You are not the only one
すべて運命の出逢いに變わってく
(스베테 운메-노 데아이니 카왓테쿠)
모든게 운명의 만남으로 변해가요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
I'm lost in time ある日突然
(I'm lost in time 아루 히 토츠젠)
I'm lost in time 어느 날 갑자기
風に吹かれて 息を飮む
(카제니 후카레테 이키오 노무)
바람에 나부끼며 숨을 삼켜요
ただ逢いたい 繫がらない電話を見つめてる
(타다 아이타이 츠나가라나이 뎅와오 미츠메테루)
단지 만나고 싶어서, 연결되지 않는 전화를 바라보고 있어요…
あなたと出逢い 知れば知るほど
(아나타토 데이아 시레바 시루호도)
그대를 만나고 나서, 그대를 알면 알수록
なぜか不安がちらついてく
(나제카 후앙가 치라츠이테쿠)
왠지 불안함이 아른거리게 되요…
あなたのプライベ-ト ゾ-ン
(아나타노 프라이베-토 존-)
그대의 Private zone
曇り空から一滴 雨が頰を濡らす oh
(쿠모리조라카라 히토시즈쿠 아메가 호호오 누라스 oh)
구름 낀 하늘에서 한 방울의 비가 내 볼을 적셔요 oh
一つだけ敎えて 「本氣だった？」
(히토츠다케 오시에테 홍키닷타)
하나만 알려 주세요 「진심이었나요?」
You are not the only one
すべて運命の出逢いに變わってく
(스베테 운메-노 데아이니 카왓테쿠)
모든게 운명의 만남으로 변해가요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
それならきっと分かり合えるはずね
(소레나라 킷토 와카리아에루하즈네)
그렇다면 분명히 서로 이해할 수 있을거예요
もう一度やり直せる
(모- 이치도 야리나오세루)
다시 한 번 다시 시작할 수 있어요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
I'm lost in time 生きるのが不器用な私には
(I'm lost in time 이키루노가 부키요-나 와타시니와)
I'm lost in time 살아가는 게 서툴렀던 내게는
手に觸れるものだけを 信じようとしてきた
(테니 후레루 모노다케오 신지요-토 시테키타)
손에 닿는 것만을 믿으려고 하며 살았어요…
ビルの窓に映る街さえも 消えていくようで やりきれない
(비루노 마도니 우츠루 마치사에모 키에테 유쿠요-데 야리키레나이)
빌딩 창문에 비친 거리조차도 사라져 가는 것 같아서 견딜 수가 없어요…
目をそらすプライベ-ト ゾ-ン
(메오 소라스 프라이베-토 존-)
눈을 돌리는 Private zone
堅く握りしめた この兩手さえ今 oh
(카타쿠 니기리시메타 코노 료-테사에 이마 oh)
꽉 쥔 이 양손조차도 지금 oh
あなたの溫もりを探してる
(아나타노 누쿠모리오 사가시테루)
그대의 따스함을 찾고 있어요…
You are not the only one
傷つき許し合い 二人を近づける
(키즈츠키 유루시아이 후타리오 치카즈케루)
상처을 입히고, 서로를 용서하며 우리 둘을 가깝게 해요
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
今ならきっと憂鬱な雨の中も
(이마나라 킷토 유-우츠나 아메노 나카모)
지금이라면 분명히 우울한 빗 속에서도
迷わず逢いに行く
(마요와즈 아이니 유쿠)
망설이지 않고 만나러 갈 거예요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
I can't stop my feeling
Can you touch inside of me?
