넘넘 좋아해요.ㅠ_ㅜ 가사가 너무 슬퍼서 맘에 든다죠......ㅎ
  • ?
    망가탱 2004.05.15 15:39
    아아, 이거 최종병기그녀에 나오는 건데-!!
    가사 진짜진짜 감사합니다!!>ㅅ<
  • ?
    트윅스 2004.12.23 18:39
    아.. 최종병기그녀 보면서 이노래 들으면 어찌나 감동적인지...
  • ?
    헬라 2006.11.18 04:28
    감사드립니다!!
  • ?
    soraholic 2010.08.15 21:22
    감사합니다 티스토리 블로그에 퍼갈게요 'ㅅ';;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474791
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486151
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469878
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554389
3235 [W-inds] No one else 46 김창환 2003.05.22 2630
3234 [HY] コントロ-ル 4 김창환 2003.05.21 1656
3233 [Cune] 流れ星 3 김창환 2003.05.21 1694
3232 [林明日香] つゆくさ 4 김창환 2003.05.21 1486
3231 [ハックルベリ-フィン] ハリケ-ン 1 김창환 2003.05.21 1497
3230 [Drug store cowboy] この世の終り 슈리 2003.05.21 1783
3229 [Myu:] そばにいるから ~Don't worry now~ 8 ★테츠69★™ 2003.05.21 1497
3228 [Speed] Starting over 9 antique 2003.05.20 2218
3227 [Speed] Long way home 11 antique 2003.05.20 1935
3226 [Speed] Go go heaven 12 antique 2003.05.20 2787
3225 [Speed] Confusion 5 antique 2003.05.20 1784
3224 [Pierrot] 神經がワレル暑い夜 4 antique 2003.05.20 1510
3223 [松浦亞彌] Good bye 夏男 67 김창환 2003.05.20 4325
3222 [Aiko] 陽と陰 9 김창환 2003.05.20 2424
3221 [Aiko] 鳩になりたい 12 김창환 2003.05.20 2039
3220 [光永亮太] いつか君が 4 김창환 2003.05.20 1456
3219 [華原朋美] たのしくたのしくやさしくね 2 ラプリユズ 2003.05.20 1566
3218 [堂本剛] Luna 17 ラプリユズ 2003.05.20 3128
» [谷戶由李亞] サヨナラ 6 아사히 2003.05.20 1476
3216 [Mongol800] Don't worry be happy 4 ゴス 2003.05.20 2211
Board Pagination Prev 1 ... 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login