[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Let's get up, get up and stand up 强がる事はない move up
Let's get up, get up and stand up 츠요가루코토와나이 move up
Let's get up, get up and stand up 강한체하는일은없어 move up
心を搖らしてそう step up 見つめる未來に go up
코코로오유라시테소- step up 미츠메루아시타니 go up
마음을흔들어서그래 step up 바라보는내일로 go up
Let's get up, get up and stand up 强がる事はない move up
Let's get up, get up and stand up 츠요가루코토와나이 move up
Let's get up, get up and stand up 강한체하는일은없어 move up
心を搖らしてそう step up 見つめる未來に go up
코코로오유라시테소- step up 미츠메루아시타니 go up
마음을흔들어서그래 step up 바라보는내일로 go up
もし答えになる代わりに時がつれて今を捨てて
모시코타에니나루카와리니토키가츠레테이마오스테테
만일해답이되는대신시간이흘러지금을버리고
振り返らず君を憂う事が全て僕を染めて
후리카에라즈키미오우레우코토가스베테보쿠오소메테
뒤돌아보지않고그대를슬프게하는일이전부나를물들이고
もし言葉を選べなくて聲がかれて手も離れて
모시코토바오에라베나쿠테코에가카레테테모하나레테
만일말을선택하지않고목소리가쉬고손도놓아서
想いだけが空に紛れ後に殘る空虛は何故?
오모이다케가소라니마기레아토니노코루쿠쿄-와나제?
마음만이하늘에뒤섞여나중에남는공허는왜지?
あり得ない言動で戶惑わせて
아리에나이겐도-데토마도와세테
있을수없는말과행동으로당황하게하고
あてのない强がりは弱く見せる
아테노나이츠요가리와요와쿠미세루
예측할수없는강한체는약하게보이지
でも一つだけ心に決めて!
데모히토츠다케코코로니키메테!
하지만하나만을마음에정해서!
明日君の詩を答えに書き添えて
아시타키미노우타오코타에니카키소에테
내일그대의노래를해답으로덧붙여써서
過ぎた日日に色をつけたいメロディ-は僕の橫で
스기타히비니이로오츠케타이메로디-와보쿠노요코데
지나간날들에빛깔을들이고싶어멜로디는나의옆에서
Vibe 音にノリ自然體思い出すあの日の事未練大
Vibe 오토니노리시젠타이오모이다스아노히노코토미렌다이
Vibe 음을타고자연스레서서생각하는그날의미련은크지
繰り返される word, get up その耳に屆くための step up
쿠리카에사레루 word, get up 소노미미니토도쿠타메노 step up
되풀이되는 word, get up 그귀에전해지기위한 step up
伺う調子四六時中胸の中掃除機作動中 is it U?
우카가우쵸-시시로쿠지츄-무네노나카소-지키사도-쥬- is it U?
귀기울이는가락언제나마음속청소기는작동중 is it U?
曖昧な言葉交わしたくない期待の RENDEZ-Vous…
아이마이나코토바카와시타쿠나이키타이노 RENDEZ-Vous…
애매한말을주고받고싶지않아기대의 RENDEZ-Vous…
もしかしたら別の場所ですれ違って心ふせて
모시카시타라베츠노바쇼데스레치갓테코코로후세테
어쩌면다른장소에서엇갈려마음을숨기고
想いだせずすがる僕に氣付いたなら今を止めて
오모이다세즈스가루보쿠니키즈이타나라이마오토메테
떠올리지않고매달리는나를깨달았다면지금을멈추어
Yo yo yo! 日が差す場所で氣分上上まとめた空氣かなり so so!
Yo yo yo! 히가사스바쇼데키분죠-죠-마토메타쿠키카나리 so so!
Yo yo yo! 햇살이드는곳에서기분최고공기는정말로 so so!
