[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
疲れた體投げ出した君の眼に今映る空は
츠카레타카라다나게다시타키미노메니이마우츠루소라와
지친몸을던져버린그대의눈에지금비치는하늘은
ただ風を感じて溫もりを抱き締め浸る夜に
타다카제오칸지테누쿠모리오다키시메히타루요루니
그저바람을느끼며따스한온기를안고젖는밤에
二人繫げたあまりにもぬる過ぎる漏れる吐息の音は
후타리즈나게타아마리니모누루스기루모레루토이키노오토와
두사람을이은너무나느리게스며드는한숨소리는
夜露がこぼれていつからか靜かに無くなり消えるモラル
요츠유가코보레테이츠카라카시즈카니나쿠나리키에루모라루
밤이슬이흘러나와언제부터인가조용히없어지는 moral
世界は止まり續け人は誰も誓いを破る事恐れすぎて
세카이와토마리츠즈케히토와다레모치카이오야부루코토오소레스기테
세상은멈추고사람은누구나약속을어기는것을두려워해서
離れた心掠れた聲も髮も手も必ず變わらない君のまま
하나레타코코로카스레타코에모카미모테모카나라즈카와라나이키미노마마
떨어진마음쉰목소리도머리칼도손도반드시변하지않는그대인채로
體が求め合う呼び合うサヨナラを拒むなら
카라다카모토메아우요비아우사요나라오코바무나라
몸이서로를원해서로를부르고있어이별을거절한다면
もどせないこのせつなさも消せる
모도세나이코노세츠나사모케세루
돌릴수없는이애처로움도지울수있어
想い溢れ滿ち足りた日日に願う永遠も
오모이아후레미치다타리타히비니네가우토와모
마음이흘러넘쳐다채워지지않은날들에바래는영원도
Don't be afraid, your body's callin'
Your body's callin', cryin', fallin' deep in my heart
求め呼び合う二人深まるばかり
모토메요비아우후타리후카마루바카리
원해서서로부르는두사람깊어지기만해
I got your back no matter what stay on your back
Never give you pain always the same You know what I'm sayin?
心の鼓動が早くなる程孤獨に滿ちた導かれた歌
코코로노코도-가하야쿠나루호도코도쿠니미치타미치비카레타우타
마음의고동이빨라지는만큼고독에채워지고이끌려지는노래
I'll never let you feelin' bad If I do that
I stay up on your body from head to toe my honey
過去も何處も全て關係ない求め合う二人いれば問題ない
카코모도코모스베테칸케이나이모토메아우후타리이레바몬다이나이
과거도장소도모두상관없이서로원하는두사람이있다면문제없어
Everytime, every night, everyday, every single day
ぎこちなく talk 續くけどせつなく
기코치나쿠 talk 츠즈쿠케도세츠나쿠
어색하게 talk 계속하지만안타까워
Never ever 例え話は今未だ受け入れず心離れず
Never ever 타토에하나시와이마이마다우케이레즈코코로하나레즈
Never ever 이야기는지금아직도받아들이지못하고마음은떨어지지못하고
Forever who you are however whenever
I'll be callin' till the day that I die your body's callin'
答えは變わり續け僕は惱み震えを堪えずに時は過ぎて
코타에와카와리츠즈케보쿠와나야미후루에오코라에즈니토키와스기테
해답은계속바뀌고나는고민해떨림을진정시키지못한채시간은흘러서
壞れた心薄れた from your letter 忘れず焦がさない僕の中
코와레타코코로우스레타 from your letter 와스레즈코가사나이보쿠노나카
무너진마음차차없어졌어 from your letter 잊을수없이불타고있어나의안에서
體が求め合う呼び合うこれからを變えるなら
카라다가모토메아우요비아우코레카라오카에루나라
몸이서로를원해서로를불러지금부터를바꿀수있다면
受け入れる君の未來を全てを
우케이레루키미노미라이오스베테오
받아들일수있어그대의미래전부를
想い溢れヒビ割れた日日に響く聲も...
오모이아후레히비와레타히비니히비쿠코에모...
마음이흘러넘친금간날들에울려퍼지는음성도...
體が求め合う呼び合うサヨナラを拒むなら
카라다카모토메아우요비아우사요나라오코바무나라
몸이서로를원해서로를부르고있어이별을거절한다면
もどせないこのせつなさも消せる
모도세나이코노세츠나사모케세루
돌릴수없는이애처로움도지울수있어
想い溢れ滿ち足りた日日に願う永遠も
오모이아후레미치다타리타히비니네가우토와모
마음이흘러넘쳐다채워지지않은날들에바래는영원도
Don't be afraid, your body's callin'...
