[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
曇り空から雨が落ちる
쿠모리조라카라아메가오치루
구름낀하늘에서비가내려요
行く宛ない戀人の肩に
유쿠에테나이코이비토노카타니
갈곳없는연인들의어깨에
戀は熱病 淺い夢の
코이와네츠뵤-아사이유메노
사랑은열병얕은꿈의
續きもやがて治るように色褪せていった
츠즈키모야가테나오루요-니이로아세테잇타
계속도이윽고고쳐지듯이변색해갔죠
もっと愛のもっと先まで
못토아이노못토사키마데
더욱사랑의저앞까지
あなたの瞳にスタ-ダスト眞晝の空に寫て
아나타노히토미니스타-다스토마히루노소라니우츳테
그대의눈동자에 star dust 한낮의하늘에비추어져
もどれない時も今は越えてゆきそう
모도레나이토키모이마와코에테유키소-
돌아갈수없는시간도지금은넘어갈수있을듯해요
痛むようなら心を重ねればいい
이타무요-나라코코로오카사네레바이이
아픈것같다면마음을겹치면되요
街の光が强い夜に
마치노히카리가츠요이요루니
거리의빛이강렬한밤에
そこに廣がる星たちが見えない世界
소코니히로가루호시타치가미에나이세카이
그곳에펼쳐져가는별들이보이지않는세상
虚しさと踊り續けた
무나시사토오도맃즈케타
공허함과계속춤추었죠
あなたの瞳にスタ-ダスト
아나타노히토미니스타-다스토
그대의눈동자에 star dust
この都市の夜に映って
코노토시노요루니우츳테
이도시의밤에비추어져
無數の愛の魔法が霧のように降る
무스-노아이노마호-가키리노요-니후루
무수히많은사랑의마법이안개처럼내려요
ここであなたと二人で隱れていよう
코코데아나타토후타리데카쿠레테이요-
이곳에서그대와둘이서숨어있어요
あなたの瞳にスタ-ダスト
아나타노히토미니스타-다스토
그대눈동자에 star dust
この都市の夜に映って
코노토시노요루니우츳테
이도시의밤에비추어져
無數の愛の魔法が霧のように降る
무스-노아이노마호-가키리노요-니후루
무수히많은사랑의마법이안개처럼내려요
痛むようなら心を重ねればいい
이타무요-나라코코로오카사네레바이이
아픈것같다면마음을겹치면되요
そしてあなたとこうして隱れていよう
소시테아나타토코-시테카쿠레테이요-
그리고그대와이렇게숨어있어요
曇り空から雨が落ちる
쿠모리조라카라아메가오치루
구름낀하늘에서비가내려요
行く宛ない戀人の肩に
유쿠에테나이코이비토노카타니
갈곳없는연인들의어깨에
戀は熱病 淺い夢の
코이와네츠뵤-아사이유메노
사랑은열병얕은꿈의
續きもやがて治るように色褪せていった
츠즈키모야가테나오루요-니이로아세테잇타
계속도이윽고고쳐지듯이변색해갔죠
もっと愛のもっと先まで
못토아이노못토사키마데
더욱사랑의저앞까지
あなたの瞳にスタ-ダスト眞晝の空に寫て
아나타노히토미니스타-다스토마히루노소라니우츳테
그대의눈동자에 star dust 한낮의하늘에비추어져
もどれない時も今は越えてゆきそう
모도레나이토키모이마와코에테유키소-
돌아갈수없는시간도지금은넘어갈수있을듯해요
痛むようなら心を重ねればいい
이타무요-나라코코로오카사네레바이이
아픈것같다면마음을겹치면되요
街の光が强い夜に
마치노히카리가츠요이요루니
거리의빛이강렬한밤에
そこに廣がる星たちが見えない世界
소코니히로가루호시타치가미에나이세카이
그곳에펼쳐져가는별들이보이지않는세상
虚しさと踊り續けた
무나시사토오도맃즈케타
공허함과계속춤추었죠
あなたの瞳にスタ-ダスト
아나타노히토미니스타-다스토
그대의눈동자에 star dust
この都市の夜に映って
코노토시노요루니우츳테
이도시의밤에비추어져
無數の愛の魔法が霧のように降る
무스-노아이노마호-가키리노요-니후루
무수히많은사랑의마법이안개처럼내려요
ここであなたと二人で隱れていよう
코코데아나타토후타리데카쿠레테이요-
이곳에서그대와둘이서숨어있어요
あなたの瞳にスタ-ダスト
아나타노히토미니스타-다스토
그대눈동자에 star dust
この都市の夜に映って
코노토시노요루니우츳테
이도시의밤에비추어져
無數の愛の魔法が霧のように降る
무스-노아이노마호-가키리노요-니후루
무수히많은사랑의마법이안개처럼내려요
痛むようなら心を重ねればいい
이타무요-나라코코로오카사네레바이이
아픈것같다면마음을겹치면되요
そしてあなたとこうして隱れていよう
소시테아나타토코-시테카쿠레테이요-
그리고그대와이렇게숨어있어요