[Sound schedule] 燃やせ煩惱

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                            
          
どんな困難だって必死で這い上がって
돈나콘난닷테힛시데하이아갓테
어떤곤난이라도필사로맞아서

乘り切る所存です
노리키루쇼존데스
나아갈생각입니다

かたくなんなって精を振り絞って
카타쿠난탓테세이오후리시멧테
딱딱하지않더라도자상함을졸라서

每日がサドンデス
마이니치가사돈데스
매일이 sudden 입니다

燃やせ煩惱
모야세혼노-
불태워요번뇌를

思えばかなり當り障りのない平凡な人生だ
오모에바카나리아타리사사와리노나이헤이봉나진세이다
생각하면꽤들어맞고장애없는평범한인생이죠

夢は月並み戀は人並み細波と小波
유메와츠키나미코이와히토나미사자나미토코나미
꿈은평범하고사랑은보통세파는잔물결

繰り返す社會で右往左往してんだ
쿠리카에스샤카이데우오우사오우시텐다
되풀이하는사회에서우왕좌왕하고있어요

すりあわすゴマそりゃ開けゴマってな具合で猛接待
스리아와스고마소랴아케고맛테나구아이데모-셋타이
해대는아첨들로맹접대

笑えない趣味ちと加速氣味でもついて行かなきゃ
와라에나이슈미치토카소쿠키미데모츠이테이카나캬
웃을수없는취미약간가속의기미라도붙여서가지않으면

未來で待つ一姬二太郞のため
미라이데마츠이치히메니타로-노타메
미래에서기다리는딸과아들을위해

どんな困難だって必死で這い上がって
돈나콘난닷테힛시데하이아갓테
어떤곤난이라도필사로맞아서

乘り切る所存です
노리키루쇼존데스
나아갈생각입니다

そんなこんな言ってベッドに寢轉んで
손나콘나잇테벳도니네코론데
이러쿵저러쿵말하고는침대에서곯아떨어져

リビド-とサドンデス
리비도-토사돈데스
리비도와 sudden 입니다

燃やせ煩惱
모야세혼노-
불태워요번뇌를

こねるのはダダうまくいきゃタグでもらえる幸福もある
코네루노와다다우마쿠이캬타구데모라에루코-후쿠모아루
억지부리는것은아이같고잘하면얻어지는행복도있죠

本書ベラベラ弱音タラタラ頭をよぎんのは
혼쇼베라베라요와네타라타라아타마오요긴노와
본서에지껄이는약한소리횡설수설머리를스쳐가는것은

被害妄想及び現實逃避
히가이모-소-오요비겐지츠토-히
피해망상및현실도피

とんだ災難だって妙に構えたって
돈나사이난닷테묘-니카마에탓테
어떤재난이라도묘하게참아서

開ける明日はない
아케루아시타와나이
열수있는내일은없어요

すったもんだやって今日もどんづまって
슷타몬다얏테쿄-모돈즈맛테
옥신각신해서오늘도끝나고

樂しんでいこうじゃない
타노신데이코-쟈나이
즐겁게갑시다

どんな困難だって必死で這い上がって
돈나콘난닷테힛시데하이아갓테
어떤곤난이라도필사로맞아서

乘り切る所存です
노리키루쇼존데스
나아갈생각입니다

かたくなんなって精を振り絞って
카타쿠난탓테세이오후리시멧테
딱딱하지않더라도자상함을졸라서

每日がサドンデス
마이니치가사돈데스
매일이 sudden 입니다

燃やせ煩惱
모야세혼노-
불태워요번뇌를

燃やせ煩惱
모야세혼노-
불태워요번뇌를