[My little lover] The waters

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                    

透明な水の中
토-메이나미즈노나카
투명한물속

遠く近く波を感じ
토오쿠치카쿠나미오칸지
멀게가깝게물결을느껴

長い間夢を見てた
나가이아이다유메오미테타
긴시간꿈을꾸었어요

あなたがいる私の外私の中に
아나타가이루와타시노소토와타시노나카니
그대가있어요나의밖에나의안에

そっと背中にある手を腰へと落としていって
솟토세나카니아루테오코시에토오토시테잇테
등에있는손을살며시허리로떨어뜨려서

このままずっと波の中昇っていこう
코노마마즛토나미노나카노봇테이코-
이대로언제까지나물결속을올라가요

そしてずっと潜っていこう
소시테즛토모굿테이코-
그리고언제까지나잠수해있어요

Dive in water 渦の中でやがて目覺めてく
Dive in water 우즈노나카데야가테메자메테쿠
Dive in water 소용돌이속에서이윽고눈을떠가요

向かい合う自分を回避しあなたを探す
무카이아우지분오카이히시아나타오사가스
향해가는자신을회피하고그대를찾아요

水槽に泳いでるあなたをこの水槽から
스이소-니오요이데루아나타오코노스이소-카라
수조를헤엄치고있는그대를이수조로부터

眺めていたの
나가메테이타노
바라보고있어요

ガラス越しに口唇さえよせていけば
가라스코시니코-신사에요세테이케바
유리너머로입술을가까이대면

全てはじけた
스베테하지케타
모든것은터졌어요

Dive in water 悲しさとか喜びの間に
Dive in water 카나시사토카요로코비노아이다니
Dive in water 슬픔이나기쁨의사이에

Dive in water ハ-トビ-トが響いてくるまで
Dive in water 하-토비-토가히비이테쿠루마데
Dive in water 심장박동이울려퍼져올때까지

壞れたビル雨は流れてコンクリ-トに染みこんだ
코와레타비루아메와나가레테콘크리-토니시미콘다
무너진건물비는흘러서콘크리트에스며들어요

變わってく景色の中で可愛い花がさき風に舞う
카왓테쿠케시키노나카데카와이하나가사키카제니마우
변해가는풍경속에서귀여운꽃이피어바람에날려요

ここにいて二人を抱き溶かすような波の
코코니이테후타리오다키토카스요-나나미노
여기에있어두사람을안아녹이는듯한물결

中にいてそこで搖れて宇宙を感じて
나카니이테소코데유레테우츄-오칸지테
안에있어그곳에서흔드려우즈를느끼고

Dive in water 二人を抱き溶かすような愛に
Dive in water 후타리오다키토카스요-나아이니
Dive in water 두사람을안아녹이는듯한사랑에