[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yeah supafly R.G.style high to the sky like
U just don't care oh yeah, here we go
肌を刺す風冷たくて動き出す僕を惑わす
하다오사스카제츠메타쿠테우고키다스보쿠오마도와스
살갗을뚫는바람차가워서움직이는나를어지럽게해
(Good bye to the summer time It's all right don't mind)
思い出すからとめどなく溢れ出すしぐさや言葉
오모이다스카라토메도나쿠아후레다스시구사야코토바
떠올리기에끝없이떠오르는모습과말들
(Next time say, hi R.G.style)
君は何處へ僕は此處で
키미와도코에보쿠와코코데
그대는어디에나는이곳에서
O.K. let's begin with that
Fly to the sky like summer time
Everybody's feelin' all right 夏の終わりにもう一回
Everybody's feelin' all right 나츠노오와리니모-잇카이
Everybody's feelin' all right 여름의끝에다시한번
Name is september, do U remember...
O.K. sing it sing it...
變わりゆく世界君がいない流れゆく時間の側にいない
카와리유쿠세카이키미가이나이나가레유쿠지칸노소바니이나이
변해가는세상그대가없어흘러가는시간의곁에그대가없어
二人居た事意味日日耳澄ませても so 聞こえない
후타리이타코토이미히비미미스마세테모 so 키코에나이
두사람있던것의미날들귀를귀울여도 so 들리지않아
夕暮れの海二人寄りそいはぐくんだ愛は形すらない
유-구레노우미후타리노요리소이하구쿤다아이와카타치스라나이
석양의바다두사람가까이다가가키워낸사랑은형태조차없어
言葉の向こうに見える存在このままを感じ時間を止めたい
코토바노무코-니미에루손자이코노마마오칸지지칸오토메타이
말의저편에보이는존재이대로를느끼고시간을멈추고싶어
Igor a l'appareil je dis ca va tout le monde
Ici c'est la vie et ce n'est pas du recit
Ca se passe comme ac chez R.G.S.
End of summer yes neverthless...
移りゆく世界君はいない回り出す"今"の中にいない
우츠리유쿠세카이키미와이나이마와리다스"이마"노나카니이나이
퇴색되어가는세상그대가없어돌기시작하는"지금"에그대가없어
二人見たモノ色このごろ考えた先の事
후타리미타모노이로코노고로캉가에타사키노코토
두사람이본것빛깔요즘생각했어앞으로의일
とまどいもなくうたがいもなくくだらない話題はとめどなく
토마도이모나쿠우타가이모나쿠쿠다라나이와다이와토메도나쿠
방황도없이의심도없이보잘것없는화제는끝이없고
繼續信じたはしゃいだ季節噓のように"今"一人結末
케이조쿠신지타하샤이다키세츠우소노요-니"이마"히토리케츠마츠
계속믿었어떠들썩했던계절거짓말처럼"지금"은혼자인결말
肌を刺す風冷たくて動き出す僕を惑わす
하다오사스카제츠메타쿠테우고키다스보쿠오마도와스
살갗을뚫는바람차가워서움직이는나를어지럽게해
思い出すからとめどなく溢れ出すしぐさや言葉
오모이다스카라토메도나쿠아후레다스시구사야코토바
떠올리기에끝없이떠오르는모습과말들
君は何處へ僕は此處で
키미와도코에보쿠와코코데
그대는어디에나는이곳에서
Cool winds cool sounds cool vibes all that cool thangs
beguns at this month
My month, your month happy month...
Remeber September
September 別れの月の裏側次に來る孤獨はもうヤダ
September 와카레노츠키노우라가와츠기니쿠루코도쿠와모-야다
September 이별의달의뒷면다음에오는고독은이제싫어
今さら思い出せばほらまだはなれナイな
이마사라오모이다세바호라마다하나레나이나
이제와서떠올려보면아직헤어질수없어
年を重ねまた君を重ね降る雨に打たれ悲しさまで
토시오카사네마타키미오카사네후루아메니우타레카나시사마데
해가거듭되어다시그대를떠올려내리는비를맞으며슬픔까지
ふりはらう so 逢える日までひとつ僕がまた强くなって!
후리하라우 so 아에루히마데히토츠보쿠가마타츠요쿠낫테!
뿌리쳐 so 만날수있는날까지하나내가더욱강해져서!
