[Shy] Double limits

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                              

また誰も氣づかない
마타다레모키즈카나이
또다시어느누구도깨닫지못하는

この予感にのみこまれていく
코노요칸니노미코마레테이쿠
이예감에삼키어져가요

優しい笑顔ばかり…
야사시이에가오바카리…
부드러운웃는얼굴만…

なぜこんなに不安にさせるの
나제콘나니후안니사세루노
왜이렇게불안하게하는거죠

あなたの指にやわらかな髮に
아나타노유비니야와라카나카미니
그대의손가락에부드러운머리칼에

ふれることが出來なくなって
후레루코토가데키나쿠낫테
닿을수가없게되어서

思い出すのが優しい笑顔じゃいやなの
오모이다스노가야사시이에가오쟈이야나노
떠올리는것이부드러운웃는얼굴이라면싫어요

悲しい身勝手
카나시이미갓테
슬픈제멋대로의행동

Mu わたしの聲が聞こえるうちに
Mu 와타시노코에가키코에루우치니
Mu 나의음성이들리는동안에

つめたい仕打ちをもっと下さい
츠메타이시우치오못토쿠다사이
더우차갑게대해줘요

靑すぎる空悲しいのなら
아오스기루소라카나시이노나라
푸르기만한하늘슬픈거라면

今すぐに淚が見てみたい
이마스구니나미다가미테미타이
지금바로눈물을보고싶어

つれてこられた海は
츠레테코라레타우미와
이끌려온바다는

どうしたって行き止まりだった
도-시탓테이키도마리닷타
어떻게해도앞이막혀서나아갈수없었죠

特別なことなんて
토쿠베츠나코토난테
특별한일따위

いらないのに立ち止まれないね
이라나이노니타치도마레나이네
필요없는데도멈추어설수없죠

あなたの空に何色になっても
아나타노소라니나니이로니낫테모
그대의하늘에어떤색이되어도

ふれることが出來なくなって
후레루코토가데키나쿠낫테
닿을수가없게되어서

くやしい日がいつかくるのなら約束…
쿠야시이히가이츠카쿠루노나라야쿠소쿠…
분해하는날이언젠가온다면약속…

嫌いになるから
키라이니나루카라
이싫어지니까

Mu わたしの聲が聞こえるうちに
Mu 와타시노코에가키코에루우치니
Mu 나의음성이들리는동안에

つめたい仕打ちをもっと下さい
츠메타이시우치오못토쿠다사이
더우차갑게대해줘요

靑すぎる空悲しいのなら
아오스기루소라카나시이노나라
푸르기만한하늘슬픈거라면

今すぐに淚が見てみたい
이마스구니나미다가미테미타이
지금바로눈물을보고싶어

Mu わたしの聲が聞こえるだけで
Mu 와타시노코에가키코에루다케데
Mu 나의음성이들리는것만으로

つめたい雨が降るこの頰を
츠메타이아메가후루코노호호오
차가운비가내리는이뺨을

いつも知っていて愛してただの
이츠모싯테이테아이시테타다노
언제나알고있어줘요사랑해줘요그저

わがままと笑ってほしいの
와가마마토와랏테호시이노
제멋대로라고하며웃어주었으면좋겠어요