[上原多香子] I wanna see shining love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                    

I wanna see shining love
So dreams come true
I wanna give naked heart
I feel for you

生まれたての朝にそっと kiss して
우마레타테노아사니솟토 kiss 시테
이제막태어난아침에살며시 kiss 하고

光を抱きしめて窓邊に向かうの
히카리오다키시메테마도베니무카우노
빛을안아창문가로향해요

あなたは夢の中少し笑った寢顔
아나타와유메노나카스코시와랏타네가오
그대는꿈속에서조금웃고있는잠든얼굴

幸せのカケラを散りばめる in our room
시아와세노카케라오치라바메루 in our room
행복의조각을아로새기는 in our room

見降ろす街並みは
미오로스마치나미와
내려다보는거리는

いつもと變わらないけど
이츠모토카와라나이케도
언제나와변함없지만

あなたと作り出す everyday
아나타토츠쿠리다스 everyday
그대와만들어가는 everyday

始まりの予感
하지마리노요칸
시작의예감

I wanna see shining love
So dreams come true
I wanna give naked heart

感じて
칸지테
느껴요

新しい風はふたりを運んでく
아타라시이카제와후타리오하콘데쿠
새로운바람은두사람을실어가요

この手を離さずに…
코노테오하나사즈니…
이손을놓지말고…

アンティ-クの店で買った sofa で
안티-크노미세데캇타 sofa 데
골동품점에서산 sofa 로

肩をそっと寄せ合い見つめあうときに
카타오솟토요세아이미츠메아우토키니
등을살며시맞대고바라볼때

高鳴る胸の音
타카나루무네노오토
높게뛰는가슴의소리

あなたも重なってるの
아나타모카사낫테루노
그대도그런가요

時時不安になるから
토키도키후안니나루카라
때때로불안해지기에

言葉を聽かせて
코토바오키카세테
뭐라들려줘요

I wanna see shining love
So dreams come true
I wanna give naked heart

誓うから
치카우카라
약속할테니까

明日もその先も笑顔を分かち合う
아시타모소노사키모에가오오와카치아우
내일도그앞으로도웃는얼굴을서로나누어요

ずっと離さないで
즛토하나사나이데
언제나함께해요

I wanna see shining love
So dreams come true
I wanna give naked heart
I feel for you

果てしない未來あなたと步きたい
하테시나이미라이아나타토아루키타이
끝없는미래그대와걷고싶어요

I wanna see shining love
So dreams come true
I wanna give naked heart

感じて
칸지테
느껴요

新しい風はふたりを運んでく
아타라시이카제와후타리오하콘데쿠
새로운바람은두사람을실어가요

どこまでもこの手を離さずに…
도코마데모코노테오하나사즈니…
언제까지나이손을놓지말고…