[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hi R.G.S. talking about life, we gonna keep the face up forever, yo yo check.
Life goes on and on and on rock on it's on come on everybody let's get it on
Life goes on and on and on rock on it's on come on check this out and here we go
水を得て步く場所求めて努力重ねて探す自分の盾
미즈오에테아루쿠바쇼모토메테도료쿠카사네테사가스지분노타테
물을손에넣고걸어가는곳구하며노력을해서찾는자신의방패
Let's get it on 始めよう switch on 壁を越えながら on and on
Let's get it on 하지메요- switch on 카베오코에나가라 on and on
Let's get it on 시작하자 switch on 벽을넘으면서 on and on
And c'mon 心の奧から rock on 上を向き言葉を乘せたら it's on
And c'mon 코코로노오쿠카라 rock on 우에오무키코토바오노세타라 it's on
And c'mon 마음깊숙이로부터 rock on 위를향해말을태우면 it's on
Ride on microphone 忘れず test R.G.S. here we go...
Ride on microphone 와스레즈 test R.G.S. here we go...
Ride on microphone 잊지않고 test R.G.S. here we go...
いつか目指して言葉を無くした誰も見向きもしない歌口づさみ
이츠카메자시테코토바오나쿠시타다레모미무키모시나이우타쿠치즈사미
언젠가작정하고말을잃었어누구도보지않아흥얼거림
勇み足だと妥當なセリフでそんな僕らの今を笑い飛ばした
이사미아시다토다토-나세리후데손나보쿠라노이마오와라이토바시타
분발하는발걸음이라면타당한대사로그런우리들의지금을웃어날려버렸어
かけがえの無いものはこの中にある守りたいあの日の二人此處にいる
카케가에노나이모노와코노나카니아루마모리타이아노히노후타리코코니이루
소중한것은이안에있어지키고싶은그날의두사람이곳에있어
現實にうかつな想い募らせて無理は承知さ小さな誇りだけでも
겐지츠니우카츠나오모이츠노라세테무리와쇼-치사치-사나호코리다케데모
현실에궤뚫린마음점점심해져무리라는것알고있어작은칭찬만이라도
光を解き放つ强い矢のように固い誓い抱くように迷い戶惑い搖るぎ無いよ決意ついに今
히카리오토키하나츠츠요이야노요-니카타이치카이이다쿠요-니마요이토마도이유루기나이요케츠이츠이니이마
빛을놓아강한활처럼굳은맹세를안듯이헤매고방황해흔들림없어결의를지금
步き始めた描いた場所は手の屆く所心のより所
아루키하지메타에가이타바쇼와테노토도쿠토코로코코로노요리토코로
걷기시작했어그렸던장소는손이닿는곳마음의장소
止まれないから讓れないから確實に渡す言葉を受け入れて
토마레나이카라유즈레나이카라카쿠지츠니와타스코토바오우케이레테
멈출수없으니까양보할수없으니까확실히건너는말을받아들여서
何處までもいつまでもずっと步き續ける信じたこの道を
도코마데모이츠마데모즛토아루키츠즈케루신지타코노미치오
어디까지든언제까지든계속걸어가믿었던이길을
辿り着いた道の先はまだ未知滿ち溢る力見違える姿
타도리츠이타미치노사키와마다미치미치아후루치카라미치가에루스가타
도달한길의앞은아직미지가가득차넘치느힘제대로알아보지못하는모습
妥協する事は敗北とぼやく少なめに語る肩抱き抱き合う
다쿄-스루코토와하이보쿠토보야쿠스쿠나메니카타루카타다키다키아우
타협하는일은패배와불평적게말하는등을끌어안아
吠える事得る程でかく構える前向きの my life 前觸れの my 合圖
호에루코토에루호도데카쿠카마에루마에무키노 my life 마에후레노 my 아이즈
울부짖는일얻을만큼크게만드는앞을향한 my life 앞을향한 my 신호
ズルさも時には匂わせる此處に誕生し共に談笑し分かち合うこの仲間を賞讚し
즈루사모토키니와니오와세루코코니탄죠-시토모니단쇼-시와카치아우코노나카마오쇼-산시
교활함도때로는냄새를풍겨이곳에탄생해함께담소하며서로를알아이동료들을칭찬하고
常に尊重しいつもこの調子續ける姿勢知性忘れず目指せ手の屆く夢に今いざ飛び出せ!