相當 everybody, let's say ho 聞こえたならヨシとしよう
소-토- everybody, let's say ho 키코에타나라요시토시요-
좋아 everybody, let's say ho 들렸다면시작하자
今だ成長期 oh! tricky な key 氣になる道のりモチノリノリカテゴリ-
이마다세이쵸-키 oh! tricky 나 key 키니나루미치노리모치노리노리카테고리-
아직도성장기 oh! tricky 한 key 신경쓰이는여정을가지고흔들흔들카테고리
R.G.S まさに有りのままに樂しむ事忘れず day by day
R.G.S 마사니아리노마마니타노시무코토와스레즈 day by day
R.G.S 틀림없이있는대로즐기는것잊지않고 day by day
理由のない言動で勇氣づけて
와케노나이겐도-데유-키즈케테
이유도없는말과행동으로용기를북돋아
果てのない頑張りで微笑ませた
하테노나이간바리데호호에마세타
끝없는노력으로미소짓게했어
その笑顔だけが映る靑さで
소노에가오다케가우츠루아오사데
그웃는얼굴만이비치는푸르름으로
またね君がふえる僕には詩がある
마타네키미가후에루보쿠니와우타가아루
또다시그대가커져가나에게는노래가있어
過ぎた日日に意味を持たせてメロディ-は君のため
스기타히비니이미오모타세테메로디-와키미노타메
지나간날들에의미를가지게하는멜로디는그대를위해
明日君の詩を答えに書き添えて
아시타키미노우타오코타에니카키소에테
내일그대의노래를해답으로덧붙여써서
過ぎた日日に色をつけたいメロディ-は僕があげる
스기타히비니이로오츠케타이메로디와보쿠가아게루
지나간날들에빛깔을들이고싶어멜로디는내가주겠어
Bring melodies for U and me wanna make some to make U feel happy
Daily looking' for the sunny sky sayin' please tell us if musik's free
Come wit'us, to be satisfied, all day everyday tryin' to shinin'
And we'll be, gettin' vibes from the otherside
All day everyday it's the same
What's the answer?
"What's the answer?"
Let's get up, get up and stand up 强がる事はない move up
Let's get up, get up and stand up 츠요가루코토와나이 move up
Let's get up, get up and stand up 강한체하는일은없어 move up
心を搖らしてそう step up 見つめる未來に go up
코코로오유라시테소- step up 미츠메루아시타니 go up
마음을흔들어서그래 step up 바라보는내일로 go up
Let's get up, get up and stand up 强がる事はない move up
Let's get up, get up and stand up 츠요가루코토와나이 move up
Let's get up, get up and stand up 강한체하는일은없어 move up
心を搖らしてそう step up 見つめる未來に go up
코코로오유라시테소- step up 미츠메루아시타니 go up
마음을흔들어서그래 step up 바라보는내일로 go up
もし答えになる代わりに時がつれて今を捨てて
모시코타에니나루카와리니토키가츠레테이마오스테테
만일해답이되는대신시간이흘러지금을버리고
振り返らず君を憂う事が全て僕を染めて
후리카에라즈키미오우레우코토가스베테보쿠오소메테
뒤돌아보지않고그대를슬프게하는일이전부나를물들이고
もし言葉を選べなくて聲がかれて手も離れて
모시코토바오에라베나쿠테코에가카레테테모하나레테
만일말을선택하지않고목소리가쉬고손도놓아서
想いだけが空に紛れ後に殘る空虛は何故?
오모이다케가소라니마기레아토니노코루쿠쿄-와나제?
마음만이하늘에뒤섞여나중에남는공허는왜지?
あり得ない言動で戶惑わせて
아리에나이겐도-데토마도와세테
있을수없는말과행동으로당황하게하고
あてのない强がりは弱く見せる
아테노나이츠요가리와요와쿠미세루
예측할수없는강한체는약하게보이지
でも一つだけ心に決めて!
데모히토츠다케코코로니키메테!
하지만하나만을마음에정해서!