思い出せばすぐに氣付く if it's 4 U yeah happy birthday
오모이다세바스구니키즈쿠 if it's 4 U yeah happy birthday
떠올리면금새깨닫는 if it's 4 U yeah happ birthday
Everyday 4 your better day 遠く見える道果たして何處まで
Everyday 4 your better day 토오쿠미에루미치하타시테도코마데
Everyday 4 your better day 멀리보이는길어디까지
輝いた思い出得るまで羽ばたこうぜ we gotta go anyway
카가야이타오모이데에루마데하네바타코-제 we gotta go anyway
빛나던추억을얻을때까지날개짓하지 we gotta go anyway
波のせいか音が連打できればいつまでもこのまま
나미노세이카오토가렌다데키레바이츠마데모코노마마
물결의한여름소리가연타로들리면언제까지나이대로
September...
肌を刺す風冷たくて動き出す僕を惑わす
하다오사스카제츠메타쿠테우고키다스보쿠오마도와스
살갗을뚫는바람차가워서움직이는나를어지럽게해
思い出すからとめどなく溢れ出すしぐさや言葉
오모이다스카라토메도나쿠아후레다스시구사야코토바
떠올리기에끝없이떠오르는모습과말들
君は何處へ僕は此處で夢を見てた?
키미와도코에보쿠와코코데유메오미테타?
그대는어디에나는이곳에서꿈은꾼거야?
波の音だけが殘した君の面影抱き慣れすぎた日日が殘した僕のいいわけさえ
나미노오토다케가노코시타키미노오모카게다키나레스기타히비가노코시타보쿠노이이와케사에
물결소리만이남았어그대의모습을안고익숙해진날들이남았어나의변병마저도
何もかも流し去る奧に朽ち果てた歌聲と共に...
나니모카모나가시사루오쿠니쿠치하테타우타고에토토모니...
모든것이흘러지나간속에완전히죽어버린노래소리와함께...
We gotta goin' on we gotta goin' on
Simple is the best oh yes R.G.S...
Yes... neverthless...
波音はそう歌聲のよう悲しみと君を流してくよ
나미오토와소-우타고에노요-카나시미토키미오나가세테쿠요
물결소리는그래노래소리같아슬픔과그대를흘려가
淚が出そう胸奧のほう今はまだ此處に殘しておこう...
나미다가데소-무네오쿠노호-이마와마다코코니노코시테오코-...
눈물이나올것같아가슴속지금은아직이곳에남겨둘거야...
Yeah supafly R.G.style high to the sky like
U just don't care oh yeah, here we go
肌を刺す風冷たくて動き出す僕を惑わす
하다오사스카제츠메타쿠테우고키다스보쿠오마도와스
살갗을뚫는바람차가워서움직이는나를어지럽게해
(Good bye to the summer time It's all right don't mind)
思い出すからとめどなく溢れ出すしぐさや言葉
오모이다스카라토메도나쿠아후레다스시구사야코토바
떠올리기에끝없이떠오르는모습과말들
(Next time say, hi R.G.style)
君は何處へ僕は此處で
키미와도코에보쿠와코코데
그대는어디에나는이곳에서
O.K. let's begin with that
Fly to the sky like summer time
Everybody's feelin' all right 夏の終わりにもう一回
Everybody's feelin' all right 나츠노오와리니모-잇카이
Everybody's feelin' all right 여름의끝에다시한번
Name is september, do U remember...
O.K. sing it sing it...
變わりゆく世界君がいない流れゆく時間の側にいない
카와리유쿠세카이키미가이나이나가레유쿠지칸노소바니이나이
변해가는세상그대가없어흘러가는시간의곁에그대가없어
二人居た事意味日日耳澄ませても so 聞こえない
후타리이타코토이미히비미미스마세테모 so 키코에나이
두사람있던것의미날들귀를귀울여도 so 들리지않아
夕暮れの海二人寄りそいはぐくんだ愛は形すらない
유-구레노우미후타리노요리소이하구쿤다아이와카타치스라나이
석양의바다두사람가까이다가가키워낸사랑은형태조차없어
言葉の向こうに見える存在このままを感じ時間を止めたい
코토바노무코-니미에루손자이코노마마오칸지지칸오토메타이
말의저편에보이는존재이대로를느끼고시간을멈추고싶어
Igor a l'appareil je dis ca va tout le monde
Ici c'est la vie et ce n'est pas du recit
Ca se passe comme ac chez R.G.S.
End of summer yes neverthless...
