[華原朋美] あなたのかけら

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                          

Uh ah

夜を待ちわびていた戀人達がキスをする頃
요루오마치와비테이타코이비토타치가키스오스루코로
밤을기다리던연인들이키스를할무렵

灯りもともさない部屋で聲がかれるまで泣き叫んだ
아카리모토모사나이해야데코에가카레루마데나키사켄다
불도켜지않은방에서목이쉴정도로울부짖었죠

ちぎったカ-テン
치깃타카-텐
찢어진커텐

その向こうに三日月
소노무코-니미카츠키
그저편으로초승달이보여요

あなたのかけらをください今日まで愛された
아나타노카케라오쿠다사이쿄-마데아이사레타
그대의조각을주세요오늘까지사랑받은

確かな證據がなければなにもかも消えちゃいそうで
타시카나쇼-코가나케레바나니모카모키에챠이소-데
확실한증거가없으면모든것이다지워질것같아요

Give me your part of piece

見た夢を敎え合い笑ったのはいつだっただろう
미타유메오오시에아이와랏타노와이츠닷타다로-
무슨꿈을꾸었는지말하며웃었던게언제였던가요

コ-ヒ-をこぼしたシャツが乾くまで抱き合ったのはいつ?
코-히-오코보시타샤츠가가와쿠마데다키앗타노와이츠?
커피를흘려버린셔츠가마를때까지서로안고있었던것은언제?

ずいぶん昔に
즈이분무카시니
꽤오래전에

起きた出來事みたい
오키타데키고토미타이
있었던일들같아요

あなたのかけらをください形のある物を
아나타노카케라오쿠다사이카타치노아루모노오
그대의조각을주세요형태가있는것으로

想い出だけで生きてゆくなんてまだ出來そうにない
오모이데다케데이키테유쿠난테마다데키소-니나이
추억만으로살아간다는것할수없을것같아요

叶うのならその手に觸りたい
카나우노나라소노테니사와리타이
이루어진다면그손에닿고싶어요

誰かの物になる前にもう一度だけでいいから
다레카노모노니나루마에니모-이치도다케데이이카라
누군가의것이되기전에한번만이라도좋으니

Give me your part of piece

あなたのかけらをください今日まで愛された
아나타노카케라오쿠다사이쿄-마데아이사레타
그대의조각을주세요오늘까지사랑받은

確かな證據がなければなにもかも消えちゃいそうで
타시카나쇼-코가나케레바나니모카모키에챠이소-데
확실한증거가없으면모든것이다지워질것같아요

叶うのならその手に觸りたい
카나우노나라소노테니사와리타이
이루어진다면그손에닿고싶어요

誰かの物になる前にもう一度
다레카노모노니나루마에니모-이치도
누군가의것이되기전에다시한번

あなたのかけらをください形のある物を
아나타노카케라오쿠다사이카타치노아루모노오
그대의조각을주세요형태가있는것으로

想い出だけで生きてゆくなんてまだ出來そうにない
오모이데다케데이키테유쿠난테마다데키소-니나이
추억만으로살아간다는것할수없을것같아요

Give me your part of piece

Oh uh…