[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hey yo fly me so high
It's time we gotta be fly
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody get down
笑っていれば適當に過ぎてく每日だけれど
와랏테이레바테키토-니스기테쿠마이니치다케레도
웃고있으면적당히지나가는매일이지만
とりまいてる現實を避けてるだけなのかもね (where the fuck is life)
토리마이테루겐지츠오사케테루다케나노카모네 (where the fuck is life)
둘러싸여있는현실을피하고있을뿐인지도몰라 (where the fuck is life)
選んだリスクだらけの未來 waitin' for you, waitin' for you screamin'
에란다리스쿠다라케노미라이 waitin' for you, waitin' for you scramin'
선택한위험투성이의미래가 waitin' for you, waitin' for you scramin'
キミがそう決めたあの日 (show time) across the sky
키미가소-키메타아노히 (show time) across the sky
그대가정한그날 (show time) across the sky
Fly me so high (so high) 太陽を (we fly) 追いかけつづけ gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 타이요-오 (we fly) 오이카케츠즈케 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 태양을 (we fly) 계속따라가서 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 夢がある (for right) 刻むよ生まれた証を (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 유메가아루 (for right) 키자무요우마레타아카시오 (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 꿈이있어 (for right) 아로새기는거야태어났다는증거를 (yo! yo!)
色あせ (so high) 散っていく (we fly) 花でもいいさ wanna see the venus (it's time)
이로아세 (so high) 칫테이쿠 (we fly) 하나데모이이사 wanna see the venus (it's time)
빛바래 (so high) 떨어져가는 (we fly) 꽃이라도좋은걸 wanna see the venus (it's time)
誰かに (oh yeah) 實を結ぶ (get down) つたわる夢を let's be the light
다레카니 (oh yeah) 미오무스부 (get down) 츠타와루유메오 let's be the light
누군가에게 (oh yeah) 과실이생기는 (get down) 전하는꿈을 let's be the light
Dreams in the paradise いまコ-ルずっと繰り返す ha
Dreams in the paradise 이마코-루즛토쿠리카에스 ha
Dreams in the paradise 지금계속해서불러봐 ha
後引けなくなるまで狀況追いこんでパッと return カマす
아토히케나쿠나루마데죠-쿄-오이콘데팟토 return 카마스
나중에더당길수없을때까지상황을따라가확 return 을잡아
Hey boy, bust the wall アジテ-ションさあ飛ばしてこう
Hey boy, bust the wall 아지테-숀사아토바시테코-
Hey boy, bust the wall 선동을해자날아가자
宿命自分に課してこうやります宣言を流布 to the people
슈쿠메이지분니카시테코-야리마스센겐오루후 to the people
숙명을자신에게부여시키고선언을유포해 to the people
Don't stop to pump it up, come on ポジティブな未來はきっと
Don't stop to pump it up, come on 포지티브나미라이와킷토
Don't stop to pump it up, come on 긍정적인미래는분명
そびえ立つ Bruce Lee 死亡遊戱五重の塔の上
소비에타츠 Bruce Lee 시보-유-기고쥬-노토-노우에
우뚝솟은 Bruce Lee 사망유희다섯종의탑위
ガチンコで全部グ-で切った張った勝負キメて
가친코데젠부구-데킷타핫타쇼-부키메데
진검승부로전부반으로잘라버려승부를정해서
Gotta fight for the right yo! fly me so high
たとえばゲ-ムなら "life" が3回くらいはあるかもね
타토에바게-무 "life" 가산카이쿠라이와아루카모네
아마게임이라면 "삶" 이세번정도는더있겠지
あそびでただ過ごすほどこの reality 輕くない (where the fuck is life)
아소비데타다스고스호도코노 reality 카루쿠나이 (where the fuck is life)
놀음으로그저흘러보낼정도의이 reality 가볍지않아 (where the fuck is life)
鏡の中に映ったすがた ready to move, ready to the countdown
카가미노나카니우츳타스가타 ready to move, ready to the countdown
거울안에비친모습 ready to move, ready to the countdown
はばたけるチカラを今 (show time) across the crowd!
하바타케루치카라오이마 (show time) across the crowd!
날개짓하는힘을지금 (show time) across the crowd!
Fly me so high (so high) 地圖のない (we fly) 未來へおよぐ gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 치즈노나이 (we fly) 미라이에오요구 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 지도가없는 (we fly) 미래로헤엄쳐 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) つよい風 (for right) 迷いをすべて消しさって (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 츠요이카제 (for right) 마요이오스베테케시삿테 (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 강한바람 (for right) 방황을모두지워버리고 (yo! yo!)
