[小松未步] Style of my own~遊景~

by ラプリユズ posted Apr 28, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                        

今はフリ-な氣持ちだから
이마와후리-나키모치다카라
지금은자유로운기분이예요

右に左に風まかせ
미기니히다리니카제마카세
좌로우로바람에맡겨요

誰も知ることなどできない
다레모시루코토나도데키나이
누구도알수없는

未來探してる
미라이사가시테루
미래를찾고있어요

眞實の愛はひとつ
신지츠노아이와히토츠
진실의사랑은하나

欲しいなら手を伸ばさなきゃ
호시이나라테오노바사나캬
원한다면손을뻗지않으면안돼요

ダイヤの指輪も花束も
다이야노유비와모하나타바모
다이아몬드반지도꽃다발도

何だか物足りなくて
난다카모노타리나쿠테
왠지무엇인가부족해서

自分で勝ち取る人生だけが
지분데카치토루진세이다케가
자신이싸워얻는인생만이

無限の可能性を秘めてる
무겐노카노-세이오히메테루
무한의가능성을숨기고있죠

一緖に旅してた仲間も
잇쇼니타비시테타나카마모
함께여행했던동료들도

ひとりふたり脫落して
히토리후타리다츠라쿠시테
한명두명탈락하고

正直な心と誠意が
쇼-지키나코코로토세이-가
솔직한마음과성의가

搖らぎ始めてる
유라기하지메테루
흔들리기시작하고있죠

夢までの階段なら
유메마데노카이단나라
꿈까지의계단이라면

2段飛ばしで驅け上がれるけど
2단토바시데카케아가레루케도
2계단씩뛰어올라갈수있지만

猶予をもらった今だから
유-요오모랏타이마다카라
유예를받으지금이기에

風穴あけて休もう
카자아나아케테야스모-
바람이통하도록구멍을뚫고쉬도록해요

惱みを抱えて生きた分だけ
나야미오카카에테이키타분다케
고민을끌어안은채살아온만큼

笑顔の威力を知るよね
에가오노이료쿠오시루요네
웃는얼굴의위력을알죠

失ったものは多いけど
우시낫타모노와오오이케도
잃어버린것은많지만

今の私が好きよ
이마노와타시가스키요
지금이내가좋아요

明日が今日より輝くように
아시타가쿄-요리카가야쿠요-니
내일이오늘보다더빛나도록

いつも心に希望持って
이츠모코코로니키보-못테
언제나마음에희망을가지고