[小松未步] Anybody's game

作詞　小松　　未步
作曲　小松　　未步
唄　小松　　未步


anybody's　game　それでも夢見て　坂道登る　いつだって
anybody's game 소레데모 유메미테 사카미치 노보루 이츠닷테
anybody's game 그래도 꿈을꿔요 비탈길 오르는 언제라도

スピ-ド上げて　月を追いこして　會いに行きたい　今すぐに
스피도 아게테 츠키오 오이코시테 아이니 이키타이 이마 스구니
스피드 올려서 달을 쫓아서 만나러 가고싶어 지금 당장

目と目合わせて 解りあえるなら
메토메 아와세테 토리아에루나라
눈과 눈이 맞아서 풀리게된다면

眠れぬ夜は　あなたと二人でいたいな
네무레누 요루와 아나타토 후타리데 이타이나
잠들지 않는 밤은 당신과 두사람이서 있고싶어요

ひとつまた消えてく　言えなかった　この痛み
히토츠 마타 키에테쿠 이에나캇타 코노 이타미
한가지 또 사라져가 말하지 못한 이 아픔

馴染めなご會でも孤獨は分け合える
나지메나이 토카이데모 코도쿠와 와케아에루
친숙하지 않은 도회에서도 고독은 구별된다

anybody's　game　それでも夢見て　坂道登る　いつだって
anybody's game 소레데모 유메미테 사카미치 노보루 이츠닷테
anybody's game 그래도 꿈을꿔요 비탈길 오르는 언제라도

スピ-ド上げて　月を追いこして　會いに行きたい　今すぐに
스피도 아게테 츠키오 오이코시테 아이니 이키타이 이마 스구니
스피드 올려서 달을 쫓아서 만나러 가고싶어 지금 당장

今日で地球が　爆發したって
쿄-데 지큐가 바쿠하츠시탓테
오늘로 지구가 폭발한다면

一番近くにいれる　二人でいたいな
이치방 치가쿠니 이레루 후타리데 이타이나
가장 가까이 있어주는 두사람이서 있고싶어

黃昏の電車が　この街を通り拔けてく
타소가레노 덴샤가 코노 마치오 토리누케테쿠
황혼의 전차가 이 거리를 통과해가

渦まく話題　乘せて　愛する人のもとへ
우즈마쿠 와다이 노세테 아이스루 히토노 모토에
소용돌이치는 화제 타고 사랑하는 사람의 곁에

anybody's　game　勝ち氣な瞳は　生まれつきなの　覚えてて
anybody's game 카치키나 히토미와 우마레츠키나노 오보에테테
anybody's game 오기있는 눈동자는 천성으로 기억하고

心かずむ　ディレクションしてね　裏目に出てる時は　トクに…
코코로카즈무 디렉숀시테네 우라메니 다테루 도키와 토쿠니...
마음을 뚫는 디렉션해줘요 정반대의 결과로 나올때는 특히...

anybody's　game　答えはないけど　思うよりずっと惡くない
anybody's game 코타에와 나이케도 오모우요리 즛토 와르쿠나이
anybody's game 대답은 없지만 생각보다는 훨씬 나쁘지않아

泣いた後は　次への力が漲るものね　あたしでも
나이타아토와 츠기에노 치카라가 미나기루모노네 아타시데모
울고난 뒤에는 다음에의 힘이 넘치는거에요 나라도

“そんな君の生き方が好きさ”二人はきっとうまくゆく
"손나 키미노 이키호-가 스키사" 후타리와 킷토 우마쿠유쿠
"그런 너의 사는 방식이 좋아" 두사람은 꼭 살아간다