聽こえる (so high) 君の聲 (we fly) 勇氣を感じ wanna see the venus (it's time)
키코에루 (so high) 키미노코에 (we fly) 유-키오칸지 wanna see the venus (it's time)
들려오는 (so high) 그대의음성 (we fly) 용기를느끼고 wanna see the venus (it's time)
夢だけ (oh yeah) 運んでく (get down) 祈りのツバサ let's be the light
유메다케 (oh yeah) 하콘데쿠 (get down) 이노리노츠바사 let's be the light
꿈만을 (oh yeah) 실어가는 (get down) 기도의날개 let's be the light
It's time to be breakin' down, put your hands up so high
To the sky, fly me up to the sky たかくそらを行く雲に
To the sky, fly me up to the sky 타카쿠소라오유쿠쿠모니
To the sky, fly me up to the sky 높이하늘을나는구름에
Paradise, reach to the paradise 兩手をのばすよ trance into the sky
Paradise, reach to the paradise 료-테오노바스요 trance into the sky
Paradise, reach to the paradise 양손을펼쳐 trance into the sky
Yo! yo! come on now, let's bust the future wall
誰かを癒すことそう時にはそいつのケツ叩くこと
다레카오이야스코토소-토키니와소이츠노케츠타타쿠코토
누군가를치유하는것그래때로는그의급소를치는것
ナダメスカシ叱咤激励憂鬱なヴァイブをさえぎれ
나다메스카시싯타게키레이유-우츠나바이브오사에기레
달래고위로함질타격려우울한 vibe 를가로막아
この夢を共に刻みたい wanna reach to the top, reach to the paradise
코노유메오토모니키자미타이 wanna reach to the top, reach to the paradise
이꿈을함께새기고싶어 wanna reach to the top, reach to the paradise
Fly me so high 太陽を追いかけつづけ gonna be a winner
Fly me so high 타이요-오오이카케츠즈케 gonna be a winner
Fly me so high 태양을계속따라가서 gonna be a winner
Fly me so high 夢がある刻むよ生まれた証を (yo! yo!)
Fly me so high 유메가아루키자무요우마레타아카시오 (yo! yo!)
Fly me so high 꿈이있어아로새기는거야태어났다는증거를 (yo! yo!)
色あせ (so high) 散っていく (we fly) 花でもいいさ wanna see the venus (it's time)
이로아세 (so high) 칫테이쿠 (we fly) 하나데모이이사 wanna see the venus (it's time)
빛바래 (so high) 떨어져가는 (we fly) 꽃이라도좋은걸 wanna see the venus (it's time)
誰かに (oh yeah) 實を結ぶ (get down) つたわる夢を let's be the light
다레카니 (oh yeah) 미오무스부 (get down) 츠타와루유메오 let's be the light
누군가에게 (oh yeah) 과실이생기는 (get down) 전하는꿈을 let's be the light
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Hey yo fly me so high
It's time we gotta be fly
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody get down
笑っていれば適當に過ぎてく每日だけれど
와랏테이레바테키토-니스기테쿠마이니치다케레도
웃고있으면적당히지나가는매일이지만
とりまいてる現實を避けてるだけなのかもね (where the fuck is life)
토리마이테루겐지츠오사케테루다케나노카모네 (where the fuck is life)
둘러싸여있는현실을피하고있을뿐인지도몰라 (where the fuck is life)
選んだリスクだらけの未來 waitin' for you, waitin' for you screamin'
에란다리스쿠다라케노미라이 waitin' for you, waitin' for you scramin'
선택한위험투성이의미래가 waitin' for you, waitin' for you scramin'
キミがそう決めたあの日 (show time) across the sky
키미가소-키메타아노히 (show time) across the sky
그대가정한그날 (show time) across the sky
Fly me so high (so high) 太陽を (we fly) 追いかけつづけ gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 타이요-오 (we fly) 오이카케츠즈케 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 태양을 (we fly) 계속따라가서 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 夢がある (for right) 刻むよ生まれた証を (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 유메가아루 (for right) 키자무요우마레타아카시오 (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 꿈이있어 (for right) 아로새기는거야태어났다는증거를 (yo! yo!)
