作詞 小松 未步
作曲 小松 未步
唄 小松 未步
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지 않은채로 미래로 달려요
なぜ君は行くの ひずんだ僕の聲
나제 키미와 유쿠노 히즌다 보쿠노 코에
왜 그대는 가는거에요 뒤틀린 나의 목소리
もう會えないと 笑えないジョ-ク
모- 아에나이토 와라에나이 죠크
이제 만날수없다고 웃지않는 죠크
ねぇ できれば捨てぜりふ投げかけて
네- 데키레바 스테제리후나게카케테
네 할수있다면 버려 던져버리지만
ポケットにあるピアス 指で探った
포켓토니 아루 피아스 유비데 사갓타
주머니에 있는 피어스 손가락에서 찾았어요
この街の出逢いと別れは コインで決めるほど簡單なの
코노 마치노 데아이토 와카레바 코인데 키메르호도 칸탄나노
이 거리의 만남과 이별은 동전으로 결정할정도로 간단한건가요
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지않은채로 미래로 달려요
なぜ君は行くの ひずんだ僕の聲
나제 키미와 유쿠노 히즌다 보쿠노 코에
왜 그대는 가는건가요 뒤틀린 나의 목소리
今日見かけたよ さり氣なくカバン持ってた
쿄- 미카케타요 사리게나쿠 카방 못테타
오늘 발견했어요 아무렇지도 않은듯 가방 가지고 있었어요
ねぇ 好みも趣味も もうあの子の匂い
네- 코노미모 슈미모 모- 아노 코노 미요이
네 취향도 취미도 이제 그 아이의 특징
粉雪が舞う空 すべて隱して
코-유키가 마우 소라 스베테 카쿠시테
가루눈이 춤추는 하늘 모조리 숨기고
明かり零れる窓目に立ち 歸りを急ぐ人波を見てた
아카리 코보레루 마도메니 다치 카에리오 이소구 히토나미오 미테타
빛이 흘러넘치는 창가에 서서 귀로를 서두르는 인파를 보고있었다
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지않은채로 미래로 달려요
取りもどせないの どんなに足いても
토리모도세나이노 돈나니 아나이테모
되돌릴수 없는건가요 어떤 방법으로도
あの子と友達になるわ 會えなくならずすむのなら
아노 코토 토모다치니 나르와 아에나쿠나라즈 스무노나라
그 아이와 친구가 될거에요 만날수조차없이 끝난다면
ドアの外で 凍えそうで 何も感じなくして
도아노 소토데 코고에소우데 나니모 칸지나쿠시테
문밖에서 얼어붙을것같아서 아무것도 느낄수없었고
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지않은채로 미래로 달려요
なぜ君は行くの ひずんだ僕の聲
나제 키미와 유쿠노 히즌다 보쿠노 코에
왜 그대는 가는건가요 뒤틀린 나의 목소리
作曲 小松 未步
唄 小松 未步
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지 않은채로 미래로 달려요
なぜ君は行くの ひずんだ僕の聲
나제 키미와 유쿠노 히즌다 보쿠노 코에
왜 그대는 가는거에요 뒤틀린 나의 목소리
もう會えないと 笑えないジョ-ク
모- 아에나이토 와라에나이 죠크
이제 만날수없다고 웃지않는 죠크
ねぇ できれば捨てぜりふ投げかけて
네- 데키레바 스테제리후나게카케테
네 할수있다면 버려 던져버리지만
ポケットにあるピアス 指で探った
포켓토니 아루 피아스 유비데 사갓타
주머니에 있는 피어스 손가락에서 찾았어요
この街の出逢いと別れは コインで決めるほど簡單なの
코노 마치노 데아이토 와카레바 코인데 키메르호도 칸탄나노
이 거리의 만남과 이별은 동전으로 결정할정도로 간단한건가요
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지않은채로 미래로 달려요
なぜ君は行くの ひずんだ僕の聲
나제 키미와 유쿠노 히즌다 보쿠노 코에
왜 그대는 가는건가요 뒤틀린 나의 목소리
今日見かけたよ さり氣なくカバン持ってた
쿄- 미카케타요 사리게나쿠 카방 못테타
오늘 발견했어요 아무렇지도 않은듯 가방 가지고 있었어요
ねぇ 好みも趣味も もうあの子の匂い
네- 코노미모 슈미모 모- 아노 코노 미요이
네 취향도 취미도 이제 그 아이의 특징
粉雪が舞う空 すべて隱して
코-유키가 마우 소라 스베테 카쿠시테
가루눈이 춤추는 하늘 모조리 숨기고
明かり零れる窓目に立ち 歸りを急ぐ人波を見てた
아카리 코보레루 마도메니 다치 카에리오 이소구 히토나미오 미테타
빛이 흘러넘치는 창가에 서서 귀로를 서두르는 인파를 보고있었다
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지않은채로 미래로 달려요
取りもどせないの どんなに足いても
토리모도세나이노 돈나니 아나이테모
되돌릴수 없는건가요 어떤 방법으로도
あの子と友達になるわ 會えなくならずすむのなら
아노 코토 토모다치니 나르와 아에나쿠나라즈 스무노나라
그 아이와 친구가 될거에요 만날수조차없이 끝난다면
ドアの外で 凍えそうで 何も感じなくして
도아노 소토데 코고에소우데 나니모 칸지나쿠시테
문밖에서 얼어붙을것같아서 아무것도 느낄수없었고
さよならのかけら 蹴飛ばして 負けないように 未來へ走るよ
사요나라노 카케라 케토바시테 마케나이요-니 미라이에 하시르요
이별의 조각 차날리고 지지않은채로 미래로 달려요
なぜ君は行くの ひずんだ僕の聲
나제 키미와 유쿠노 히즌다 보쿠노 코에
왜 그대는 가는건가요 뒤틀린 나의 목소리