だから 別に大丈夫だって！ 自惚れないでくれ
다카라 베츠니 다이죠-부닷떼! 우누보레나이데쿠레
그러니까 괜찮다고! 자만하지말아줘
戱言は聞き飽きてきた 早く 消えろよ！
타와고토와 키키아키테키타. 하야쿠 키에로요!
허튼소리는 듣기 질렸어. 빨리 없어져버려!
これごときで ダメになれるほど できた奴じゃないぜ
코레고토키테 다메니 나레루호도 데키타 야츠쟈나이제
이런걸로 좌절할정도로 좋은놈이 아니야
目的は 粘膜との ハデなカラミアイ
모쿠테키와 넨마쿠토노 하데나 카라미아이
목적은 점막과의 야한 뒤얽힘
オモチャ捨てた日から しばらくして ある日異變が起きて
오모챠 스테타 히카라 시바라쿠시테 아루히 이헨가 오키테
장난감을 버린 날로부터 잠시 뒤 어느 날 이변이 일어나서
氣づいた時には遲く そして發動した あなたの呪い
키즈이타 토키니와 오소쿠 소시테 하츠도우시타 아나타노 노로이
깨달은 순간에는 늦어 그리고 발동한 당신의 저주
誰かれ求めた夜が
다레카레 모토메타 요루가
이사람 저사람 모두가 원했던 밤이
萬たせないストレスに變わり
미타세나이 스토레스니 카와리
만족시키지 못하는 스트레스로 변해
タマルのは ミルクとフラストレ-ション
타마루노와 미루쿠토 후라스토레-숀
늘어나는 것은 밀크와 욕구 불만
この下半身と この胸に
코노 카라다토 코노 무네니
이 하반신과 이 가슴에
早く與.えなければ
하야쿠 아타에나케레바
어서 빨리 주지 않으면
あなたの感觸じゃなきゃ “呪い”解けない
아나타노 칸쇼쿠쟈나캬 "노로이" 토케나이
당신의 감촉이 아니면 "저주"는 풀수 없어
歪む煙 乾いたノド タバコにまた火をつけて
유가무 케무리 카와이타 노도 타바코니 마타 히오 츠케테
일그러지는 연기 . 마른 목. 담배에 다시 불을 붙이고
あてのない明日に ただダイスころがす
아테노나이 아시타니 타다 다이스코로가스
목적지없는 내일로 그저 주사위를 굴린다
暇つぶしに 興味も何もない未來占えば
히마츠부시니 쿄-미모 나니모 나이 미라이 우라나에바
시간보내기로 흥미도 없는 미래를 점치면
これでもう 不吉なカ-ド 二度も竝んだ
코레데 모- 후키츠나 카-도 니도토 나란다
이걸로 벌써 불길한 카드가 두번이나 나란히 나왔어
イヤな事ばかりの 繰り返しで 何もしたくなくて
이야나 코토바카리노 쿠리카에시데 나니모시타쿠나쿠테
싫어하는 일만 반복되고 아무것도 하고싶지 않아서
それでも想うあなたを 月日流れても 色褪せない
소레데모 오모우 아나타오 츠키히 나가레테모 이로아세나이
그래도 생각해..당신을. 세월이 흘러도 빛 바래지 않아
まぶしい記憶の過去が
마부시이 키오쿠노 카코가
눈부신 기억의 과거가
ただ光り强すぎて 現在を
타다 히카리 츠요스기테 이마오
그저 너무 강렬한 빛이 현실을
訪れた影が余計暗くなる
오토즈레타 카게가 요케이 쿠라쿠나루
찾아온 그림자가 더욱더 어두워진다..
この下半身と この胸が
코노 카라다토 코노 무네니
이 하반신과 이 가슴에
まだ欲しがらなければ
마다 호시가라나케레바
아직 원하지 않는다면
あなたとの出會いまで恨んだりはしない
아나타토노 데아이마데 우란다리와시나이
당신과의 만남까지 원망하지는 않아
イヤな事ばかりの 繰り返しで 何もしたくなくて
이야나 코토바카리노 쿠리카에시데 나니모시타쿠나쿠테
싫어하는 일만 반복되고 아무것도 하고싶지 않아서
今でも想うあなたを そして發動した “ヤリ足りない！”
이마데모 오모우 아나타오 소시테 하스도우시타 "야리 타리나이!"
지금도 생각해 당신을..그리고 발동한 "아직 부족해!"
誰かれ求めた夜が
다레카레 모토메타 요루가
이사람 저사람 모두가 원했던 밤이
萬たせないストレスに變わり
미타세나이 스토레스니 카와리
만족시키지 못하는 스트레스로 변해
タマルのは ミルクとフラストレ-ション
타마루노와 미루쿠토 후라스토레-숀
늘어나는 것은 밀크와 욕구 불만
この下半身と この胸に
코노 카라다토 코노 무네니
이 하반신과 이 가슴에
早く與.えなければ
하야쿠 아타에나케레바
어서 빨리 주지 않으면
あなたの感觸じゃなきゃ “呪い”解けない
아나타노 칸쇼쿠쟈나캬 "노로이" 토케나이
당신의 감촉이 아니면 "저주"는 풀수 없어
=====================================================
출처는 가사나라입니다.
요청하신 분에게 도움이 되었길 바라면서..