Feel my love But I know
Baby I can't live without you
('Cause)you're my destiny
You are not the only one
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
生まれてきた 理由が必ず わかる時が いつかくるはずさ
(우마레테 키타 와케가 카나라즈 와카루 토키가 이츠카 쿠루하즈사)
태어난 이유를 분명히 알 때가 언젠가 올 거예요
誰にだって 感じられるよ
(다레니닷테 칸지라레루요)
누구에게나 느낄 수가 있어요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
すべて運命の出逢いに變わってく
(스베테 운메-노 데아이니 카왓테쿠)
모든게 운명의 만남으로 변해가요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
I'm lost in time ある日突然
(I'm lost in time 아루 히 토츠젠)
I'm lost in time 어느 날 갑자기
風に吹かれて 息を飮む
(카제니 후카레테 이키오 노무)
바람에 나부끼며 숨을 삼켜요
ただ逢いたい 繫がらない電話を見つめてる
(타다 아이타이 츠나가라나이 뎅와오 미츠메테루)
단지 만나고 싶어서, 연결되지 않는 전화를 바라보고 있어요…
あなたと出逢い 知れば知るほど
(아나타토 데이아 시레바 시루호도)
그대를 만나고 나서, 그대를 알면 알수록
なぜか不安がちらついてく
(나제카 후앙가 치라츠이테쿠)
왠지 불안함이 아른거리게 되요…
あなたのプライベ-ト ゾ-ン
(아나타노 프라이베-토 존-)
그대의 Private zone
曇り空から一滴 雨が頰を濡らす oh
(쿠모리조라카라 히토시즈쿠 아메가 호호오 누라스 oh)
구름 낀 하늘에서 한 방울의 비가 내 볼을 적셔요 oh
一つだけ敎えて 「本氣だった？」
(히토츠다케 오시에테 홍키닷타)
하나만 알려 주세요 「진심이었나요?」
You are not the only one
すべて運命の出逢いに變わってく
(스베테 운메-노 데아이니 카왓테쿠)
모든게 운명의 만남으로 변해가요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
それならきっと分かり合えるはずね
(소레나라 킷토 와카리아에루하즈네)
그렇다면 분명히 서로 이해할 수 있을거예요
もう一度やり直せる
(모- 이치도 야리나오세루)
다시 한 번 다시 시작할 수 있어요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
I'm lost in time 生きるのが不器用な私には
(I'm lost in time 이키루노가 부키요-나 와타시니와)
I'm lost in time 살아가는 게 서툴렀던 내게는
手に觸れるものだけを 信じようとしてきた
(테니 후레루 모노다케오 신지요-토 시테키타)
손에 닿는 것만을 믿으려고 하며 살았어요…
ビルの窓に映る街さえも 消えていくようで やりきれない
(비루노 마도니 우츠루 마치사에모 키에테 유쿠요-데 야리키레나이)
빌딩 창문에 비친 거리조차도 사라져 가는 것 같아서 견딜 수가 없어요…
目をそらすプライベ-ト ゾ-ン
(메오 소라스 프라이베-토 존-)
눈을 돌리는 Private zone
堅く握りしめた この兩手さえ今 oh
(카타쿠 니기리시메타 코노 료-테사에 이마 oh)
꽉 쥔 이 양손조차도 지금 oh
あなたの溫もりを探してる
(아나타노 누쿠모리오 사가시테루)
그대의 따스함을 찾고 있어요…
You are not the only one
傷つき許し合い 二人を近づける
(키즈츠키 유루시아이 후타리오 치카즈케루)
상처을 입히고, 서로를 용서하며 우리 둘을 가깝게 해요
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
今ならきっと憂鬱な雨の中も
(이마나라 킷토 유-우츠나 아메노 나카모)
지금이라면 분명히 우울한 빗 속에서도
迷わず逢いに行く
(마요와즈 아이니 유쿠)
망설이지 않고 만나러 갈 거예요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
I can't stop my feeling
Can you touch inside of me?
Feel my love But I know
Baby I can't live without you
('Cause)you're my destiny
You are not the only one
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
生まれてきた 理由が必ず わかる時が いつかくるはずさ
(우마레테 키타 와케가 카나라즈 와카루 토키가 이츠카 쿠루하즈사)
태어난 이유를 분명히 알 때가 언젠가 올 거예요
誰にだって 感じられるよ
(다레니닷테 칸지라레루요)
누구에게나 느낄 수가 있어요…
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love