[安全地帶] ほほえみ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                      

眠れないのはあなたのせいそれだけ
네무레나이노와아나타노세이소레다케
잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠

無くしたものばかり夢になるから
나쿠시타모노바카리유메니나루카라
잃어버린것들만이꿈이되기에

さよなら本當にさよなら
사요나라혼토-니사요나라
안녕정말로안녕

許されるのならこの心に
유루사레루노나라코노코코로니
용서받을수있는거라면이마음에

あなたの微笑み消さないまま
아나타노호호에미케사나이마마
그대의미소를지우지않겠어요

あんなに誰か愛することもう無い
안나니다레카아이스루코토모-나이
그렇게나누군가를사랑하는일이제없죠

二人見つけたもの思い出したら
후타리미츠케타모노오모이다시타라
두사람이발견한것을떠올리면

さよなら最後のさよなら
사요나라사이고노사요나라
안녕마지막안녕

淚にはしない願いをこめて
나미다니와시나이네가이오코메테
눈물은흘리지않겠어요바램을담아서

あなたの微笑み消さない
아나타노호호에미케사나이
그대의미소지우지않아요

いつでもこの空に二人
이츠데모코노소라니후타리
언제나이하늘에두사람

包まれているさ離れていても
츠츠마레테이루사하나레테이테모
감싸여져있는걸요떨어져있어도

あなたの微笑みは忘れない
아나타노호호에미와스레나이
그대의미소는잊지않아요