[倉木麻衣] What I feel

What I feel

Lyrics by Mai Kuraki

Music by Jeffrey Qwest·Paisley·M.Lee




If I give my love to you

君を知ってるさ それだけでいい!
키미오싯테루사 소레다케데이이
너를 알고 있는걸 그것만으로도 좋아!

機嫌直して 落ちこんでたって
키겐나오시테 오치콘데탓테
기분을 바꿔봐 침울해 한다해도

何も 變わらない!
나니모 카와라나이
아무것도 변하지않아!

君さえいれば
키미사에이레바
너만 있으면

明日が 見える さぁ
아시타가미에루 사아
내일이 보일거야 자

僕の肩に もたれて
보쿠노카타니 모타레테
나의 어깨에 기대줘

It's so real What I feel

みんな忘れてしまおう
민나 와스레테시마오우
모두 잊어버리자

It's so real What I feel

昨日の事など もうどうでもいいさ
키노우노코토나도 모우도우데모이이사
어제의 일 같은건 이제 어떻다해도 좋은걸

退屈な日日
타이쿠츠나히비
지루한 나날들

見つめて過ごす? ばからしいだけ
미츠메테스고스 바카라시이다케
바라보며 지낼거니? 시시하기만 할 뿐

すべて 受け入れて
스베테 우케이레테
모든걸 받아들이고

僕と步こう
보쿠토아루코우
나와 함께 걸어가자

信じた道だけを
신지타미치다케오
믿었던 길 만을

Oh what you meant to me

I need to make you see

Oh you got to be free!

Bright are the stars that shine,

dark in the sky

In the end you will know

泣いていたっていいよ
나이테이탓테이이요
울고 있었다해도 괜찮아

It's so real What I feel

いつもそばについてる
이츠모소바니츠이테루
항상 곁에 있어

It's so real What I feel

This thing call love

Is it happening can you tell me

Why do I do the things I do

僕の肩に もたれて
보쿠노카타니 모타레테
나의 어깨에 기대줘

It's so real What I feel

みんな忘れてしまおう
민나 와스레테시마오우
모두 잊어버리자

It's so real What I feel

泣いていたっていいよ
나이테이탓테이이요
울고 있었다해도 괜찮아

It's so real What I feel

いつもそばについてる
이츠모소바니츠이테루
항상 곁에 있어

It's so real What I feel


―해석·Daum naka1508―

출처 : my kuraki mai