[ジュエミリア] リセット

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                            

Yes, I guess… 空は見えるかい?
Yes, I guess… 소라와미에루카이?
Yes, I guess… 하늘이보여?

Yes, I guess… 君の頭の上にあるよ
Yes, I guess… 키미노아타마노우에니아루요
Yes, I guess… 그대머리위에있어

なぜいつのまに (か)
나제이츠노마니 (카)
왜어느새인가

空を忘れていたのだろう?
소라오와스레테이타노다로-?
하늘을잊어버리고있었던걸까?

人混みの中
히토고미노나카
수많은사람들속

眼の前は誰かの背中
메노마에와다레카노세나카
눈앞은누군가의등이보이고

なぜ果てしない自由に
나제하테시나이지유-니
왜끝없는자유를

氣がつかないのだろう?
키가츠카나이노다로-?
깨닫지못하는걸까?

太陽じゃ使い切れない
타이요-쟈츠카이키레나이
태양으로는갈수없어

地平線まで
치헤이센마데
지평선까지

僕たちはセットされた
보쿠타치와셋토사레타
우리들은맞추어졌어

未來の夢は見ない
미라이노유메와미나이
미래의꿈은보지 않아

造られたモラルを
츠쿠라레타모라루오
만들어진도덕을

リセットして步いてゆこう
리셋토시테아루이테유코-
다시끼우고걸어가자

ね darling! Let's do it!
네 darling! Let's do it!
응 darling! Let's do it!

Yes, I guess… 鳥になれるかい?
Yes, I guess… 토리니나레루카이?
Yes, I guess… 새가될수있을까?

Yes, I guess… もしも翼が生えなくても…
Yes, I guess… 모시모츠바사가하에나쿠테모…
Yes, I guess… 만일날개가돋아나지않더라도…

今失敗が
이마싯빠이가
지금실패가

君を傷つけはしないさ
키미오키즈츠케와시나이사
그대를상처입히거나하지는않아

試さないのは
타메사나이노와
시험에들지않는것은

磨かないダイアモンド
미가카나이다이아몬도
세공하지않은다이아몬드

今過ちもすべて
이마아야마치모스베테
지금잘못들도모두

君のためのレッスン
키미노타메노렛슨
그대를위한수업

いつの日か
이츠노히카
언제인가

そんな自分が
손나지분가
그런자신이

好きになれるから
스키니나레루카라
좋아질테니까

僕たちはセットされた
보쿠타치와셋토사레타
우리들은맞추어졌어

未來の夢は見ない
미라이노유메와미나이
미래의꿈은보지 않아

造られたモラルを
츠쿠라레타모라루오
만들어진도덕을

リセットして步いてゆこう
리셋토시테아루이테유코-
다시끼우고걸어가자

時の中にいくつかの
토키노나카니이쿠츠카노
시간속에얼마인가의

大事な物を忘れるけど
다이지나모노오와스레루케도
소중한것을잊어버리지만

笑顔でリメイクして
에가오데리메이크시테
웃는얼굴로다시만들어서

自信を持って步いてゆこう
지신오못테아루이테유코-
자신을가지고걸어가자

ね darling! Let's do it!
네 darling! Let's do it!
응 darling! Let's do it!

Yes, I guess… 空は見えるかい?
Yes, I guess… 소라와미에루카이?
Yes, I guess… 하늘이보여?

Yes, I guess… 君の頭の上にあるよ
Yes, I guess… 키미노아타마노우에니아루요
Yes, I guess… 그대머리위에있어