[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ひかる聲がしてきつく確かめたり重ねたり
히카루코에가시테키츠쿠타시카메타리카사네타리
빛나는음성이들려와강하게확인하거나겹쳐지거나
混ざる君と僕射した光のとなりのせた未來をウデに
마자루키미토보쿠사시타히카리노토나리노세타미라이오우데니
융합되는그대와나비춰진빛의곁에올라탄미래를손에
We got it 誰だってそばに誰だって居てもらいたくてだけじゃなくて
We got it 다레닷테소바니다레닷테이테모라이타쿠테다케쟈나쿠테
We got it 누구든지곁에누구든지있어주기를원하고그것만이아니고
たまに誰だって一人なりたくてそれでもいつまでも待って
타마니다레닷테히토리나리타쿠테소레데모이츠마데모맛테
가끔은누구라도혼자가되고싶어서그래도언제까지나기다리고
立って皆で輪になって力分け合って乘り越えろ everyday
탓테민나데와니낫테치카라와케앗테노리코에로 everyday
서서모두와함께원이되어서로를알고넘어가자 everyday
そして光輝く one day 手を伸ばせ光の方へ
소시테히카리카가야쿠 one day 테오노바세히카리노호-에
그리고빛이빛나는 one day 손을뻗어봐빛이나는쪽으로
交差すると離れたり射した日にも目をふせたり氣づけなくて
코-사스루토하나레타리사시타히니모메오후세타리키즈케나쿠테
교차하면떨어지거나비춰진빛에도눈을돌리거나깨닫지못해서
奧を責めたきっとそれだけの事
오쿠오세메타킷토소레다케노코토
마음깊은곳을원망했어분명그것만의일
なぞる樣に遠ざかるふと緩むと僕を照らすもどかしくて君を眞似た
나조루요-니토오자카루후토유루무토보쿠오테라스모도카시쿠테키미오마네타
뒤를따라가듯이멀어지고별안간느슨해지면나를비추어초조해져서그대를흉내냈어
もっと此處に居たいよもっと僕に光を…
못토코코니이타이요못토보쿠니히카리오…
더욱이곳에있고싶어더욱나에게빛을…
集めては何度でもカラ割り次へ向かう
아츠메테와난도데모카라와리츠기에무카우
모아서는몇번이고허물을잘라다음을향해
觸れたくて何度でも向かう二人が繫がる場所へ
후레타쿠테난도데모무카우후타리가츠나가루바쇼에
닿고싶어서몇번이고향하는두사람이이어지는곳으로
ひかる聲がしてきつく確かめたり重ねたり
히카루코에가시테키츠쿠타시카메타리카사네타리
빛나는음성이들려와강하게확인하거나겹쳐지거나
混ざる君と僕射した光のとなりのせた未來をウデに
마자루키미토보쿠사시타히카리노토나리노세타미라이오우데니
융합되는그대와나비춰진빛의곁에올라탄미래를손에
Easy to have that skill groovy movy for U and U overthere
U again and again オレの番だ! Here we go!
U again and again 오레노방다! Here we go!
U again and again 내차례야! Here we go!
いつか始まり何か始まり今が始まりためた光
이츠카하지마리나니카하지마리이마가하지마리타메타히카리
언젠가시작무언가시작지금이시작모아둔빛
そう簡單にゃ歌えぬ光いつも闇ならラクダさん MC
소-칸탄냐우타에누히카리이츠모야미나라라쿠다상 MC
그렇게간단하게노래할수는없는빛언제나어둠이라면라쿠다상 MC
We gotta get this money "C'est la vie"
たいせつな心それは何時が流れるたった今
타이세츠나코코로소레와나니토키가나가레루탓타이마
소중한마음그것은무엇이지시간이흐르고있어단지지금
皆の行き先はするな後もどり
민나노이키사키하스루나아토모도리
모두의갈곳에보내지마후에돌아가
交差しても氣づかずに君や大事な人とすれ違ったりして
코-사시테모키즈카즈니키미야다이지나히토토스레치갓타리시테
교차해도깨닫지못하고그대나소중한사람과엇갈리거나해서
慌てずに前を見て光頼りに行こう終わりも味方に
아와테즈니마에오미테히카리타요리니유코-오와리모미카타니
당황하지말고앞을보고빛을의지하며가자끝도내편으로해서
見方だろう? 世界など自分次第にしたいと思う强さで
미카타다로-? 세카이나도지분시다이니시타이토오모우츠요사데
내편이지? 세상따위자신하기나름이라고생각하는강함으로
開けたならあきたりない想いのままに乘らせ光の速さで!
아케타나라아키타라나이오모이노마마니노라세히카리노하야사데!
열었다면만족할수없는마음그대로타고빛의속도로!