좋은 하루 되세요^-^
다카라 베츠니 다이죠-부닷떼! 우누보레나이데쿠레
그러니까 괜찮다고! 자만하지말아줘
戱言は聞き飽きてきた 早く 消えろよ！
타와고토와 키키아키테키타. 하야쿠 키에로요!
허튼소리는 듣기 질렸어. 빨리 없어져버려!
これごときで ダメになれるほど できた奴じゃないぜ
코레고토키테 다메니 나레루호도 데키타 야츠쟈나이제
이런걸로 좌절할정도로 좋은놈이 아니야
目的は 粘膜との ハデなカラミアイ
모쿠테키와 넨마쿠토노 하데나 카라미아이
목적은 점막과의 야한 뒤얽힘
オモチャ捨てた日から しばらくして ある日異變が起きて
오모챠 스테타 히카라 시바라쿠시테 아루히 이헨가 오키테
장난감을 버린 날로부터 잠시 뒤 어느 날 이변이 일어나서
氣づいた時には遲く そして發動した あなたの呪い
키즈이타 토키니와 오소쿠 소시테 하츠도우시타 아나타노 노로이
깨달은 순간에는 늦어 그리고 발동한 당신의 저주
誰かれ求めた夜が
다레카레 모토메타 요루가
이사람 저사람 모두가 원했던 밤이
萬たせないストレスに變わり
미타세나이 스토레스니 카와리
만족시키지 못하는 스트레스로 변해
タマルのは ミルクとフラストレ-ション
타마루노와 미루쿠토 후라스토레-숀
늘어나는 것은 밀크와 욕구 불만
この下半身と この胸に
코노 카라다토 코노 무네니
이 하반신과 이 가슴에
早く與.えなければ
하야쿠 아타에나케레바
어서 빨리 주지 않으면
あなたの感觸じゃなきゃ “呪い”解けない
아나타노 칸쇼쿠쟈나캬 "노로이" 토케나이
당신의 감촉이 아니면 "저주"는 풀수 없어
歪む煙 乾いたノド タバコにまた火をつけて
유가무 케무리 카와이타 노도 타바코니 마타 히오 츠케테
일그러지는 연기 . 마른 목. 담배에 다시 불을 붙이고
あてのない明日に ただダイスころがす
아테노나이 아시타니 타다 다이스코로가스
목적지없는 내일로 그저 주사위를 굴린다
暇つぶしに 興味も何もない未來占えば
히마츠부시니 쿄-미모 나니모 나이 미라이 우라나에바
시간보내기로 흥미도 없는 미래를 점치면
これでもう 不吉なカ-ド 二度も竝んだ
코레데 모- 후키츠나 카-도 니도토 나란다
이걸로 벌써 불길한 카드가 두번이나 나란히 나왔어
イヤな事ばかりの 繰り返しで 何もしたくなくて
이야나 코토바카리노 쿠리카에시데 나니모시타쿠나쿠테
싫어하는 일만 반복되고 아무것도 하고싶지 않아서
それでも想うあなたを 月日流れても 色褪せない
소레데모 오모우 아나타오 츠키히 나가레테모 이로아세나이
그래도 생각해..당신을. 세월이 흘러도 빛 바래지 않아
まぶしい記憶の過去が
마부시이 키오쿠노 카코가
눈부신 기억의 과거가
ただ光り强すぎて 現在を
타다 히카리 츠요스기테 이마오
그저 너무 강렬한 빛이 현실을
訪れた影が余計暗くなる
오토즈레타 카게가 요케이 쿠라쿠나루
찾아온 그림자가 더욱더 어두워진다..
この下半身と この胸が
코노 카라다토 코노 무네니
이 하반신과 이 가슴에
まだ欲しがらなければ
마다 호시가라나케레바
아직 원하지 않는다면
あなたとの出會いまで恨んだりはしない
아나타토노 데아이마데 우란다리와시나이
당신과의 만남까지 원망하지는 않아
イヤな事ばかりの 繰り返しで 何もしたくなくて
이야나 코토바카리노 쿠리카에시데 나니모시타쿠나쿠테
싫어하는 일만 반복되고 아무것도 하고싶지 않아서
今でも想うあなたを そして發動した “ヤリ足りない！”
이마데모 오모우 아나타오 소시테 하스도우시타 "야리 타리나이!"
지금도 생각해 당신을..그리고 발동한 "아직 부족해!"
誰かれ求めた夜が
다레카레 모토메타 요루가
이사람 저사람 모두가 원했던 밤이
萬たせないストレスに變わり
미타세나이 스토레스니 카와리
만족시키지 못하는 스트레스로 변해
タマルのは ミルクとフラストレ-ション
타마루노와 미루쿠토 후라스토레-숀
늘어나는 것은 밀크와 욕구 불만
この下半身と この胸に
코노 카라다토 코노 무네니
이 하반신과 이 가슴에
早く與.えなければ
하야쿠 아타에나케레바
어서 빨리 주지 않으면
あなたの感觸じゃなきゃ “呪い”解けない
아나타노 칸쇼쿠쟈나캬 "노로이" 토케나이
당신의 감촉이 아니면 "저주"는 풀수 없어
=====================================================
출처는 가사나라입니다.
요청하신 분에게 도움이 되었길 바라면서..
좋은 하루 되세요^-^