降りだした雨に濡れて
후리다시타아메니누레테
내리기시작했어비에젖어
頰からぼれた君の淚
호오카라보레타키미노나미다
볼을타고흐르는너의눈물
寂しさと痛みのしるしを
사미시사도이타미노시로시오
쓸쓸함과아픔의표시를
心に刻んで泣いているんだね
코코로니키잔데나이테이룬다네
마음에새겨울고있네요
今だけ代わりに僕が灯りになろう
이마다케카와리니보쿠가아카리니나로우
지금만대신해서내가등불이될께요
暗くて見なこも照らすよ Delight in your heart
쿠라쿠테미에나이미치모테라스요
어두워서보지못하는길도비출께요
*淚が枯れるまで泣いて
나미다가카레루마데나이데
눈물이나를때까지울어서
全部忘れてしまえばいい
젠부와스레떼시마에바이이
전부를잊어버리는게좋아요
抱きしめいたい Wanna give my love
다티시메이타이
안고있고싶어
心に化を
코코로니하나오
마음의꽃을
想いのままに叫ぼうよ
오모이노마마니사케보우요
생각하는대로외쳐요
すべてを僕にあげよう
스베떼오보쿠니아게요우
모두를나에게주어요
泣いたらいい Gonna make you happy
나이타라이이
울어도좋아요
その想い流せばいい
소노오모이나가세바이이
그생각을흘려버리는게좋아요
さよならを夜空に投げよう
사요나라오요조라니나게요우
안녕을밤하늘에던져요
Only you can hurt me with love
繰り返しの日々の中で
쿠리카에시노히비노나카데
반복되는매일가운데에
出逢った大事な恋だったんだよ
데앗따다이지나코이닷딴다요
만난소중한사랑이였어요
しゃがみこみ動かない君に
샤가미코미우고카나이키미니
웅크리고움직이지않는너에게
僕にはいったい何が出来るだろう
보쿠니와잇타이나니가데키루다로우
나는도대체무엇을할수있을까
小さなその手を僕が包むから
치시아시소노네오보쿠가츠즈무카라
작은그손을내가감싸서
瞳を拭おうひとりじゃないさ Delight in your eyes
히토미오후쿠오우히토리쟈나이사
눈동자를닦아혼자자가아닌거야
淚が消えるまで抱いて
나미다가키에루마데타이데
눈물이마를때까지안고
夜が終わるまで傍にいよう
요루가오와루마데소바니이요우
밤이끝날때까지곁에있어요
僕が君を Just I wanna be your cloth
보쿠가키미오
내가너를
抱きしめるのさ
다키시메루노사
안고서
未来を見なよ 誓おうよ
미라이오미나요 치카오우요
미래를보며 맹세해요
言葉を超えた强さで
코토바오코에타츠요사데
말을넘어강하게
このままずっと You're my candy rain
코노마마즛또
이대로계속
君のことを離さないさ
키미노코토오하나사나이사
너의것을떼어놓지않아
想い出に別れを告げよう
오모이데니와카레오츠게요우
추억에이별을고하자
Only you can hurt me with love
* 반복
처음으로 해봤는데...
조금은 틀릴지도 모르겠지만...
아마도 맞을듯..;;;
http://taniuchishinya.zo.st/
(타니우치 신야)
후리다시타아메니누레테
내리기시작했어비에젖어
頰からぼれた君の淚
호오카라보레타키미노나미다
볼을타고흐르는너의눈물
寂しさと痛みのしるしを
사미시사도이타미노시로시오
쓸쓸함과아픔의표시를
心に刻んで泣いているんだね
코코로니키잔데나이테이룬다네
마음에새겨울고있네요
今だけ代わりに僕が灯りになろう
이마다케카와리니보쿠가아카리니나로우
지금만대신해서내가등불이될께요
暗くて見なこも照らすよ Delight in your heart
쿠라쿠테미에나이미치모테라스요
어두워서보지못하는길도비출께요
*淚が枯れるまで泣いて
나미다가카레루마데나이데
눈물이나를때까지울어서
全部忘れてしまえばいい
젠부와스레떼시마에바이이
전부를잊어버리는게좋아요
抱きしめいたい Wanna give my love
다티시메이타이
안고있고싶어
心に化を
코코로니하나오
마음의꽃을
想いのままに叫ぼうよ
오모이노마마니사케보우요
생각하는대로외쳐요
すべてを僕にあげよう
스베떼오보쿠니아게요우
모두를나에게주어요
泣いたらいい Gonna make you happy
나이타라이이
울어도좋아요
その想い流せばいい
소노오모이나가세바이이
그생각을흘려버리는게좋아요
さよならを夜空に投げよう
사요나라오요조라니나게요우
안녕을밤하늘에던져요
Only you can hurt me with love
繰り返しの日々の中で
쿠리카에시노히비노나카데
반복되는매일가운데에
出逢った大事な恋だったんだよ
데앗따다이지나코이닷딴다요
만난소중한사랑이였어요
しゃがみこみ動かない君に
샤가미코미우고카나이키미니
웅크리고움직이지않는너에게
僕にはいったい何が出来るだろう
보쿠니와잇타이나니가데키루다로우
나는도대체무엇을할수있을까
小さなその手を僕が包むから
치시아시소노네오보쿠가츠즈무카라
작은그손을내가감싸서
瞳を拭おうひとりじゃないさ Delight in your eyes
히토미오후쿠오우히토리쟈나이사
눈동자를닦아혼자자가아닌거야
淚が消えるまで抱いて
나미다가키에루마데타이데
눈물이마를때까지안고
夜が終わるまで傍にいよう
요루가오와루마데소바니이요우
밤이끝날때까지곁에있어요
僕が君を Just I wanna be your cloth
보쿠가키미오
내가너를
抱きしめるのさ
다키시메루노사
안고서
未来を見なよ 誓おうよ
미라이오미나요 치카오우요
미래를보며 맹세해요
言葉を超えた强さで
코토바오코에타츠요사데
말을넘어강하게
このままずっと You're my candy rain
코노마마즛또
이대로계속
君のことを離さないさ
키미노코토오하나사나이사
너의것을떼어놓지않아
想い出に別れを告げよう
오모이데니와카레오츠게요우
추억에이별을고하자
Only you can hurt me with love
* 반복
처음으로 해봤는데...
조금은 틀릴지도 모르겠지만...
아마도 맞을듯..;;;
http://taniuchishinya.zo.st/
(타니우치 신야)