移りゆく世界君はいない回り出す"今"の中にいない
우츠리유쿠세카이키미와이나이마와리다스"이마"노나카니이나이
퇴색되어가는세상그대가없어돌기시작하는"지금"에그대가없어
二人見たモノ色このごろ考えた先の事
후타리미타모노이로코노고로캉가에타사키노코토
두사람이본것빛깔요즘생각했어앞으로의일
とまどいもなくうたがいもなくくだらない話題はとめどなく
토마도이모나쿠우타가이모나쿠쿠다라나이와다이와토메도나쿠
방황도없이의심도없이보잘것없는화제는끝이없고
繼續信じたはしゃいだ季節噓のように"今"一人結末
케이조쿠신지타하샤이다키세츠우소노요-니"이마"히토리케츠마츠
계속믿었어떠들썩했던계절거짓말처럼"지금"은혼자인결말
肌を刺す風冷たくて動き出す僕を惑わす
하다오사스카제츠메타쿠테우고키다스보쿠오마도와스
살갗을뚫는바람차가워서움직이는나를어지럽게해
思い出すからとめどなく溢れ出すしぐさや言葉
오모이다스카라토메도나쿠아후레다스시구사야코토바
떠올리기에끝없이떠오르는모습과말들
君は何處へ僕は此處で
키미와도코에보쿠와코코데
그대는어디에나는이곳에서
Cool winds cool sounds cool vibes all that cool thangs
beguns at this month
My month, your month happy month...
Remeber September
September 別れの月の裏側次に來る孤獨はもうヤダ
September 와카레노츠키노우라가와츠기니쿠루코도쿠와모-야다
September 이별의달의뒷면다음에오는고독은이제싫어
今さら思い出せばほらまだはなれナイな
이마사라오모이다세바호라마다하나레나이나
이제와서떠올려보면아직헤어질수없어
年を重ねまた君を重ね降る雨に打たれ悲しさまで
토시오카사네마타키미오카사네후루아메니우타레카나시사마데
해가거듭되어다시그대를떠올려내리는비를맞으며슬픔까지
ふりはらう so 逢える日までひとつ僕がまた强くなって!
후리하라우 so 아에루히마데히토츠보쿠가마타츠요쿠낫테!
뿌리쳐 so 만날수있는날까지하나내가더욱강해져서!
思い出せばすぐに氣付く if it's 4 U yeah happy birthday
오모이다세바스구니키즈쿠 if it's 4 U yeah happy birthday
떠올리면금새깨닫는 if it's 4 U yeah happ birthday
Everyday 4 your better day 遠く見える道果たして何處まで
Everyday 4 your better day 토오쿠미에루미치하타시테도코마데
Everyday 4 your better day 멀리보이는길어디까지
輝いた思い出得るまで羽ばたこうぜ we gotta go anyway
카가야이타오모이데에루마데하네바타코-제 we gotta go anyway
빛나던추억을얻을때까지날개짓하지 we gotta go anyway
波のせいか音が連打できればいつまでもこのまま
나미노세이카오토가렌다데키레바이츠마데모코노마마
물결의한여름소리가연타로들리면언제까지나이대로
September...
肌を刺す風冷たくて動き出す僕を惑わす
하다오사스카제츠메타쿠테우고키다스보쿠오마도와스
살갗을뚫는바람차가워서움직이는나를어지럽게해
思い出すからとめどなく溢れ出すしぐさや言葉
오모이다스카라토메도나쿠아후레다스시구사야코토바
떠올리기에끝없이떠오르는모습과말들
君は何處へ僕は此處で夢を見てた?
키미와도코에보쿠와코코데유메오미테타?
그대는어디에나는이곳에서꿈은꾼거야?
波の音だけが殘した君の面影抱き慣れすぎた日日が殘した僕のいいわけさえ
나미노오토다케가노코시타키미노오모카게다키나레스기타히비가노코시타보쿠노이이와케사에
물결소리만이남았어그대의모습을안고익숙해진날들이남았어나의변병마저도
何もかも流し去る奧に朽ち果てた歌聲と共に...
나니모카모나가시사루오쿠니쿠치하테타우타고에토토모니...
모든것이흘러지나간속에완전히죽어버린노래소리와함께...
We gotta goin' on we gotta goin' on
Simple is the best oh yes R.G.S...
Yes... neverthless...
波音はそう歌聲のよう悲しみと君を流してくよ
나미오토와소-우타고에노요-카나시미토키미오나가세테쿠요
물결소리는그래노래소리같아슬픔과그대를흘려가
淚が出そう胸奧のほう今はまだ此處に殘しておこう...
나미다가데소-무네오쿠노호-이마와마다코코니노코시테오코-...
눈물이나올것같아가슴속지금은아직이곳에남겨둘거야...