[My little lover] 12月の天使達

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                      

この手でこの指で確かめる
코노테데코노유비데타시카메루
이손으로이손가락으로확인해요

幸せに永遠は無いと感じていた
시아와세니에이엔와나이토칸지테이타
행복에영원은없다고느끼고있었죠

空から舞い降りる天使なら
소라카라마이오리루텐시나라
하늘에서내려오는천사라면

微笑む光は夜のイルミネ-ション
호호에무히카리와요루노이루미네-숀
미소짓는빛은밤의일루미네이션

愛はどこまでを知ってる?
아이와도코마데오싯테루?
사랑은어디까지알고있나요?

心に隱されてる激しさは
코코로니카쿠사레테루하게시사와
마음에숨겨져있는맹렬함은

こんな12月の街にひそむ
콘나12가츠노마치니히소무
이런12월의거리에숨어있어요

逢いたいせつなさは
아이타이세츠나사와
만나고싶은안타까움은

ふりだした雪に包まれて淚をかくすの
후리다시타유키니츠츠마레테나미다오카쿠스노
내려온눈에감싸여서눈물을숨겨요

街は終わりへのフェスティバル
마치와오와리에노페스티바루
거리는끝나가는페스티벌

高まる行進のよう
타카마루신코-노요-
고조되어가는진행같아요

はぐれた私が天使の羽をかりたら
하구레타와타시가텐시노하네오카리타라
뒤쳐진내가천사의날개를빌리면

空へとかけあがり
소라에토카케아가리
하늘로날아올라요

遠くから街の光を見つめ
토오쿠카라마치노히카리오미츠메
멀리서부터거리의빛을찾아내어

この手にふれるの um…
코노테니후레루노 um…
이손으로만져요 um…