One Two One Two One Two Let's go!
ほんのちょこっとなんだけど 髮型を變えてみた
(혼노 쵸콧토 난다케도 카미가타오 카에테 미타)
정말 조금이지만 헤어스타일을 바꿔 봤어요
ほんのちょこっとなんだけど そこに氣が付いてほしいぞ
(혼노 쵸콧토 난다케도 소코니 키가 츠이테 호시-조)
정말 조금 바꿨지만 알아차려주면 좋겠어요…
愛しのママママイ ダ-リン Wow
(이토시노 마마마마이 다-링 wow)
사랑스러운 내내내내 달링 wow
ほんのちょこっとなんだけど 勇氣をふりしぼった
(혼노 쵸콧토 난다케도 유-키오 후리시봇타)
정말 조금이지만 용기를 짜냈어요
ほんのちょこっとなんだけど 前に進んだ氣がする
(혼노 쵸콧토 난다케도 마에니 스슨다 키가 스루)
정말 조금이지만 앞으로 나아간 느낌이 들어요…
愛しのママママイ ダ-リン
(이토시노 마마마마이 다-링)
사랑스러운 내내내내 달링
Uh ねぇねぇもっと 樂しい事から始めませんか?
(un 네-네 못토 타노시- 코토카라 하지메마셍카)
uh 저기요 더 즐거운 것부터 하지 않을래요?
ほらほら Good! ステキな戀愛いたしましょ
(호라호라 Good! 스테키나 렝아이 이타시마쇼)
그래요, 그래요 Good! 멋진 연애를 해요…
おやおやもっと 刺激の强いのお望みですね?
(오야 오야 못토 시게키노 츠요이노 오노조미데스네)
아니, 아니, 더 자극이 강한 걸 바라는 거죠?
そいつはこまった ですね ですね ですね
(소이츠와 코맛타 데스네 데스네 데스네)
그건 좀 곤란하죠 그렇죠? 그렇죠?
ですね ですね ですね ですね ですね ですね
(데스네 데스네 데스네 데스네 데스네 데스네)
그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠?
戀という字を (Oh Baby) 辭書で引いたぞ (Oh Baby)
(코이토유- 지오 Oh baby 지쇼데 히이타조 Oh baby)
사랑이라는 글자를 (Oh Baby) 사전에서 찾았어요 (Oh Baby)
あなたの名前そこに 足しておいたぞ
(아나타노 나마에 소코니 타시테 오이타조)
그대의 이름을 거기에 써 놨죠…
夢という字を(Oh Baby) 二人で書くぞ (Oh Baby)
(유메토유- 지오 Oh baby 후타리데 카쿠조 Oh baby)
꿈이라는 글자를 우리 둘이 함께 써요
一人よりも 樂しいぞ…
(히토리요리모 타노시-조 마루 마루 마루)
혼자 일 때보다 즐거워요…
ほんのちょこっとなんだけど メ-ルを送りますよ
(혼노 쵸콧토 난다케도 메-루오 오쿠리마스요)
정말 조금이지만 문자를 보내요
ほんのちょこっとなんだけど 友情の證ですよ
(혼노 쵸콧토 난다케도 유-죠-노 아카시데스요)
정말 조금이지만 우정의 증거예요…
愛しのママママイ フレンド
(이토시노 마마마마이 후렌도)
사랑 스러운 내내내내 친구
Uh ねぇねぇもっと 簡單な言葉でOKですぞ
(Uh 네-네- 못토 칸탄나 코토바데 OK데스조)
Uh 저기요, 더 간단한 말로 OK예요
ほらほらもっと 素直な思いを傳えましょ
(호라호라 못토 스나오나 오모이오 츠타에마쇼)
그래요, 그래요, 더 솔직한 마음을 전해요
おやおやなんと 刺激少ない方をお選びですか?
(오야오야 난토 시게키 스쿠나이 호-오 오에라비데스카)
아니, 이런… 자극이 적은 편을 선택하셨나요?