Everybody say yeah 光の射す方へ everybody say ho
Everybody say yeah 히카리노사스호-에 everybody say ho
Everybody say yeah 빛이비치는곳으로 everybody say ho
あきらめた態度でも足りない屆かないと
아키라메타타이도데모타리나이토도카나이토
포기해버린태도라도부족해전해지지않는다는것을
分かるからもう一度呼ぶよ光が此處に射すまで
와카루카라모-이치도요부요히카리가도코니사스마데
알기에다시한번불러빛이이곳에비칠때까지
ひかる傳えたい歌やいつわらない言葉なら
히카후츠타에타이우타야이츠와라나이코토바나라
빛나는전하고싶은노래나거짓없는말이라면
變わる今屆く理由はいらない事になぜか期待を胸に抱き
카와루이마토도쿠와케와이라나이코토니나제카키타이오무네니다키
변하는지금전해이유가필요없는것에왜인지기대를가슴에안고
ひかる聲がしてきつく確かめたり重ねたり
히카루코에가시테키츠쿠타시카메타리카사네타리
빛나는음성이들려와강하게확인하거나겹쳐지거나
混ざる君と僕射した光のとなりのせた未來をウデに
마자루키미토보쿠사시타히카리노토나리노세타미라이오우데니
융합되는그대와나비춰진빛의곁에올라탄미래를손에
ひかり射す方向かう心立ち止まるよりも先を望もう
히카리사스호-무카우코코로타치토마루요리모사키오노조모-
빛이비치는곳으로향하는마음멈추어서는것보다도앞을향하자
Uh! ah! 合圖の音屆け轟けよ繫がる音
Uh! ah! 아이즈노오토토도케토도로케요츠나가루오토
Uh! ah! 신호의소리전해울려퍼져이어지는소리
ひかり射す方向かう心立ち止まるよりも先を望もう
히카리사스호-무카우코코로타치토마루요리모사키오노조모-
빛이비치는곳으로향하는마음멈추어서는것보다도앞을향하자
Uh! ah! 合圖の音屆け轟けよ繫がる音
Uh! ah! 아이즈노오토토도케토도로케요츠나가루오토
Uh! ah! 신호의소리전해울려퍼져이어지는소리
僕が居ると今此處で言える事はまだ少しでほどけた頃また來るよ
보쿠가이루토이마코코데이에루코토와마다스코시데호도케타코로마타쿠루요
내가있으면지금이곳에서말할수있는것은아직조금이고풀어질때쯤다시오겠어
きっとそれだけの事 (sunlight, moonlight, come on) きっと僕が光を (lifelights)
킷토소레다케노코토 (sunlight, moonlight, come on) 킷토보쿠가히카리오 (lifelights)
분명그것만의일 (sunlight, moonlight, come on) 분명내가빛을 (lifelights)
ひかる聲がしてきつく確かめたり重ねたり
히카루코에가시테키츠쿠타시카메타리카사네타리
빛나는음성이들려와강하게확인하거나겹쳐지거나
混ざる君と僕射した光のとなりのせた未來をウデに
마자루키미토보쿠사시타히카리노토나리노세타미라이오우데니
융합되는그대와나비춰진빛의곁에올라탄미래를손에
We got it 誰だってそばに誰だって居てもらいたくてだけじゃなくて
We got it 다레닷테소바니다레닷테이테모라이타쿠테다케쟈나쿠테
We got it 누구든지곁에누구든지있어주기를원하고그것만이아니고
たまに誰だって一人なりたくてそれでもいつまでも待って
타마니다레닷테히토리나리타쿠테소레데모이츠마데모맛테
가끔은누구라도혼자가되고싶어서그래도언제까지나기다리고
立って皆で輪になって力分け合って乘り越えろ everyday
탓테민나데와니낫테치카라와케앗테노리코에로 everyday
서서모두와함께원이되어서로를알고넘어가자 everyday
そして光輝く one day 手を伸ばせ光の方へ
소시테히카리카가야쿠 one day 테오노바세히카리노호-에
그리고빛이빛나는 one day 손을뻗어봐빛이나는쪽으로
交差すると離れたり射した日にも目をふせたり氣づけなくて
코-사스루토하나레타리사시타히니모메오후세타리키즈케나쿠테
교차하면떨어지거나비춰진빛에도눈을돌리거나깨닫지못해서
奧を責めたきっとそれだけの事
오쿠오세메타킷토소레다케노코토
마음깊은곳을원망했어분명그것만의일
なぞる樣に遠ざかるふと緩むと僕を照らすもどかしくて君を眞似た
나조루요-니토오자카루후토유루무토보쿠오테라스모도카시쿠테키미오마네타
뒤를따라가듯이멀어지고별안간느슨해지면나를비추어초조해져서그대를흉내냈어
もっと此處に居たいよもっと僕に光を…
못토코코니이타이요못토보쿠니히카리오…
더욱이곳에있고싶어더욱나에게빛을…
集めては何度でもカラ割り次へ向かう
아츠메테와난도데모카라와리츠기에무카우
모아서는몇번이고허물을잘라다음을향해
觸れたくて何度でも向かう二人が繫がる場所へ
후레타쿠테난도데모무카우후타리가츠나가루바쇼에
닿고싶어서몇번이고향하는두사람이이어지는곳으로
ひかる聲がしてきつく確かめたり重ねたり
히카루코에가시테키츠쿠타시카메타리카사네타리
빛나는음성이들려와강하게확인하거나겹쳐지거나
混ざる君と僕射した光のとなりのせた未來をウデに
마자루키미토보쿠사시타히카리노토나리노세타미라이오우데니
융합되는그대와나비춰진빛의곁에올라탄미래를손에
Easy to have that skill groovy movy for U and U overthere
U again and again オレの番だ! Here we go!
