[倖田來未] 亂反射　

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

君の忘れたニットに抱かれ
키미노와스레타닛토니다카레
그대가잃어버린니트에감싸여

記憶の海漂う
키오쿠노우미타다요우
기억의강을표류하고있어

忘れたはずの君の口癖
와스레타하즈노키미노쿠치구세
잊었음에분명한그대의입버릇

知らないうちにつぶやいた
시라나이우치니츠부야이타
모르는새중얼거렸어

淚絞るように抱きしめられ
나미다시보루요-니다키시메라레
눈물을짜내듯이안기어서

心乾いてゆくの
코코로가와이테유쿠노
마음이말라가고있어

なぜ抱き締めるの
나제다키시메루노
왜안는거야

なぜキスしてるの
나제키스시테루노
왜키스하고있는거야

なぜ
나제
왜

愛してはくれないの
아이시테와쿠레나이노
사랑해주지는않는거지

半透明のキス亂反射する心
한토-메이노키스란한샤스루코코로
불투명한키스난반사하고있는마음

好きだといえない暗默のル-ル
스키다토이에나이안모쿠노루-루
사랑한다고말할수없는암묵의 rule

冷たくされてもやさしくされても
츠메타쿠사레테모야사시쿠사레테모
차갑게대해도다정하게대해도

こころはただ痛むだけ
코코로와타다이타무다케
마음은그저아프기만할뿐

はじまりは無く
하지마리와나쿠
시작은없고

おわりだけある
오와리다케아루
끝만이있어

逢うたび抱かれる夜も
아우타비다카레루요루모
만날때마다안기는밤도

二人をつなぐいびつな愛の
후타리오츠나구이비츠나아이노
두사람을잇는찌그러진사랑의

かたちと信じているから
카타치토신지테이루카라
형태를믿고있으니까

キスの途中目をあけたならば
키스노토츄-메오아케타나라바
키스하는도중눈을뜨면

ホントの君がみえそうで
혼토노키미가미에소-데
진실한그대가보일듯해

まだ觸れていたいの
마다후레테이타이노
더그대손길을느끼고싶어

まだキスしたいの
마다키스시타이노
더키스하고싶어

まだ
마다
더

過去系じゃ愛せないの
카코케이쟈아이세나이노
과거형으로는사랑할수없어

半透明のキス亂反射する心
한토-메이노키스란한샤스루코코로
불투명한키스난반사하고있는마음

逢いたい時逢えない暗默のル-ル
아이타이토키아에나이안모쿠노루-루
만나고싶을때마날수없는암묵의 rule

一人の夜でも二人の夜でも
히토리노요루데모후타리노요루데모
혼자인밤에도두사람이함께하는밤에도

こころはただきしむだけ
코코로와타다키시무다케
마음은그저삐걱거리기만할뿐

淚絞るように抱きしめられ
나미다시보루요-니다키시메라레
눈물을짜내듯이안기어서

心乾いてゆくの
코코로가와이테유쿠노
마음이말라가고있어

なぜ抱き締めるの
나제다키시메루노
왜안는거야

なぜキスしてるの
나제키스시테루노
왜키스하고있는거야

なぜ
나제
왜

愛してはくれないの
아이시테와쿠레나이노
사랑해주지는않는거지

半透明のキス亂反射する心
한토-메이노키스란한샤스루코코로
불투명한키스난반사하고있는마음

好きだといえない暗默のル-ル
스키다토이에나이안모쿠노루-루
사랑한다고말할수없는암묵의 rule

冷たくされてもやさしくされても
츠메타쿠사레테모야사시쿠사레테모
차갑게대해도다정하게대해도

こころはただ痛むだけ
코코로와타다이타무다케
마음은그저아프기만할뿐