[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
星のない夜空夢を見れないの
호시노나이요조라유메오미레나이노
별이떠있지않은밤하늘꿈을볼수없어요
あまるほどあれば導いてくれそうね
아마루호도아레바미치비이테쿠레소-네
남을만큼있다면길을인도해주겠지요
たゆたえば尊きいちとせの
타유타에바손키이치토세노
끊어지면소중한일천년의
想い連ねてよみがえる
오모이카사테테요미가에루
마음을겹쳐소생해요
何ひとつも變われない
나니히토츠모카와레나이
어느것하나도변하지않는
バカな私がいて...
바카나와타시가이테...
바보같은내가있고...
色んなものがあるから
이론나모노가아루카라
여러가지것들이있어서
どこに立てばいいだろう
도코니타테바이이다로-
그중어디에서면좋을까요
聲のない唄をささやいて私は
코에노나이우타오사사야이테와타시와
음성없는노래를속삭이며나는
今どこに行くの...
이마도코니유쿠노...
지금어디로가나요...
星のない夜空夢を見れないの
호시노나이요조라유메오미레나이노
별이떠있지않은밤하늘꿈을볼수없어요
儚くも强くもない光をあてて...
하카나쿠모츠요쿠모나이히카리오아테테...
덧없지도강하지도않은빛을맞으며...
こっちまでおいで哀しまずに
콧치마데오이데카나시마즈니
이곳까지와요슬퍼하지말고
明日の話でもしょう
아시타노하나시데모시요-
내일의이야기라도해요
調子が惡いなら雲かきわけて
쵸-시가와루이나라쿠모카키와케테
상태가안좋다면구름을헤집어
あげるよ
아게루요
줄게요
色んなことが滿ちてるから
이론나코토가미치테루카라
여러가지가채워져있기에
思いどおりにゆかないね
오모이도-리니유카나이네
생각대로가지않죠
晴れの日も... 曇りの日も
하레노히모... 쿠모리노히모
맑은날도... 흐린날도
無力な私さからえないものね
무료쿠나와타시사카라에나이모노네
무력하나는거스를수없는거죠
色んなものがあるから
이론나모노가아루카라
여러가지것들이있어서
どこに立てばいいだろう
도코니타테바이이다로-
그중어디에서면좋을까요
聲のない唄をささやいて私は
코에노나이우타오사사야이테와타시와
음성없는노래를속삭이며나는
今どこに行こう...
이마도코니유코-...
지금어디로갈까요...
星のない夜空夢を見れないの
호시노나이요조라유메오미레나이노
별이떠있지않은밤하늘꿈을볼수없어요
あまるほどあれば導いてくれそうね
아마루호도아레바미치비이테쿠레소-네
남을만큼있다면길을인도해주겠지요
たゆたえば尊きいちとせの
타유타에바손키이치토세노
끊어지면소중한일천년의
想い連ねてよみがえる
오모이카사테테요미가에루
마음을겹쳐소생해요
何ひとつも變われない
나니히토츠모카와레나이
어느것하나도변하지않는
バカな私がいて...
바카나와타시가이테...
바보같은내가있고...
色んなものがあるから
이론나모노가아루카라
여러가지것들이있어서
どこに立てばいいだろう
도코니타테바이이다로-
그중어디에서면좋을까요
聲のない唄をささやいて私は
코에노나이우타오사사야이테와타시와
음성없는노래를속삭이며나는
今どこに行くの...
이마도코니유쿠노...
지금어디로가나요...
星のない夜空夢を見れないの
호시노나이요조라유메오미레나이노
별이떠있지않은밤하늘꿈을볼수없어요
儚くも强くもない光をあてて...
하카나쿠모츠요쿠모나이히카리오아테테...
덧없지도강하지도않은빛을맞으며...
こっちまでおいで哀しまずに
콧치마데오이데카나시마즈니
이곳까지와요슬퍼하지말고
明日の話でもしょう
아시타노하나시데모시요-
내일의이야기라도해요
調子が惡いなら雲かきわけて
쵸-시가와루이나라쿠모카키와케테
상태가안좋다면구름을헤집어
あげるよ
아게루요
줄게요
色んなことが滿ちてるから
이론나코토가미치테루카라
여러가지가채워져있기에
思いどおりにゆかないね
오모이도-리니유카나이네
생각대로가지않죠
晴れの日も... 曇りの日も
하레노히모... 쿠모리노히모
맑은날도... 흐린날도
無力な私さからえないものね
무료쿠나와타시사카라에나이모노네
무력하나는거스를수없는거죠
色んなものがあるから
이론나모노가아루카라
여러가지것들이있어서
どこに立てばいいだろう
도코니타테바이이다로-
그중어디에서면좋을까요
聲のない唄をささやいて私は
코에노나이우타오사사야이테와타시와
음성없는노래를속삭이며나는
今どこに行こう...
이마도코니유코-...
지금어디로갈까요...