[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
每回每回こういう時だけしゃしゃり出てきて
마이카이마이카이코-이우토키다케샤샤리데테키테
매번매번이럴때에만스르륵나와서
一體全體あんたは何樣のつもりだい
잇타이젠타이안타와나니사마노츠모리다이
대체그대는어떤분이신가
それまでの戀だとかすぐ思い出になるとか
소레마데노코이다토카스구오모이데니나루토카
그것만큼의사랑이라던가금새추억이된다던가
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
ホント余計なお世話だ
혼토요케이나오세와다
정말쓸데없는일이지
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
もう構うな
모-카마우나
이제참지말아
戀の愛の相談所でも開業したつもりかい
코이노아이노소-단쇼데모카이교-시타츠모리카이
사랑연애의상담소라도개업할생각인가보지
大體大體あんたにゃ何もしゃべりたくない
다이타이다이타이안타냐나니모샤베리타쿠나이
그대와는아무것도말하고싶지 않아
返す言葉はどうせ安っぽい哲學だろ?
카에스코토바와도-세야슷뽀이테츠가쿠다로?
돌아오는말은싸천한철학이겠지?
だまってろ
다맛테로
시끄러워
もう受付は終了だ
모-우케츠케와슈-료다
이제받아주는것은끝이야
だまってろ
다맛테로
조용히해
つきまとうな
츠키마토우나
귀찮게들러붙지마
一人にさせてくれペンネでも食ってろ
히토리니사세테쿠레펜네데모쿳테로
혼자있게내버려둬팬네라도먹지그래
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
ホント余計なお世話だ
혼토요케이나오세와다
정말쓸데없는일이지
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
もう構うな
모-카마우나
이제참지말아
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
もう構うな
모-카마우나
이제참지말아
每回每回こういう時だけしゃしゃり出てきて
마이카이마이카이코-이우토키다케샤샤리데테키테
매번매번이럴때에만스르륵나와서
一體全體あんたは何樣のつもりだい
잇타이젠타이안타와나니사마노츠모리다이
대체그대는어떤분이신가
それまでの戀だとかすぐ思い出になるとか
소레마데노코이다토카스구오모이데니나루토카
그것만큼의사랑이라던가금새추억이된다던가
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
ホント余計なお世話だ
혼토요케이나오세와다
정말쓸데없는일이지
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
もう構うな
모-카마우나
이제참지말아
戀の愛の相談所でも開業したつもりかい
코이노아이노소-단쇼데모카이교-시타츠모리카이
사랑연애의상담소라도개업할생각인가보지
大體大體あんたにゃ何もしゃべりたくない
다이타이다이타이안타냐나니모샤베리타쿠나이
그대와는아무것도말하고싶지 않아
返す言葉はどうせ安っぽい哲學だろ?
카에스코토바와도-세야슷뽀이테츠가쿠다로?
돌아오는말은싸천한철학이겠지?
だまってろ
다맛테로
시끄러워
もう受付は終了だ
모-우케츠케와슈-료다
이제받아주는것은끝이야
だまってろ
다맛테로
조용히해
つきまとうな
츠키마토우나
귀찮게들러붙지마
一人にさせてくれペンネでも食ってろ
히토리니사세테쿠레펜네데모쿳테로
혼자있게내버려둬팬네라도먹지그래
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
ホント余計なお世話だ
혼토요케이나오세와다
정말쓸데없는일이지
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
もう構うな
모-카마우나
이제참지말아
うざってぇぞ
우잣테-조
기분나빠
もう構うな
모-카마우나
이제참지말아