[Exile] Be with you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                  

I'll be by your side, be with you

たどり着いた paradise
타도리츠이타 paradise
드디어도착한 paradise

I'll be by your side, be with you

君だけを離さない
키미다케오하나사나이
그대에게서만떨어질수없어요

彷徨ってた日日忘れるほどに出逢いが僕を變えてく
사마욧테타히비와스레루호도니데아이가보쿠오카에테쿠
방황하던날들을잊을만큼만남이나를바꾸어가죠

今感じている熱い想いがずっと永遠に續けばいい
이마칸지테이루아츠이오모이가즛토에이엔니츠즈케바이이
지금느끼고있는뜨거운마음언제나영원히계속되면되요

I would die for you この瞬間にすべてを賭けても
I would die for you 코노슌칸니스베테오카케테모
I would die for you 이순간에모든것을걸어서라도

I would die for you 寄り添う君のためならば
I would die for you 요리소우키미노타메나라바
I would die for you 가까이에서바라보는그대를위해서라면

I'll be by your side, be with you

見たことない明日を
미타코토나이아시타오
본적없는내일을

I'll be by your side, be with you

君だけにあげよう
키미다케니아게요-
그대에게만줄게요

まだホントの君隱してるだろうとぎれた言葉で分かる
마다혼토노키미카쿠시테루다로-토기레타코토바데와카루
아직진실의그대를숨기고있죠끊어진말을보면알아요

抱きしめるから過去も未來ももっと僕にあずけていい
다키시메루카라카코모미라이모못토보쿠니아즈케테이이
과거도미래도안아줄테니더욱나에게기대어도좋아요

I would die for you 無邪氣な瞳に吸いこまれてく
I would die for you 무쟈키나히토미니스이코마레테쿠
I would die for you 순수한눈동자에빨려들어가요

I would die for you 身體突きぬけるような kiss
I would die for you 카라다츠키누케루요-나 kiss
I would die for you 몸을궤뚫는듯한 kiss

I'll be by your side, be with you

ためらいなんか捨てて
타메라이난카스테테
주저함따위는버리고
I'll be by your side, be with you

愛の海溺れよう
아이노우미코보레요-
사랑의바다넘쳐흘러요

Oh 流されよう遠くへ二人で
Oh 나가사레요-토오쿠에후타리데
Oh 흘러가요멀리까지둘이서

その手を離さないで世界の果てまで
소노테오하나사나이데세카이노하테마데
그손을놓지말아요세상의끝까지



가사원문 제공은 모노크롬님이 해 주셨습니다.