謙虛なあなたが スキ スキ スキ
(켕쿄나 아나타가 스키 스키 스키)
겸허한 그대가 좋아요 좋아요 좋아요
スキ スキ スキ スキ スキ スキ
(스키 스키 스키 스키 스키 스키)
좋아요 좋아요 좋아요
愛という字を(Oh Baby) 思い出す時(Oh Baby)
(아이토유- 지오 Oh Baby 오모이다스 토키 Oh Baby)
사랑이라는 글자를 (Oh Baby) 떠올릴 때 (Oh Baby)
家族の顔が先に 浮かんできたぞ
(카조쿠노 카오가 사키니 우칸데 키타조)
가족의 얼굴이 제일 먼저 떠올랐어요…
ささやかだけど(Oh Baby) 先へ進むぞ(Oh Baby)
(사사야카다케도 Oh Baby 사키에 스스무조 Oh Baby)
보잘 것 없지만 (Oh Baby) 앞으로 나아가요 (Oh Baby)
愛しい人 All You Need is LOVE…
(이토시- 히토 All You Need is LOVE 마루 마루 마루)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE…
愛という字を(Oh Baby) 思い出す時(Oh Baby)
(아이토유- 지오 Oh Baby 오모이다스 토키 Oh Baby)
사랑이라는 글자를 (Oh Baby) 떠올릴 때 (Oh Baby)
家族の顔が先に 浮かんできたぞ
(카조쿠노 카오가 사키니 우칸데 키타조)
가족의 얼굴이 제일 먼저 떠올랐어요…
ささやかだけど(Oh Baby) 先へ進むぞ(Oh Baby)
(사사야카다케도 Oh Baby 사키에 스스무조 Oh Baby)
보잘 것 없지만 (Oh Baby) 앞으로 나아가요 (Oh Baby)
愛しい人 All You Need is LOVE…
(이토시- 히토 All You Need is LOVE 마루 마루 마루)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE…
愛しい人 All You Need is LOVE
(이토시- 히토 All You Need is LOVE)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE
愛しい人 All You Need is LOVE…
(이토시- 히토 All You Need is LOVE 마루 마루 마루)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE…
ほんのちょこっとなんだけど 髮型を變えてみた
(혼노 쵸콧토 난다케도 카미가타오 카에테 미타)
정말 조금이지만 헤어스타일을 바꿔 봤어요
ほんのちょこっとなんだけど そこに氣が付いてほしいぞ
(혼노 쵸콧토 난다케도 소코니 키가 츠이테 호시-조)
정말 조금 바꿨지만 알아차려주면 좋겠어요…
愛しのママママイ ダ-リン Wow
(이토시노 마마마마이 다-링 wow)
사랑스러운 내내내내 달링 wow
ほんのちょこっとなんだけど 勇氣をふりしぼった
(혼노 쵸콧토 난다케도 유-키오 후리시봇타)
정말 조금이지만 용기를 짜냈어요
ほんのちょこっとなんだけど 前に進んだ氣がする
(혼노 쵸콧토 난다케도 마에니 스슨다 키가 스루)
정말 조금이지만 앞으로 나아간 느낌이 들어요…
愛しのママママイ ダ-リン
(이토시노 마마마마이 다-링)
사랑스러운 내내내내 달링
Uh ねぇねぇもっと 樂しい事から始めませんか?
(un 네-네 못토 타노시- 코토카라 하지메마셍카)
uh 저기요 더 즐거운 것부터 하지 않을래요?
ほらほら Good! ステキな戀愛いたしましょ
(호라호라 Good! 스테키나 렝아이 이타시마쇼)
그래요, 그래요 Good! 멋진 연애를 해요…
おやおやもっと 刺激の强いのお望みですね?
(오야 오야 못토 시게키노 츠요이노 오노조미데스네)
아니, 아니, 더 자극이 강한 걸 바라는 거죠?
そいつはこまった ですね ですね ですね
(소이츠와 코맛타 데스네 데스네 데스네)
그건 좀 곤란하죠 그렇죠? 그렇죠?
ですね ですね ですね ですね ですね ですね
(데스네 데스네 데스네 데스네 데스네 데스네)
그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠?
