2003.04.20 01:05

[Suite chic] We got time

조회 수 1627 추천 수 1 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
あなたと二人で   步いた道
아나따토후따리데 아루이타미치
너와 둘이서      걸었던 길

もう遠回りせずに歸れるけど
모오토오마와리세즈니카에레루케도
이제 멀리돌아서가지않고 (바로)가지만

冷たい風がdirectに
츠메따이카제가direct니
차가운바람이 direct로

頰を觸るたび     思い出す
호오오사와루타비 오모이다스
뺨에 닿을때마다  생각해

あなたと別れた夜から
아나따토와카레타요루카라
너와 헤어졌던 밤으로부터

そろそろ一年がたつのに
소로소로이찌네음가타츠노니
이제 슬슬 일년이 지났는데도

前に進めてない私を
마에니스스메테나이와따시오
앞으로 나아가지못하는 나를

あなたはもう 忘れただろう...
아나따와모오 와쓰레따다로
너는 벌써 잊었겠지...

Boy I can't seem to get you out of my mind
別に寂しいわけじゃないけど
베츠니사미시이와케쟈나이케도
특별히 쓸쓸한 탓은 아니지만

Just keep it movin' boy,you know we got time
强がりは風に消えた
츠요가리와카제니키에따
강한척하는건 바람으로 사라졌어

If you like what you see mami
チャンスは目前,nah mean?
챤스와모쿠젠  ,nah mean?
챤스는바로 앞 ,nah mean?

If you like what you see papi
つかんでみなよ,nah mean?
츠카음데미나요,nah mean?
붙잡아봐,nah mean?

そして私の人生の中で
소시떼와따시노진세이노나카데
그리고 내 인생 중에서

衝擊的な事件が訪れる
쇼게키테키나지케음가오토즈레루
충격적인 사건이 찾아와

手をつなぎ  前を步く二人
테오츠나기  마에오아루쿠후따리
손을잡고    앞으로 걸었던 우리

どこか見覺えのある背中
도코카미오보에노아루세나카
어딘가 전에본적이있는 뒷모습

恐る恐るのぞきこんだ
오소루오소루노조키코음다
조심조심들여다봤어

その笑顔は間違いなく
소노애가오와마치가이나쿠
그 웃는얼굴은 틀림없이

私を勵ましてくれた
와따시오하게마시떼쿠레따
나를 위로해주었던

優しい笑顔だったよ...uh baby
야사시애가오닷타요...uh baby
상냥한웃는얼굴이었어..uh baby

★Boy I can't seem to get you out of my mind
  あなたの笑顔が淚で渗む
  아나타노애가오가나미다데니지무
  너의 웃는얼굴이 눈물로 번져

Just keep it movin' boy,you know we got time
わかっていたけれど
와카앗떼이타케레도
알고있었지만

Boy I can't seem to get you out of my mind
今年最後の雪が降り出す
고토시사이고노유키가후리다수
올해 마지막 눈이 내리기시작해

Just keep it movin' boy,you know we got time
最後の淚にしよう...
사이고노나미다니시요오
마지막 (흘리는)눈물로 하자...

Ah...止まっていた私の時間を
Ah...토마앗테이타와타시노지카응오
Ah...멈춰있었던 나의시간을

今から取り戾そう
이마까라토리모도소오
지금으로부터 돌릴것같아
★repeat
  • ?
    luvna 2003.04.20 01:26
    멜로디는 밝은데 가사는 이런뜻 이였군요...
    그것도 모르고 전 늘 이곡을 들으면 기분이 좋아졌었는데 말이예요;;
    역시 일본어를 배워야 겠어요...=_=
  • ?
    히라이 2003.04.20 14:20
    지혜님! 정말 감사합니다...방금 카제노에서 글읽고 왔거든요...>.<
    늘 궁금했던 가사였는데 너무 좋아요...ㅠ0ㅠ
  • ?
    정혜란 2003.04.20 15:42
    손을잡고 앞으로 걸었던 우리 --> 손을 잡고 앞을 걷는 두 사람....내용상 이게 맞을 것 같은데^^;
  • ?
    코코팜 2003.04.21 21:39
    이노래 못들어본건데, 앨범에 있는 노랜가?!
    노래 듣구 싶당...
  • ?
    튼튼이 2003.07.17 20:56
    이가사 엄청 찾았는데 여기 있었네요 감사합니다 스윗칙노래중에 제일 좋아하는 노래에요~~
  • ?
    rany907 2004.01.21 13:02
    이 노래 정말 좋아요>_<
    멜로디만 듣고 이런 뜻인 줄 몰랐었는데.. 역시나 가사도 좋군요;ㅁ;
  • ?
    yunfeel 2004.08.30 19:41
    한동안 무한버닝 하던 노래예요 학교가는 지하철에서 들으면 기분 좋은 노래...>.<
    가사 감사합니다^^
  • ?
    크롬하트 2005.07.17 22:50
    노래 좋아요>_< 가사 잘봤습니다^^
  • ?
    Fanique 2008.02.06 13:43
    감사합니다^^
  • ?
    LA TORMENTA 2008.05.21 02:57
    헤어진 연인이 다시 만나게 되었네요! 가사가 이런 내용인 줄은 몰랐어요~ 감사드려요^^
  • ?
    필립 2010.09.17 16:12
    빨리 겨울이 되어서 이 노래를 듣고 싶어요
    지금도 좋지만... 눈 내리는 날!
  • ?
    pooh22 2012.05.20 01:54
    가사 고맙습니다 ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474325
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485715
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469437
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553931
29515 [モ-ニング娘] Top! 18 김창환 2003.04.19 3088
29514 [Aco] よろこびにさく花 1 ラプリユズ 2003.04.19 1702
29513 [Acidman] 飛光 11 키츠 2003.04.19 2077
29512 [Changin' my life] ダリヤ 3 키츠 2003.04.19 1674
29511 [Kinki kids] 硝子の少年 77 키츠 2003.04.19 13177
29510 [Siam shade] Heaven 1 아마네 2003.04.19 1474
29509 [Siam shade] Dreamless world 아마네 2003.04.19 1745
29508 [Siam shade] Bloody train 1 아마네 2003.04.19 1567
29507 [Siam shade] Passion (English version) 아마네 2003.04.19 1410
» [Suite chic] We got time 12 박지혜 2003.04.20 1627
29505 [Deen] 君さえいれば 5 姜氏世家小家主姜世振 2003.04.20 2981
29504 [BoA] Shine we are! 104 ☆ミ블루민트 2003.04.20 9084
29503 [Plastic tree] ツメタイヒカリ 4 마루 2003.04.20 2197
29502 [Kokia] You 5 마루 2003.04.20 1446
29501 [Kokia] Goes on forever 7 마루 2003.04.20 2045
29500 [Kokia] ぴんくの象 7 마루 2003.04.20 2088
29499 [Kokia] Princess EHIME 3 마루 2003.04.20 1451
29498 [椎名林檎] 眩暈 20 마루 2003.04.20 3621
29497 [椎名林檎] 光合成 6 마루 2003.04.20 2452
29496 [椎名林檎] モルヒネ 14 마루 2003.04.20 3453
Board Pagination Prev 1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login