疲れた體投げ出した君の眼に今映る空は
츠카레타카라다나게다시타키미노메니이마우츠루소라와
지친몸을던져버린그대의눈에지금비치는하늘은
ただ風を感じて溫もりを抱き締め浸る夜に
타다카제오칸지테누쿠모리오다키시메히타루요루니
그저바람을느끼며따스한온기를안고젖는밤에
二人繫げたあまりにもぬる過ぎる漏れる吐息の音は
후타리즈나게타아마리니모누루스기루모레루토이키노오토와
두사람을이은너무나느리게스며드는한숨소리는
夜露がこぼれていつからか靜かに無くなり消えるモラル
요츠유가코보레테이츠카라카시즈카니나쿠나리키에루모라루
밤이슬이흘러나와언제부터인가조용히없어지는 moral
世界は止まり續け人は誰も誓いを破る事恐れすぎて
세카이와토마리츠즈케히토와다레모치카이오야부루코토오소레스기테
세상은멈추고사람은누구나약속을어기는것을두려워해서
離れた心掠れた聲も髮も手も必ず變わらない君のまま
하나레타코코로카스레타코에모카미모테모카나라즈카와라나이키미노마마
떨어진마음쉰목소리도머리칼도손도반드시변하지않는그대인채로
體が求め合う呼び合うサヨナラを拒むなら
카라다카모토메아우요비아우사요나라오코바무나라
몸이서로를원해서로를부르고있어이별을거절한다면
もどせないこのせつなさも消せる
모도세나이코노세츠나사모케세루
돌릴수없는이애처로움도지울수있어
想い溢れ滿ち足りた日日に願う永遠も
오모이아후레미치다타리타히비니네가우토와모
마음이흘러넘쳐다채워지지않은날들에바래는영원도
Don't be afraid, your body's callin'
Your body's callin', cryin', fallin' deep in my heart
求め呼び合う二人深まるばかり
모토메요비아우후타리후카마루바카리
원해서서로부르는두사람깊어지기만해
I got your back no matter what stay on your back
Never give you pain always the same You know what I'm sayin?
心の鼓動が早くなる程孤獨に滿ちた導かれた歌
코코로노코도-가하야쿠나루호도코도쿠니미치타미치비카레타우타
마음의고동이빨라지는만큼고독에채워지고이끌려지는노래
I'll never let you feelin' bad If I do that
I stay up on your body from head to toe my honey
過去も何處も全て關係ない求め合う二人いれば問題ない
카코모도코모스베테칸케이나이모토메아우후타리이레바몬다이나이
과거도장소도모두상관없이서로원하는두사람이있다면문제없어
Everytime, every night, everyday, every single day
ぎこちなく talk 續くけどせつなく
기코치나쿠 talk 츠즈쿠케도세츠나쿠
어색하게 talk 계속하지만안타까워
Never ever 例え話は今未だ受け入れず心離れず
Never ever 타토에하나시와이마이마다우케이레즈코코로하나레즈
Never ever 이야기는지금아직도받아들이지못하고마음은떨어지지못하고
Forever who you are however whenever
I'll be callin' till the day that I die your body's callin'
答えは變わり續け僕は惱み震えを堪えずに時は過ぎて
코타에와카와리츠즈케보쿠와나야미후루에오코라에즈니토키와스기테
해답은계속바뀌고나는고민해떨림을진정시키지못한채시간은흘러서
壞れた心薄れた from your letter 忘れず焦がさない僕の中
코와레타코코로우스레타 from your letter 와스레즈코가사나이보쿠노나카
무너진마음차차없어졌어 from your letter 잊을수없이불타고있어나의안에서
體が求め合う呼び合うこれからを變えるなら
카라다가모토메아우요비아우코레카라오카에루나라
몸이서로를원해서로를불러지금부터를바꿀수있다면
受け入れる君の未來を全てを
우케이레루키미노미라이오스베테오
받아들일수있어그대의미래전부를
想い溢れヒビ割れた日日に響く聲も...
오모이아후레히비와레타히비니히비쿠코에모...
마음이흘러넘친금간날들에울려퍼지는음성도...
體が求め合う呼び合うサヨナラを拒むなら
카라다카모토메아우요비아우사요나라오코바무나라
몸이서로를원해서로를부르고있어이별을거절한다면
もどせないこのせつなさも消せる
모도세나이코노세츠나사모케세루
돌릴수없는이애처로움도지울수있어
想い溢れ滿ち足りた日日に願う永遠も
오모이아후레미치다타리타히비니네가우토와모
마음이흘러넘쳐다채워지지않은날들에바래는영원도
Don't be afraid, your body's callin'...