2003.04.23 05:20

[Sowelu] After all

조회 수 1649 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form

After all  - Sowelu -
해석: 누리 ( kaykay.wo.to )



慣れないスーツ シワもつけずに 背筋を伸ばしたまま
나레나이스-츠 시와모츠케즈니 세스지오 노바시타마마
낯설은 슈트. 주름조차 펴지 않은 등을 편채로

吊り革にぎり 瞳を伏せた あの人 見つけた朝
스리카와니기리 히토미오후세따 아노히또 미츠케타아사
손잡이를 잡고 눈동자를 숙인 그 사람을 찾았던 아침

話しかけようとして すぐに言葉をのみ込む私がいた
하나시카케요우토시테 스구니고토바오니미코무와타시가이타
말을 걸어보려다가 바로 말을 삼켜버리는 내가 있었어요.

昔話はじめたら 楽しいことはわかっているけど
네가시바나시하지메타라 타노시이코토와와캇-테이루케도
옛날이야기를 꺼내보면 즐거운일이 생각나겠지만

これは たぶん 愛じゃない
코레와 타분 아이쟈나이
이건 아마 사랑은 아니겠죠

みんな こうやって 変わっていくのね 知らない人へと
민-나 코우얏테 카왓-테이쿠노네 시라나이히토에또
모두 이렇게 변해가는군요.. 모르는 사람으로


AH_AH_AH_

帰り道 また あの人がいた 大人の顔をしてる
카에리미치마타 아노히토가이타 오토나노카오오시테루
돌아오는 길 또 그사람이있었어요. 어른스런 얼굴을 하고있네요

まだまだ夜は 寒いみたいね ブラウス 襟を立てた
마다마다요루와 사무이미타이네 브라우스 에리오타테타
아직도 밤은 춥나보군요. 브라우스의 깃이 세워있어요

町の灯またたきだす そうよ 私 今夜は急がなくちゃ
마치노히마타타키다스 소우요 와타시 콘-야와 이소가나쿠챠
가로등도 꺼져있어요. 그래요 나 오늘밤은 서두르지않으면 안돼요

心許す人たちを知ったどこも 壊され もうない
코코로유르스히토타치오 싯-타 도코모 코보사레 모우나이
마음을 받아주었던 사람을 알아요. 이젠 어디에도 사라지도 없지만요

あとは 何になるのかな
아토와 난니나루노카나
그 후로 어떻게되는걸까요

そして気がつけば 変わっているのね 知らない街へと
소시테키가츠케바 카왓-테이루노네 시라나이 마치에토
깨달으면 변하게되네요 모르는 거리로


あの頃の星たちはもう見えないけれど
아노코로노호시타치와모우미에나이케레도
그무렵의 별들은 이제 보이지 않게되었지만

あともなく 消えたわけじゃないから
아토모나쿠 키에타와케쟈-나이카라
흔적도 없게 사라진것을 아닐테니까요


UH_ UH_ UH_

駅から家まで続く川べりの道は 歩き慣れても長い
에키카라우치마데츠즈쿠 카와베리노 미치와 아루키나레테모나가이
역에서 집까지 계속되는 강이있는 길은 걸어서 익숙해졌어도 길게느껴져요

でも さみしい場所なんてないはず
데모 사미시이바쇼난-테나이하즈
그렇지만 외로운 장소란건 없을거예요

そこにいる この私だけが たださみしいだけ
소코니이루 코노와타시다케가 타다사미시이다케
그곳에 있는 여기 나만이 단지 외로운것일뿐

変わっていく私でも 未来の私 ほんとに許せる?
카왓-테이쿠 와타시데모 미라이노와타시 혼-토니 유루세루?
변해가는 나라도 미래의 나라도 정말 받아드릴 수 있을까요?

誰か 想いはじめたら
다레카 오모이하지메타라
누군가를 마음에담기 시작하면

それで この気持ち このさみしさも 埋められるかしら
소레데 코노키모치 코노사미시사모 네메라레루카시라
그것으로 이 마음도 이 외로움도 사라질 수 있는걸까요

昔話はじめたら 楽しいことはわかっているけど
네가시바나시하지마타라 타노시이코토와와캇-테이루케도
옛날의 이야기를 시작한다면 즐거운일이 떠오르겠지만

これは きっと 愛じゃない
코레와 킷-토 아이쟈나이
이것은 분명 사랑은 아닐거예요

家に着いたなら 目覚ましもかけず 眠りにつきます
이에니츠이타나라 메자마시모카케즈 네무리니츠키마스
집에 도착하면 알람도 맞추지 않은체로 잠이들어버립니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474738
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486097
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469824
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554340
2875 [L'arc~en~ciel] Floods of tears 2 적운 2003.04.23 1280
2874 [ともさかりえ] 泣いちゃいそうよ 7 ☆ミ블루민트 2003.04.23 1482
2873 [ともさかりえ] エスカレ-ション 4 ☆ミ블루민트 2003.04.23 1458
2872 [ともさかりえ] くしゃみ 2 ☆ミ블루민트 2003.04.23 1549
2871 [Da pump] Rhapsody in blue 4 누리 2003.04.23 1776
» [Sowelu] After all 1 누리 2003.04.23 1649
2869 [Da pump] Feelin' good ~ it's paradise 2 누리 2003.04.23 1727
2868 [My little lover] Free ラプリユズ 2003.04.23 1454
2867 [My little lover] Alice 3 ラプリユズ 2003.04.23 1484
2866 [My little lover] Shuffle 1 ラプリユズ 2003.04.23 1451
2865 [My little lover] Delicacy ラプリユズ 2003.04.23 1732
2864 [My little lover] Animal life 1 ラプリユズ 2003.04.23 1488
2863 [My little lover] Magic time ラプリユズ 2003.04.23 1380
2862 [My little lover] Hello again~昔からある場所~ 12 ラプリユズ 2003.04.23 3031
2861 [My little lover] Private eyes 1 ラプリユズ 2003.04.23 1259
2860 [My little lover] 暮れゆく街で ラプリユズ 2003.04.23 1447
2859 [My little lover] めぐり逢う世界 ラプリユズ 2003.04.23 1512
2858 [My little lover] Yes~free flower~ 1 ラプリユズ 2003.04.23 1581
2857 [My little lover] Now and then~失われた時を求めて~ 1 ラプリユズ 2003.04.23 1500
2856 [Exile] こんなにもながい君の不在 5 ラプリユズ 2003.04.23 1484
Board Pagination Prev 1 ... 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login