[Tokio] うわさのキッス

by うつ病 posted Apr 30, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
うわさのキッスをあげる
우와사노키스오 아게루
소문의 키스를 줄게

情熱キッスを君に
죠-네츠키스오 키미니
정열의 키스를 그대에게

胸さわぎ (いつまでも)
무나사와기  (이츠마데모)
두근거려(언제까지나)

さめない (さめない)
사메나이    (사메나이)
눈을 뜰 수 없는

夢の中へ 夢の中へ
유메노 나카에 유메노 나카에
꿈 속에서 꿈 속에서

?妻が走る空
이나즈마가 하시루 소라
번개가 달리는 하늘

どしゃ降りの?夜中に
토샤부리노 마요나카니
폭우가 쏟아지는 한밤중에

Shopのシェ?ドに?れて
숍-푸노 셰-도니 카쿠레테
Shop의 그림자에 숨어서

流れてくクルマをみてた
나가레테쿠 쿠르마오 미테타
흐르듯 달리는 자동차를 보고있었어

君が思うより (よりも)
키미가 오모우요리(요리모)
그대가 생각하는것만큼(것만큼)

いい加減なヤツじゃない だけど
이이카겐나 야츠쟈나이  다케도
별볼일없는 놈은 아냐    하지만

?さない こわしたい
카에사나이 코와시타이
돌려보내지 않을 거야 부수어버리고 싶어

わるいウルフでかまわない…
와루이 우루후데 카마와나이
나쁜 늑대가 된다해도 상관없어

マジだから
마지다카라
진심이니까
(イエイ イエイ…)

うわさのキッスをあげる (イエイ イエイ…)
우와사노키스오 아게루
소문의 키스를 줄게

情熱キッスを君に
죠-네츠키스오 키미니
정열의 키스를 그대에게

その胸に 火をつける (イエイ イエイ…)
소노무네니 히오츠케루
그 가슴에 불을 붙일거야

しびれるキッスをあげる (イエイ イエイ…)
시비레루 키스오 아게루
흥분되는 키스를 주겠어

ワイルド?タッチな?分
와이루도 탓치나 키분-
와일드터치한 기분

胸さわぎ (終らない)
무나사와기(오와라나이)
두근거려    (끝나지않아)

さめない (さめない)
사메나이 (사메나이)
눈 뜰 수없어 (눈 뜰 수 없어)

夢の中へ 夢の中へ
유메노나카에 유메노나카에
꿈속에서  꿈속에서

夢の中へ
유메노나카에
꿈속에서

ずぶぬれに濡れた?
즈부누레니 누레타 카미
흠뻑 젖어버린 머리카락

そのままで?いてく
소노마마데 아루이테쿠
그대로 걸어가네

ソ?トウ本?にさせたね
소-토우 혼-키니 사세타네
나를 상당히 진지하게 만들었군

もう何も目に入らない
모우 나니모 메니 하이라나이
이제 아무것도 눈에 들어오지 않아

きっと知らないね (いよね)
킷-토 시라나이네 (이요네)
분명 모르겠지

ギリギリのとこまで ?てる
기리기리노 도코마데 키테루
아슬아슬한 어디까지 오는지

逃がさない 抱きしめて
니가사나이  다키시메테
놓치지 않을 거야 꼭 안아줘

わるいウルフと呼ばれても…
와루이우루후토 요바레테모
나쁜 늑대라고 불린다해도

放さない
하나사나이
놓지 않을 거야
(イエイ イエイ…)

うわさのキッスで決める (イエイ イエイ…)
우와사노 키스데 키메루
소문의 키스로 결정할 거야

情熱キッスを君に
죠네츠 키스오 키미니
정열의 키스를 그대에게

迷わずに 飛び?んで (イエイ イエイ…)
마요와즈니 토비콘-데
헤매지 않고 뛰어들어줘

とろけるキッスで決めて (イエイ イエイ…)
토로케루 키스데 키메테
녹아드는 키스로 결정해줘

ボンバ??チックに燃えて
봄바치쿠니 모에테
봄버치크에 불태워줘

立ってさえ (いられない)
탓-테사에   (이라레나이)
그저 서 있는 것도(할수 없어)

はげしい (はげしい)
하게시이   (하게시이)
격렬한      (격렬한)

夢の中へ 夢の中へ
유메노 나카에 유메노 나카에
꿈속에서  꿈속에서

夢の中へ 夢の中へ
유메노 나카에 유메노 나카에
꿈속에서  꿈속에서




==================================
직접했습니다.
(가사가 생각보다 웃기네요;)