色あせ (so high) 散っていく (we fly) 花でもいいさ wanna see the venus (it's time)
이로아세 (so high) 칫테이쿠 (we fly) 하나데모이이사 wanna see the venus (it's time)
빛바래 (so high) 떨어져가는 (we fly) 꽃이라도좋은걸 wanna see the venus (it's time)
誰かに (oh yeah) 實を結ぶ (get down) つたわる夢を let's be the light
다레카니 (oh yeah) 미오무스부 (get down) 츠타와루유메오 let's be the light
누군가에게 (oh yeah) 과실이생기는 (get down) 전하는꿈을 let's be the light
Dreams in the paradise いまコ-ルずっと繰り返す ha
Dreams in the paradise 이마코-루즛토쿠리카에스 ha
Dreams in the paradise 지금계속해서불러봐 ha
後引けなくなるまで狀況追いこんでパッと return カマす
아토히케나쿠나루마데죠-쿄-오이콘데팟토 return 카마스
나중에더당길수없을때까지상황을따라가확 return 을잡아
Hey boy, bust the wall アジテ-ションさあ飛ばしてこう
Hey boy, bust the wall 아지테-숀사아토바시테코-
Hey boy, bust the wall 선동을해자날아가자
宿命自分に課してこうやります宣言を流布 to the people
슈쿠메이지분니카시테코-야리마스센겐오루후 to the people
숙명을자신에게부여시키고선언을유포해 to the people
Don't stop to pump it up, come on ポジティブな未來はきっと
Don't stop to pump it up, come on 포지티브나미라이와킷토
Don't stop to pump it up, come on 긍정적인미래는분명
そびえ立つ Bruce Lee 死亡遊戱五重の塔の上
소비에타츠 Bruce Lee 시보-유-기고쥬-노토-노우에
우뚝솟은 Bruce Lee 사망유희다섯종의탑위
ガチンコで全部グ-で切った張った勝負キメて
가친코데젠부구-데킷타핫타쇼-부키메데
진검승부로전부반으로잘라버려승부를정해서
Gotta fight for the right yo! fly me so high
たとえばゲ-ムなら "life" が3回くらいはあるかもね
타토에바게-무 "life" 가산카이쿠라이와아루카모네
아마게임이라면 "삶" 이세번정도는더있겠지
あそびでただ過ごすほどこの reality 輕くない (where the fuck is life)
아소비데타다스고스호도코노 reality 카루쿠나이 (where the fuck is life)
놀음으로그저흘러보낼정도의이 reality 가볍지않아 (where the fuck is life)
鏡の中に映ったすがた ready to move, ready to the countdown
카가미노나카니우츳타스가타 ready to move, ready to the countdown
거울안에비친모습 ready to move, ready to the countdown
はばたけるチカラを今 (show time) across the crowd!
하바타케루치카라오이마 (show time) across the crowd!
날개짓하는힘을지금 (show time) across the crowd!
Fly me so high (so high) 地圖のない (we fly) 未來へおよぐ gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 치즈노나이 (we fly) 미라이에오요구 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) 지도가없는 (we fly) 미래로헤엄쳐 gonna be a winner (don't stop)
Fly me so high (so high) つよい風 (for right) 迷いをすべて消しさって (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 츠요이카제 (for right) 마요이오스베테케시삿테 (yo! yo!)
Fly me so high (so high) 강한바람 (for right) 방황을모두지워버리고 (yo! yo!)
聽こえる (so high) 君の聲 (we fly) 勇氣を感じ wanna see the venus (it's time)
키코에루 (so high) 키미노코에 (we fly) 유-키오칸지 wanna see the venus (it's time)
들려오는 (so high) 그대의음성 (we fly) 용기를느끼고 wanna see the venus (it's time)
夢だけ (oh yeah) 運んでく (get down) 祈りのツバサ let's be the light
유메다케 (oh yeah) 하콘데쿠 (get down) 이노리노츠바사 let's be the light
꿈만을 (oh yeah) 실어가는 (get down) 기도의날개 let's be the light
It's time to be breakin' down, put your hands up so high
To the sky, fly me up to the sky たかくそらを行く雲に
To the sky, fly me up to the sky 타카쿠소라오유쿠쿠모니
To the sky, fly me up to the sky 높이하늘을나는구름에
Paradise, reach to the paradise 兩手をのばすよ trance into the sky
Paradise, reach to the paradise 료-테오노바스요 trance into the sky
Paradise, reach to the paradise 양손을펼쳐 trance into the sky
Yo! yo! come on now, let's bust the future wall
誰かを癒すことそう時にはそいつのケツ叩くこと
다레카오이야스코토소-토키니와소이츠노케츠타타쿠코토
누군가를치유하는것그래때로는그의급소를치는것
ナダメスカシ叱咤激励憂鬱なヴァイブをさえぎれ
나다메스카시싯타게키레이유-우츠나바이브오사에기레
달래고위로함질타격려우울한 vibe 를가로막아
この夢を共に刻みたい wanna reach to the top, reach to the paradise
코노유메오토모니키자미타이 wanna reach to the top, reach to the paradise
이꿈을함께새기고싶어 wanna reach to the top, reach to the paradise
Fly me so high 太陽を追いかけつづけ gonna be a winner
Fly me so high 타이요-오오이카케츠즈케 gonna be a winner
Fly me so high 태양을계속따라가서 gonna be a winner
Fly me so high 夢がある刻むよ生まれた証を (yo! yo!)
Fly me so high 유메가아루키자무요우마레타아카시오 (yo! yo!)
Fly me so high 꿈이있어아로새기는거야태어났다는증거를 (yo! yo!)
色あせ (so high) 散っていく (we fly) 花でもいいさ wanna see the venus (it's time)
이로아세 (so high) 칫테이쿠 (we fly) 하나데모이이사 wanna see the venus (it's time)
빛바래 (so high) 떨어져가는 (we fly) 꽃이라도좋은걸 wanna see the venus (it's time)
誰かに (oh yeah) 實を結ぶ (get down) つたわる夢を let's be the light
다레카니 (oh yeah) 미오무스부 (get down) 츠타와루유메오 let's be the light
누군가에게 (oh yeah) 과실이생기는 (get down) 전하는꿈을 let's be the light
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Just don't stop, everybody's gonna make a sure shot