츠네니손쵸-시이츠모코노쵸-시츠즈케루시세이치세이와스레즈메자세테노토도쿠유메니이마이자토비다세!
언제나존중하고언제나이상태를계속하는자세지성잊지않고겨누어손이닿는꿈을향해지금날아올라!
怒りを解き分かつ君の聲に似た懷かしい日日の詩未來を担う守りたいよ僕ら暗い空
이카리오토키와카츠키미노코에니니타나츠카시이히비노우타미라이오니나우마모리타이요보쿠라쿠라이소라
분노를알고그대의음성을닮은그리운날들의노래미래를어깨에짊어지고지키고싶어우리들어두운하늘
明かり灯した部屋の隅から聞こえた微かな悲しみ見つけた
아카리토모시타해야노스미카라키코에타카스카나카나시미미츠케타
빛을밝힌방의구석으로부터들려온희미한슬픔을발견했어
解りたいから別れないから目の前の壁を避けずに受け入れて
와카리타이카라와카레나이카라메노마에노카베오사케즈니우케이레테
알고싶기에헤어지고싶지않기에눈앞의벽을피하지않고받아들여서
步き始めた描いた場所は手の屆く所心のより所
아루키하지메타에가이타바쇼와테노토도쿠토코로코코로노요리토코로
걷기시작했어그렸던장소는손이닿는곳마음의장소
止まれないから讓れないから確實に渡す言葉を受け入れて
토마레나이카라유즈레나이카라카쿠지츠니와타스코토바오우케이레테
멈출수없으니까양보할수없으니까확실히건너는말을받아들여서
何處までもいつまでもずっと步き續ける信じたこの道を
도코마데모이츠마데모즛토아루키츠즈케루신지타코노미치오
어디까지든언제까지든계속걸어가믿었던이길을
These days, we do the best nevertheless oh yes let's get ready
Let's get set, we're in a game, musik game to maintain
Never hesitate and complicate we never drop same
We got the chance to make you (dance and bounce)
Look into my eyes do I telling a lie, I wanna feel right
Till the day that I die so I never gonna stop R.G.Style
Oh yeah, two thousand plus one R.G.S. just tryin' to make
Songs for everybody, if you didn't like it don't trip and just hold on
We got so much style and we're Retro G-Style oh yeah
Hi R.G.S. talking about life, we gonna keep the face up forever, yo yo check.
Life goes on and on and on rock on it's on come on everybody let's get it on
Life goes on and on and on rock on it's on come on check this out and here we go
水を得て步く場所求めて努力重ねて探す自分の盾
미즈오에테아루쿠바쇼모토메테도료쿠카사네테사가스지분노타테
물을손에넣고걸어가는곳구하며노력을해서찾는자신의방패
Let's get it on 始めよう switch on 壁を越えながら on and on
Let's get it on 하지메요- switch on 카베오코에나가라 on and on
Let's get it on 시작하자 switch on 벽을넘으면서 on and on
And c'mon 心の奧から rock on 上を向き言葉を乘せたら it's on
And c'mon 코코로노오쿠카라 rock on 우에오무키코토바오노세타라 it's on
And c'mon 마음깊숙이로부터 rock on 위를향해말을태우면 it's on
Ride on microphone 忘れず test R.G.S. here we go...
Ride on microphone 와스레즈 test R.G.S. here we go...
Ride on microphone 잊지않고 test R.G.S. here we go...
