[Exile] Feel the conflict

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                

先を急ぐ自分が
사키오이소구지분가
앞을서둘러가는자신이

少し焦り始める
스코시아세리하지메루
조금씩당황하기시작해

けれど別の自分が
케레도베츠노지분가
하지만또다른자신이

首をかしげる
쿠비오카시게루
고개를갸웃거리고있어

いつだってそう二つの心がせめぎあう
이츠닷테소-후타츠노코코로가세메기아우
언제나그렇지두개의마음이괴로워하고있어

逃げたまま
니게타마마
도망친채로

後でそれを悔やみたくはない
아토데소레오쿠야미타쿠와나이
후에그것을분해하고싶지는않아

けれどまた
케레도마타
하지만또다시

ハズしたなら怖くてできない
하즈시타나라코와쿠테데키나이
벗어나면두려워서할수없어

胸に殘る欠片が
무네니노코루카케라가
가슴에남는조각이

なにを傳えてるのか
나니오츠타에테루노카
무엇을전하는것인지

確かめたりするのも
타시카메타리스루노모
확인하거나하는것

ムダにならない
무다니나라나이
쓸모없지는않아

なんだってそう欲しけりゃ賭けなきゃかなわない
난닷테소-호시케랴카케나캬카나와나이
무엇이든그래원한다면도박하지않는이상이루어지지않아

いまここにある想いが
이마코코니아루오모이가
지금이곳에있는마음이

それを越えたなら
소레오코에타나라
그것을넘는다면

臆病になる弱さを
오쿠뵤니나루요와사오
겁쟁이가되는약함을

越えたらできるさ
코에타라데키루사
넘는다면할수있는걸

ぼくだってそうおなじさ何度もくりかえす
보쿠닷테소-오나지사난도모쿠리카에스
나도그래같은걸몇번이고되풀이해

あの時のあの痛みが
아노토키노아노이타미가
그때의그아픔이

不意によみがえる
후이니요미가에루
불현듯다가와

Yah, yah, yah, yah, yah
No, no, no, no, no, no

越えたらできるさ
코에타라데키루사
넘는다면할수있는걸

搖れながら迷いながら
유레나가라마요이나가라
흔들리며방황하며

誰も生きている
다레모이키테이루
누구든살아가고있어

けど答え決めることは
케도코타에키메루코토와
하지만해답을정하는것은

君しかできない
키미시카데키나이
그대밖에할수없어



가사원문 제공은 모노크롬님이 해 주셨습니다.