戀という字を (Oh Baby) 辭書で引いたぞ (Oh Baby)
(코이토유- 지오 Oh baby 지쇼데 히이타조 Oh baby)
사랑이라는 글자를 (Oh Baby) 사전에서 찾았어요 (Oh Baby)
あなたの名前そこに 足しておいたぞ
(아나타노 나마에 소코니 타시테 오이타조)
그대의 이름을 거기에 써 놨죠…
夢という字を(Oh Baby) 二人で書くぞ (Oh Baby)
(유메토유- 지오 Oh baby 후타리데 카쿠조 Oh baby)
꿈이라는 글자를 우리 둘이 함께 써요
一人よりも 樂しいぞ…
(히토리요리모 타노시-조 마루 마루 마루)
혼자 일 때보다 즐거워요…
ほんのちょこっとなんだけど メ-ルを送りますよ
(혼노 쵸콧토 난다케도 메-루오 오쿠리마스요)
정말 조금이지만 문자를 보내요
ほんのちょこっとなんだけど 友情の證ですよ
(혼노 쵸콧토 난다케도 유-죠-노 아카시데스요)
정말 조금이지만 우정의 증거예요…
愛しのママママイ フレンド
(이토시노 마마마마이 후렌도)
사랑 스러운 내내내내 친구
Uh ねぇねぇもっと 簡單な言葉でOKですぞ
(Uh 네-네- 못토 칸탄나 코토바데 OK데스조)
Uh 저기요, 더 간단한 말로 OK예요
ほらほらもっと 素直な思いを傳えましょ
(호라호라 못토 스나오나 오모이오 츠타에마쇼)
그래요, 그래요, 더 솔직한 마음을 전해요
おやおやなんと 刺激少ない方をお選びですか?
(오야오야 난토 시게키 스쿠나이 호-오 오에라비데스카)
아니, 이런… 자극이 적은 편을 선택하셨나요?
謙虛なあなたが スキ スキ スキ
(켕쿄나 아나타가 스키 스키 스키)
겸허한 그대가 좋아요 좋아요 좋아요
スキ スキ スキ スキ スキ スキ
(스키 스키 스키 스키 스키 스키)
좋아요 좋아요 좋아요
愛という字を(Oh Baby) 思い出す時(Oh Baby)
(아이토유- 지오 Oh Baby 오모이다스 토키 Oh Baby)
사랑이라는 글자를 (Oh Baby) 떠올릴 때 (Oh Baby)
家族の顔が先に 浮かんできたぞ
(카조쿠노 카오가 사키니 우칸데 키타조)
가족의 얼굴이 제일 먼저 떠올랐어요…
ささやかだけど(Oh Baby) 先へ進むぞ(Oh Baby)
(사사야카다케도 Oh Baby 사키에 스스무조 Oh Baby)
보잘 것 없지만 (Oh Baby) 앞으로 나아가요 (Oh Baby)
愛しい人 All You Need is LOVE…
(이토시- 히토 All You Need is LOVE 마루 마루 마루)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE…
愛という字を(Oh Baby) 思い出す時(Oh Baby)
(아이토유- 지오 Oh Baby 오모이다스 토키 Oh Baby)
사랑이라는 글자를 (Oh Baby) 떠올릴 때 (Oh Baby)
家族の顔が先に 浮かんできたぞ
(카조쿠노 카오가 사키니 우칸데 키타조)
가족의 얼굴이 제일 먼저 떠올랐어요…
ささやかだけど(Oh Baby) 先へ進むぞ(Oh Baby)
(사사야카다케도 Oh Baby 사키에 스스무조 Oh Baby)
보잘 것 없지만 (Oh Baby) 앞으로 나아가요 (Oh Baby)
愛しい人 All You Need is LOVE…
(이토시- 히토 All You Need is LOVE 마루 마루 마루)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE…
愛しい人 All You Need is LOVE
(이토시- 히토 All You Need is LOVE)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE
愛しい人 All You Need is LOVE…
(이토시- 히토 All You Need is LOVE 마루 마루 마루)
사랑스러운 사람 All You Need is LOVE…