いつか目指して言葉を無くした誰も見向きもしない歌口づさみ
이츠카메자시테코토바오나쿠시타다레모미무키모시나이우타쿠치즈사미
언젠가작정하고말을잃었어누구도보지않아흥얼거림
勇み足だと妥當なセリフでそんな僕らの今を笑い飛ばした
이사미아시다토다토-나세리후데손나보쿠라노이마오와라이토바시타
분발하는발걸음이라면타당한대사로그런우리들의지금을웃어날려버렸어
かけがえの無いものはこの中にある守りたいあの日の二人此處にいる
카케가에노나이모노와코노나카니아루마모리타이아노히노후타리코코니이루
소중한것은이안에있어지키고싶은그날의두사람이곳에있어
現實にうかつな想い募らせて無理は承知さ小さな誇りだけでも
겐지츠니우카츠나오모이츠노라세테무리와쇼-치사치-사나호코리다케데모
현실에궤뚫린마음점점심해져무리라는것알고있어작은칭찬만이라도
光を解き放つ强い矢のように固い誓い抱くように迷い戶惑い搖るぎ無いよ決意ついに今
히카리오토키하나츠츠요이야노요-니카타이치카이이다쿠요-니마요이토마도이유루기나이요케츠이츠이니이마
빛을놓아강한활처럼굳은맹세를안듯이헤매고방황해흔들림없어결의를지금
步き始めた描いた場所は手の屆く所心のより所
아루키하지메타에가이타바쇼와테노토도쿠토코로코코로노요리토코로
걷기시작했어그렸던장소는손이닿는곳마음의장소
止まれないから讓れないから確實に渡す言葉を受け入れて
토마레나이카라유즈레나이카라카쿠지츠니와타스코토바오우케이레테
멈출수없으니까양보할수없으니까확실히건너는말을받아들여서
何處までもいつまでもずっと步き續ける信じたこの道を
도코마데모이츠마데모즛토아루키츠즈케루신지타코노미치오
어디까지든언제까지든계속걸어가믿었던이길을
辿り着いた道の先はまだ未知滿ち溢る力見違える姿
타도리츠이타미치노사키와마다미치미치아후루치카라미치가에루스가타
도달한길의앞은아직미지가가득차넘치느힘제대로알아보지못하는모습
妥協する事は敗北とぼやく少なめに語る肩抱き抱き合う
다쿄-스루코토와하이보쿠토보야쿠스쿠나메니카타루카타다키다키아우
타협하는일은패배와불평적게말하는등을끌어안아
吠える事得る程でかく構える前向きの my life 前觸れの my 合圖
호에루코토에루호도데카쿠카마에루마에무키노 my life 마에후레노 my 아이즈
울부짖는일얻을만큼크게만드는앞을향한 my life 앞을향한 my 신호
ズルさも時には匂わせる此處に誕生し共に談笑し分かち合うこの仲間を賞讚し
즈루사모토키니와니오와세루코코니탄죠-시토모니단쇼-시와카치아우코노나카마오쇼-산시
교활함도때로는냄새를풍겨이곳에탄생해함께담소하며서로를알아이동료들을칭찬하고
常に尊重しいつもこの調子續ける姿勢知性忘れず目指せ手の屆く夢に今いざ飛び出せ!
츠네니손쵸-시이츠모코노쵸-시츠즈케루시세이치세이와스레즈메자세테노토도쿠유메니이마이자토비다세!
언제나존중하고언제나이상태를계속하는자세지성잊지않고겨누어손이닿는꿈을향해지금날아올라!
怒りを解き分かつ君の聲に似た懷かしい日日の詩未來を担う守りたいよ僕ら暗い空
이카리오토키와카츠키미노코에니니타나츠카시이히비노우타미라이오니나우마모리타이요보쿠라쿠라이소라
분노를알고그대의음성을닮은그리운날들의노래미래를어깨에짊어지고지키고싶어우리들어두운하늘
明かり灯した部屋の隅から聞こえた微かな悲しみ見つけた
아카리토모시타해야노스미카라키코에타카스카나카나시미미츠케타
빛을밝힌방의구석으로부터들려온희미한슬픔을발견했어
解りたいから別れないから目の前の壁を避けずに受け入れて
와카리타이카라와카레나이카라메노마에노카베오사케즈니우케이레테
알고싶기에헤어지고싶지않기에눈앞의벽을피하지않고받아들여서
步き始めた描いた場所は手の屆く所心のより所
아루키하지메타에가이타바쇼와테노토도쿠토코로코코로노요리토코로
걷기시작했어그렸던장소는손이닿는곳마음의장소
止まれないから讓れないから確實に渡す言葉を受け入れて
토마레나이카라유즈레나이카라카쿠지츠니와타스코토바오우케이레테
멈출수없으니까양보할수없으니까확실히건너는말을받아들여서
何處までもいつまでもずっと步き續ける信じたこの道を
도코마데모이츠마데모즛토아루키츠즈케루신지타코노미치오
어디까지든언제까지든계속걸어가믿었던이길을
These days, we do the best nevertheless oh yes let's get ready
Let's get set, we're in a game, musik game to maintain
Never hesitate and complicate we never drop same
We got the chance to make you (dance and bounce)
Look into my eyes do I telling a lie, I wanna feel right
Till the day that I die so I never gonna stop R.G.Style
Oh yeah, two thousand plus one R.G.S. just tryin' to make
Songs for everybody, if you didn't like it don't trip and just hold on
We got so much style and we're Retro G-Style oh yeah