明日君の詩を答えに書き添えて
아시타키미노우타오코타에니카키소에테
내일그대의노래를해답으로덧붙여써서
過ぎた日日に色をつけたいメロディ-は僕の橫で
스기타히비니이로오츠케타이메로디-와보쿠노요코데
지나간날들에빛깔을들이고싶어멜로디는나의옆에서
Vibe 音にノリ自然體思い出すあの日の事未練大
Vibe 오토니노리시젠타이오모이다스아노히노코토미렌다이
Vibe 음을타고자연스레서서생각하는그날의미련은크지
繰り返される word, get up その耳に屆くための step up
쿠리카에사레루 word, get up 소노미미니토도쿠타메노 step up
되풀이되는 word, get up 그귀에전해지기위한 step up
伺う調子四六時中胸の中掃除機作動中 is it U?
우카가우쵸-시시로쿠지츄-무네노나카소-지키사도-쥬- is it U?
귀기울이는가락언제나마음속청소기는작동중 is it U?
曖昧な言葉交わしたくない期待の RENDEZ-Vous…
아이마이나코토바카와시타쿠나이키타이노 RENDEZ-Vous…
애매한말을주고받고싶지않아기대의 RENDEZ-Vous…
もしかしたら別の場所ですれ違って心ふせて
모시카시타라베츠노바쇼데스레치갓테코코로후세테
어쩌면다른장소에서엇갈려마음을숨기고
想いだせずすがる僕に氣付いたなら今を止めて
오모이다세즈스가루보쿠니키즈이타나라이마오토메테
떠올리지않고매달리는나를깨달았다면지금을멈추어
Yo yo yo! 日が差す場所で氣分上上まとめた空氣かなり so so!
Yo yo yo! 히가사스바쇼데키분죠-죠-마토메타쿠키카나리 so so!
Yo yo yo! 햇살이드는곳에서기분최고공기는정말로 so so!
相當 everybody, let's say ho 聞こえたならヨシとしよう
소-토- everybody, let's say ho 키코에타나라요시토시요-
좋아 everybody, let's say ho 들렸다면시작하자
今だ成長期 oh! tricky な key 氣になる道のりモチノリノリカテゴリ-
이마다세이쵸-키 oh! tricky 나 key 키니나루미치노리모치노리노리카테고리-
아직도성장기 oh! tricky 한 key 신경쓰이는여정을가지고흔들흔들카테고리
R.G.S まさに有りのままに樂しむ事忘れず day by day
R.G.S 마사니아리노마마니타노시무코토와스레즈 day by day
R.G.S 틀림없이있는대로즐기는것잊지않고 day by day
理由のない言動で勇氣づけて
와케노나이겐도-데유-키즈케테
이유도없는말과행동으로용기를북돋아
果てのない頑張りで微笑ませた
하테노나이간바리데호호에마세타
끝없는노력으로미소짓게했어
その笑顔だけが映る靑さで
소노에가오다케가우츠루아오사데
그웃는얼굴만이비치는푸르름으로
またね君がふえる僕には詩がある
마타네키미가후에루보쿠니와우타가아루
또다시그대가커져가나에게는노래가있어
過ぎた日日に意味を持たせてメロディ-は君のため
스기타히비니이미오모타세테메로디-와키미노타메
지나간날들에의미를가지게하는멜로디는그대를위해
明日君の詩を答えに書き添えて
아시타키미노우타오코타에니카키소에테
내일그대의노래를해답으로덧붙여써서
過ぎた日日に色をつけたいメロディ-は僕があげる
스기타히비니이로오츠케타이메로디와보쿠가아게루
지나간날들에빛깔을들이고싶어멜로디는내가주겠어
Bring melodies for U and me wanna make some to make U feel happy
Daily looking' for the sunny sky sayin' please tell us if musik's free
Come wit'us, to be satisfied, all day everyday tryin' to shinin'
And we'll be, gettin' vibes from the otherside
All day everyday it's the same
What's the answer?
"What's the answer?"