[Shy] Shy

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                    

君は深夜の路駐で
키미와신야노로츄-데
그대는심야의노상주차장에서

締めのキスをくれて
시메노키스오쿠레테
깊은키스를하고서

またねと消えてゆく有名な車種で
마타네토키에테유쿠유-메이나샤슈데
다시만나자며사라져가는유명한차종으로

ステキみんな見てる
스테키민나미테루
멋져요모두보고있죠

だけど氣づくとまた
다케도키즈쿠토마타
하지만생각해보면또다시

ヒロインは見送ってばっかりです
히로인와미오쿳테밧카리데스
여주인공은배웅하기만하고있어요

ずっとずっと今まで君といて
즛토즛토이마마데키미토이테
줄곧줄곧지금까지그대와있으면서

ずっとずっと言えなかったんだ
즛토즛토이에나캇탄다
항상항상말할수없었죠

いつだって私
이츠닷테와타시
언제든지나는

君の目にうつる私が好き
키미노메니우츠루와타시가스키
그대의눈에비치는내가좋아요

Ah! シャイ?
Ah! Shy?
Ah! 부끄럽나요?

趣味は許されぬ戀
슈미와유루사레누코이
취미는용서할수없는사랑

戀に戀してるうち
코이니코이시테루우치
사랑에사랑을하는동안

速い車と細いヒ-ルフリ-キ-
하야이쿠루마토세마이히-루후리-키-
빠른차와좁은 heel freaky

いつか王子樣が…
이츠카오-지사마가…
언젠가왕자님이…

笑いとばした君は
와라이토바시타키미와
웃어날려버린그대와

シャイで口より手がはやいたち…
샤이데쿠치요리테가하야이타치…
부끄러워입보다손이먼저올라가…

綺麗な思い出は
키레이나오모이데와
아름다운추억은

守るばかりが人生の意味?
마모루바카리가진세이노이미?
지키기만하는것이인생의의미?

もう返してしまいたい
모-카에시테시마이타이
이제원상태로돌려버리고싶어요

いつだって君は傷つけることを怖がるだけ
이츠닷테키미와키즈츠케루코토오코와가루다케
언제든그대는상처입는것을무서워할뿐

Ah! シャイ?
Ah! Shy?
Ah! 부끄럽나요?

ずっとずっと言えないことがある
즛토즛토이에나이코토가아루
계속계속말할수없는것이있어요

ずっとずっと嫌いになれないし
즛토즛토키라이니나레나이시
언제나언제나싫어하게될 수 없고

いつだって君は
이츠닷테키미와
언제든그대는

人の目にうつる自分が好き
히토노메니우츠루지분가스키
사람의눈에비치는자신을좋아하죠

Ah! シャイ?
Ah! Shy?
Ah! 부끄럽나요?

綺麗な思い出は
키레이나오모이데와
아름다운추억은

守るばかりが人生の意味?
마모루바카리가진세이노이미?
지키기만하는것이인생의의미?

もう愛してしまいたい
모-아이시테시마이타이
이제사랑해버리고싶어요

いつだって君は戀は上手でも
이츠닷테키미와코이와죠-즈데모
언제든그대는사랑을잘하죠하지만

その先には
소노사키니와
그전에는

Ah! シャイ?
Ah! Shy?
Ah! 부끄럽나요?