[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
慣れない事ばかり氣遣う事ばかり
나레나이코토바카리키즈카우코토바카리
익숙해질수없는일들뿐힘에겨운일들뿐
無我夢中と言うのにも違うけど
무가무츄-토이우노니모키가우케도
무아지경이라고하는것도다르지만
少し未來を夢見て越した部屋
스코시미라이오유메미테코시타해야
조금미래를꿈꾸고넘어간방
今だに少しだけ寒くて馴染めない
이마다니스코시다케사무쿠테네지메나이
아직도조금추워서견딜수없어요
愛想振りまいてるけど知ってる
아이소-후리마이테루케도싯테루
애교를떨고있지만알고있어요
泣きくずれる程の孤獨が
나키스즈레루호도노쿠도쿠가
울어서무너질정도의고독이
“ずっとそばにいて” いつも願う
“즛토소바니이테” 이츠모네가우
“언제나곁에있어요” 언제나바래요
抱きしめたい氣持ち抑えきれず
다키시메타이키모치무카에키레즈
안기고싶은마음누를수없이
愛する事の喜び哀しみに
아이스루코토노요로코비카나시미니
사랑하는것의기쁨슬픔에
いつの間にか氣が付いてた
이츠노마니카키가츠이테타
언제인가눈을떴죠
しのびよる樣に
시노비요루요-니
소리없이다가오듯이
やさしくされたくて泣かれたくなくて
야사시쿠사레타쿠테나카레타쿠나쿠테
다정함을느끼고싶어서울고싶지않아서
都合のいい事ばかり言うけれど
츠고-노이이코토바카리이우케레도
좋은것만을이야기하지만
自由とわがままの間にある
지유-토와가마마노아이다니아루
자유와제멋대로의사이에있는
あなたの心を今ならば許せるの
아나타노코코로오이마나라바유루세루노
그대의마음을지금이라면용서할수있어요
いろんな迷いに背中を向けないで
이론나마요이니세나카오무케나이데
여러가지방황에등을돌리지말아요
向き合った瞳をそらさないで
무카앗타히토미오소라사나이데
서로마주한눈동자피하지말아요
激しい日差しに手をかざせば
하게시이히자시니테오카자세바
강한햇살에손을벌리면
光と影をなぜか感じる
히카리토카게오나제카칸지루
빛과그림자를왠지느끼죠
瞳にうつるもののすべては今
히토미니우츠루모노노스베테와이마
눈동자에비치는모든것은지금
滅びゆくはかなさ抱えて
호로비유쿠하카나사카카에테
없어지는덧없음을안고서
通りすぎてく
토오리스기테쿠
지나가요
めぐり逢える世界遠ざかる世界
메구리아에루세카이토오자카루세카이
서로만날수있는세상멀어져가는세상
心の壁を作らずに生きてゆけない悲しさ
코코로노카베오츠쿠라즈니이키테유케나이카나시사
마음의벽을만들지말고살아갈수없는슬픔
“ずっとそばにいて” いつも願う
“즛토소바니이테” 이츠모네가우
“언제나곁에있어요” 언제나바래요
抱きしめたい氣持ち抑えきれず
다키시메타이키모치무카에키레즈
안기고싶은마음누를수없이
愛する事の喜び哀しみには
아이스루코토노요로코비카나시미와
사랑하는것의기쁨슬픔은
永遠に背中合わせてゆくけど
에이엔니세나카아와세테유쿠케도
영원히등을맞대고가지만
平凡な每日の隙間を拔け
헤이봉나마이니치노스키마오누케
평범한매일의틈을빠져나가
あなたのすべてルルル… 守るの
아나타노스베테루루루… 마모루노
그대의모든것을루루루… 지키는거죠
慣れない事ばかり氣遣う事ばかり
나레나이코토바카리키즈카우코토바카리
익숙해질수없는일들뿐힘에겨운일들뿐
無我夢中と言うのにも違うけど
무가무츄-토이우노니모키가우케도
무아지경이라고하는것도다르지만
少し未來を夢見て越した部屋
스코시미라이오유메미테코시타해야
조금미래를꿈꾸고넘어간방
今だに少しだけ寒くて馴染めない
이마다니스코시다케사무쿠테네지메나이
아직도조금추워서견딜수없어요
愛想振りまいてるけど知ってる
아이소-후리마이테루케도싯테루
애교를떨고있지만알고있어요
泣きくずれる程の孤獨が
나키스즈레루호도노쿠도쿠가
울어서무너질정도의고독이
“ずっとそばにいて” いつも願う
“즛토소바니이테” 이츠모네가우
“언제나곁에있어요” 언제나바래요
抱きしめたい氣持ち抑えきれず
다키시메타이키모치무카에키레즈
안기고싶은마음누를수없이
愛する事の喜び哀しみに
아이스루코토노요로코비카나시미니
사랑하는것의기쁨슬픔에
いつの間にか氣が付いてた
이츠노마니카키가츠이테타
언제인가눈을떴죠
しのびよる樣に
시노비요루요-니
소리없이다가오듯이
やさしくされたくて泣かれたくなくて
야사시쿠사레타쿠테나카레타쿠나쿠테
다정함을느끼고싶어서울고싶지않아서
都合のいい事ばかり言うけれど
츠고-노이이코토바카리이우케레도
좋은것만을이야기하지만
自由とわがままの間にある
지유-토와가마마노아이다니아루
자유와제멋대로의사이에있는
あなたの心を今ならば許せるの
아나타노코코로오이마나라바유루세루노
그대의마음을지금이라면용서할수있어요
いろんな迷いに背中を向けないで
이론나마요이니세나카오무케나이데
여러가지방황에등을돌리지말아요
向き合った瞳をそらさないで
무카앗타히토미오소라사나이데
서로마주한눈동자피하지말아요
激しい日差しに手をかざせば
하게시이히자시니테오카자세바
강한햇살에손을벌리면
光と影をなぜか感じる
히카리토카게오나제카칸지루
빛과그림자를왠지느끼죠
瞳にうつるもののすべては今
히토미니우츠루모노노스베테와이마
눈동자에비치는모든것은지금
滅びゆくはかなさ抱えて
호로비유쿠하카나사카카에테
없어지는덧없음을안고서
通りすぎてく
토오리스기테쿠
지나가요
めぐり逢える世界遠ざかる世界
메구리아에루세카이토오자카루세카이
서로만날수있는세상멀어져가는세상
心の壁を作らずに生きてゆけない悲しさ
코코로노카베오츠쿠라즈니이키테유케나이카나시사
마음의벽을만들지말고살아갈수없는슬픔
“ずっとそばにいて” いつも願う
“즛토소바니이테” 이츠모네가우
“언제나곁에있어요” 언제나바래요
抱きしめたい氣持ち抑えきれず
다키시메타이키모치무카에키레즈
안기고싶은마음누를수없이
愛する事の喜び哀しみには
아이스루코토노요로코비카나시미와
사랑하는것의기쁨슬픔은
永遠に背中合わせてゆくけど
에이엔니세나카아와세테유쿠케도
영원히등을맞대고가지만
平凡な每日の隙間を拔け
헤이봉나마이니치노스키마오누케
평범한매일의틈을빠져나가
あなたのすべてルルル… 守るの
아나타노스베테루루루… 마모루노
그대의모든것을루루루… 지키는거죠