作詞 小松 未步
作曲 小松 未步
唄 小松 未步
いつもかわしてきた“この先もずっといたいな”
이츠모 카와시테키타 "코노 사키모 즛토 이타이나"
언제나 변해왔던 "이 앞날도 계속 아픔이군"
答えはいつも一緖 あの星をくれたらね
코타에와 이츠모 잇쇼 아노 호시오 쿠레타라네
대답은 언제나 함께 저 별을 준다면요
はにかんだあなたの橫顔に
하니칸다 아나타노 요코가오니
수줍어하는 당신의 옆얼굴에
少しだけ この距離感 感じてるけれど
스코시다케 코노 쿄리칸 칸지테루케레도
조금만 이 거리감 느낄수 있지만
僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛しているよ
보쿠오 코모라세루 코노 바카리 이으 키미데모 즛토 아이시테이루요
나를 곤란하게하는 일만 말하는 그대라도 계속 사랑하고있어요
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は探し續けてた
맛스구 미츠메테루 아나타노 히토미와 사가시츠즈케테타
똑바로 바라보는 당신의 눈동자는 계속 찾고있었어요
私だけの輝ける星
와타시다케노 카가야케루 호시
나만의 빛나는 별을
振り返ればいつもおだやかなあなたがいて
후리카레바 이츠모 오다야카나 아나타가 이테
뒤돌아보면 언제나 온화한 당신이 있어서
悲しい出來事も その笑顔に消えてく
카나시이 데키코토모 소노 에가오니 키에테쿠
슬퍼질수있는 일도 그 미소에 사라져가
この胸の迷いが解けていく
코노 무네노 마요이가 토케테유쿠
이 가슴의 설레임이 해소되어가
星が降るこの街で二人暮らしていきたい
호시가 후루 코노 마치데 후타리 쿠라시테이키타이
별이 떨어지는 이 거리에서 두사람끼리 살아가고싶어요
寂しい夜もこれからは互いの溫もり抱きしめ乘り越えよう
사비시이 요루모 코레카라와 타가이노 누쿠모리 다키시메 노리코에요-
적막한 밤도 이제부터는 서로의 온기를 안고 헤쳐나가요
變わり續ける地球の片隅で 變わらぬ夢を
카와리 츠즈케루 지큐노 카타스미데 카와라누 유메오
계속 변하는 지구의 한구석에서 변하지 않는 꿈을
永遠に輝かせよう
에이엔니 카가야카세요-
영원히 빛내요
夜空に廣がる幾千粒の星の中でめぐり合う奇跡
요조라니 히로가루 이쿠센츠부노 호시노 나카데 메구리아우 키세키
밤하늘에 넓은 수천개의 별의 안에서 만나는 기적
思いっきり大きな愛で包んで 受け止めるから 絶對
오모잇키리 오오키나 아이데 츠츠문데 우케토메루카라 젯다이
생각보다 큰 사랑으로 감싸서 받아내니까 절대로
僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛していくよ
보쿠오 코모라세루 코토 바카리 이으 키미데모 즛토 아이시테 유쿠요
나를 곤란하게하는 것만 말하는 그대라도 계속 사랑해갈꺼에요
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は探し續けてた
맛스구 미츠메테루 아나타노 히토미와 사가시 츠즈케타
똑바로 바라보는 당신의 눈동자는 계속 찾고있었어요
私だけの輝ける星
와타시다케노 카가야케루 호시
나만의 빛나는 별을
作曲 小松 未步
唄 小松 未步
いつもかわしてきた“この先もずっといたいな”
이츠모 카와시테키타 "코노 사키모 즛토 이타이나"
언제나 변해왔던 "이 앞날도 계속 아픔이군"
答えはいつも一緖 あの星をくれたらね
코타에와 이츠모 잇쇼 아노 호시오 쿠레타라네
대답은 언제나 함께 저 별을 준다면요
はにかんだあなたの橫顔に
하니칸다 아나타노 요코가오니
수줍어하는 당신의 옆얼굴에
少しだけ この距離感 感じてるけれど
스코시다케 코노 쿄리칸 칸지테루케레도
조금만 이 거리감 느낄수 있지만
僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛しているよ
보쿠오 코모라세루 코노 바카리 이으 키미데모 즛토 아이시테이루요
나를 곤란하게하는 일만 말하는 그대라도 계속 사랑하고있어요
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は探し續けてた
맛스구 미츠메테루 아나타노 히토미와 사가시츠즈케테타
똑바로 바라보는 당신의 눈동자는 계속 찾고있었어요
私だけの輝ける星
와타시다케노 카가야케루 호시
나만의 빛나는 별을
振り返ればいつもおだやかなあなたがいて
후리카레바 이츠모 오다야카나 아나타가 이테
뒤돌아보면 언제나 온화한 당신이 있어서
悲しい出來事も その笑顔に消えてく
카나시이 데키코토모 소노 에가오니 키에테쿠
슬퍼질수있는 일도 그 미소에 사라져가
この胸の迷いが解けていく
코노 무네노 마요이가 토케테유쿠
이 가슴의 설레임이 해소되어가
星が降るこの街で二人暮らしていきたい
호시가 후루 코노 마치데 후타리 쿠라시테이키타이
별이 떨어지는 이 거리에서 두사람끼리 살아가고싶어요
寂しい夜もこれからは互いの溫もり抱きしめ乘り越えよう
사비시이 요루모 코레카라와 타가이노 누쿠모리 다키시메 노리코에요-
적막한 밤도 이제부터는 서로의 온기를 안고 헤쳐나가요
變わり續ける地球の片隅で 變わらぬ夢を
카와리 츠즈케루 지큐노 카타스미데 카와라누 유메오
계속 변하는 지구의 한구석에서 변하지 않는 꿈을
永遠に輝かせよう
에이엔니 카가야카세요-
영원히 빛내요
夜空に廣がる幾千粒の星の中でめぐり合う奇跡
요조라니 히로가루 이쿠센츠부노 호시노 나카데 메구리아우 키세키
밤하늘에 넓은 수천개의 별의 안에서 만나는 기적
思いっきり大きな愛で包んで 受け止めるから 絶對
오모잇키리 오오키나 아이데 츠츠문데 우케토메루카라 젯다이
생각보다 큰 사랑으로 감싸서 받아내니까 절대로
僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛していくよ
보쿠오 코모라세루 코토 바카리 이으 키미데모 즛토 아이시테 유쿠요
나를 곤란하게하는 것만 말하는 그대라도 계속 사랑해갈꺼에요
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は探し續けてた
맛스구 미츠메테루 아나타노 히토미와 사가시 츠즈케타
똑바로 바라보는 당신의 눈동자는 계속 찾고있었어요
私だけの輝ける星
와타시다케노 카가야케루 호시
나만의 빛나는 별을