U again and again 오레노방다! Here we go!
U again and again 내차례야! Here we go!
いつか始まり何か始まり今が始まりためた光
이츠카하지마리나니카하지마리이마가하지마리타메타히카리
언젠가시작무언가시작지금이시작모아둔빛
そう簡單にゃ歌えぬ光いつも闇ならラクダさん MC
소-칸탄냐우타에누히카리이츠모야미나라라쿠다상 MC
그렇게간단하게노래할수는없는빛언제나어둠이라면라쿠다상 MC
We gotta get this money "C'est la vie"
たいせつな心それは何時が流れるたった今
타이세츠나코코로소레와나니토키가나가레루탓타이마
소중한마음그것은무엇이지시간이흐르고있어단지지금
皆の行き先はするな後もどり
민나노이키사키하스루나아토모도리
모두의갈곳에보내지마후에돌아가
交差しても氣づかずに君や大事な人とすれ違ったりして
코-사시테모키즈카즈니키미야다이지나히토토스레치갓타리시테
교차해도깨닫지못하고그대나소중한사람과엇갈리거나해서
慌てずに前を見て光頼りに行こう終わりも味方に
아와테즈니마에오미테히카리타요리니유코-오와리모미카타니
당황하지말고앞을보고빛을의지하며가자끝도내편으로해서
見方だろう? 世界など自分次第にしたいと思う强さで
미카타다로-? 세카이나도지분시다이니시타이토오모우츠요사데
내편이지? 세상따위자신하기나름이라고생각하는강함으로
開けたならあきたりない想いのままに乘らせ光の速さで!
아케타나라아키타라나이오모이노마마니노라세히카리노하야사데!
열었다면만족할수없는마음그대로타고빛의속도로!
Everybody say yeah 光の射す方へ everybody say ho
Everybody say yeah 히카리노사스호-에 everybody say ho
Everybody say yeah 빛이비치는곳으로 everybody say ho
あきらめた態度でも足りない屆かないと
아키라메타타이도데모타리나이토도카나이토
포기해버린태도라도부족해전해지지않는다는것을
分かるからもう一度呼ぶよ光が此處に射すまで
와카루카라모-이치도요부요히카리가도코니사스마데
알기에다시한번불러빛이이곳에비칠때까지
ひかる傳えたい歌やいつわらない言葉なら
히카후츠타에타이우타야이츠와라나이코토바나라
빛나는전하고싶은노래나거짓없는말이라면
變わる今屆く理由はいらない事になぜか期待を胸に抱き
카와루이마토도쿠와케와이라나이코토니나제카키타이오무네니다키
변하는지금전해이유가필요없는것에왜인지기대를가슴에안고
ひかる聲がしてきつく確かめたり重ねたり
히카루코에가시테키츠쿠타시카메타리카사네타리
빛나는음성이들려와강하게확인하거나겹쳐지거나
混ざる君と僕射した光のとなりのせた未來をウデに
마자루키미토보쿠사시타히카리노토나리노세타미라이오우데니
융합되는그대와나비춰진빛의곁에올라탄미래를손에
ひかり射す方向かう心立ち止まるよりも先を望もう
히카리사스호-무카우코코로타치토마루요리모사키오노조모-
빛이비치는곳으로향하는마음멈추어서는것보다도앞을향하자
Uh! ah! 合圖の音屆け轟けよ繫がる音
Uh! ah! 아이즈노오토토도케토도로케요츠나가루오토
Uh! ah! 신호의소리전해울려퍼져이어지는소리
ひかり射す方向かう心立ち止まるよりも先を望もう
히카리사스호-무카우코코로타치토마루요리모사키오노조모-
빛이비치는곳으로향하는마음멈추어서는것보다도앞을향하자
Uh! ah! 合圖の音屆け轟けよ繫がる音
Uh! ah! 아이즈노오토토도케토도로케요츠나가루오토
Uh! ah! 신호의소리전해울려퍼져이어지는소리
僕が居ると今此處で言える事はまだ少しでほどけた頃また來るよ
보쿠가이루토이마코코데이에루코토와마다스코시데호도케타코로마타쿠루요
내가있으면지금이곳에서말할수있는것은아직조금이고풀어질때쯤다시오겠어
きっとそれだけの事 (sunlight, moonlight, come on) きっと僕が光を (lifelights)
킷토소레다케노코토 (sunlight, moonlight, come on) 킷토보쿠가히카리오 (lifelights)
분명그것만의일 (sunlight, moonlight, come on) 분명내가빛을 (lifelights)