Beast of Blood
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
선혈에 물든 미래의 시간...격렬하게 번민하는 본능
Place of silence, moving shadows
침묵의 공간, 움직이는 그림자들
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
진홍의 눈동자들은 어둠 속에서 숨죽이며 번득인다
Madness starting to awake
광기가 눈뜨기 시작한다
Playful desire starbing of blood
피에 굶주린 욕망이 생동한다
Get down limitless night
끝없는 밤으로 도달한다
Beast of Blood
Along with the scream from the death throes
죽음의 고투로부터 울리는 비명을 따라
Sharp claws are shining brighter
날카로운 발톱들이 빛난다
Dually obscene breaths continues
음탕한 호흡이 계속된다
And rips apart the silence of the night
그리고 밤의 침묵이 깨어진다
Crossing the uplifty life
고고한 삶을 건너뛰어
Get down limitless night
끝없는 밤으로 도달한다
Beast of Blood
呼吸に 絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
선혈에 물든 미래의 시간...격렬하게 번민하는 본능
呼吸に絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다.
Beast of Blood
No fear, no sadness
공포도 슬픔도 필요없어
Lofty life is tasting loneliness and eternity
거만한 삶은 고독과 영원을 맛보고있다
And near by the target with no more life
그리고 죽음의 표적에 가까이 있다
Red drops on my greedy lips
내 탐욕스런 입술의 붉은 핏방울이
Falls down on the freezing ground
얼어붙은 대지위로 떨어진다
Get down limitless night
끝없는 밤으로 도달한다
Beast of Blood
[Spills blood on me 'til it fills my body]
[붉은 피를 흘려주오, 내 육체를 다 채울때까지]
呼吸に絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다.
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
선혈에 물든 미래의 시간... 격렬하게 번민하는 본능
冷たい 體に ほとばしる 欲望を赤い血で潤す
(츠메타이 카라다니 호토바시루 요쿠보오오 아카이 치데 우루오스)
차가운 몸에서 내뿜는 욕망을 붉은 피로 적신다.
快樂の叫び響く夜に...銳く脈打つ本能
(카이라쿠노 사케비 히비쿠 요루니...스루도쿠 먀쿠우츠 혼노오)
쾌락의 외침이 울려퍼지는 밤에...날카롭게 고동치는 본능
呼吸に絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다.
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
선혈에 물든 미래의 시간...격렬하게 번민하는 본능
Lyric by Klaha Composed by Mana
출처는 가사나라에요 :)