[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
おとなしくして大丈夫
오토나시쿠시테다이죠-부
얌전하게행동해도괜찮아요
夜はもうすぐ明けるはず
요루와모-스구아케루하즈
밤은이제곧밝을거예요
何も出來ずに今日もまた
나니모데키즈니쿄-모마타
아무것도할수없이오늘도또다시
可哀想ね終わってしまった
카와이소-네오왓테시맛타
애처롭게끝나버리고말았어요
搖れるうねる想いは幾つにでも氣怠い時間の中
유레루우네루오모이와이쿠츠니데모케다루이지칸노나카
흔들리고너울거리는마음은얼마든지나른한시간속에
黑く深く空は續く… おかしいよ!! 淚がでない
쿠로쿠후카쿠소라와츠즈쿠… 오카시이요!! 나미다가데나이
검게깊게하늘은계속되요… 이상해요!! 눈물이나오지않아요
よろこびにさく花が枯れてしまったなら
요로코비니사쿠하나가카레테시맛타나라
기쁨에피는꽃이시들어버렸다면
簡單よ… 私は女でとても心が弱い
칸탄요… 와타시와온나데토테모코코로가요와이
간단해요… 나는여자이고굉장히마음이약하죠
こんな灰色の時間に體をずっと浸しても…
콘나하이이로노지칸니카라다오즛토히타시테모…
이런잿빛시간에몸을줄곧흠뻑적셔도…
少しココロを減らすのよ明日から… 前を見て…
스코시코코로오헤라스노요아시타카라… 마에오미테…
약간마음을줄여가요내일부터… 내일을보며…
溺れてゆくわ每日のあなたに
코보레테유쿠와마이니치노아나타니
넘쳐흘러가요매일의그대에게
ゆっくりと息もできずに…
윳쿠리토이키모데키즈니…
천천히숨도쉴수없이…
あなたへと溢れる言葉は…
아나타에토아후레루코토바와…
그대에게로흘러나는말은…
決して優しくはないのだけれど
켓시테야사시쿠와나이노다케레도
결코부드럽지는않지만
その膝の上に置いた腕…
소노히자노우에니오이타우데…
그무릎위에올려진팔…
昨日愛した指
키노-아이시타유비
어제사랑했던손가락
今日眠って見る夢は… 永遠の幻よ
쿄-네뭇테미루유메와… 에이엔노마보로시요
오늘잠들어보는꿈은… 영원의환상이예요
よろこびにさく花が枯れてしまったなら
요로코비니사쿠하나가카레테시맛타나라
기쁨에피는꽃이시들어버렸다면
簡單よ… 私は女でとても心が弱い
칸탄요… 와타시와온나데토테모코코로가요와이
간단해요… 나는여자이고굉장히마음이약하죠
美しいひと… ここにきて
우츠쿠시이히토… 코코니키테
아름다운사람이여… 이곳으로와요
おとなしくして大丈夫
오토나시쿠시테다이죠-부
얌전하게행동해도괜찮아요
夜はもうすぐ明けるはず
요루와모-스구아케루하즈
밤은이제곧밝을거예요
何も出來ずに今日もまた
나니모데키즈니쿄-모마타
아무것도할수없이오늘도또다시
可哀想ね終わってしまった
카와이소-네오왓테시맛타
애처롭게끝나버리고말았어요
搖れるうねる想いは幾つにでも氣怠い時間の中
유레루우네루오모이와이쿠츠니데모케다루이지칸노나카
흔들리고너울거리는마음은얼마든지나른한시간속에
黑く深く空は續く… おかしいよ!! 淚がでない
쿠로쿠후카쿠소라와츠즈쿠… 오카시이요!! 나미다가데나이
검게깊게하늘은계속되요… 이상해요!! 눈물이나오지않아요
よろこびにさく花が枯れてしまったなら
요로코비니사쿠하나가카레테시맛타나라
기쁨에피는꽃이시들어버렸다면
簡單よ… 私は女でとても心が弱い
칸탄요… 와타시와온나데토테모코코로가요와이
간단해요… 나는여자이고굉장히마음이약하죠
こんな灰色の時間に體をずっと浸しても…
콘나하이이로노지칸니카라다오즛토히타시테모…
이런잿빛시간에몸을줄곧흠뻑적셔도…
少しココロを減らすのよ明日から… 前を見て…
스코시코코로오헤라스노요아시타카라… 마에오미테…
약간마음을줄여가요내일부터… 내일을보며…
溺れてゆくわ每日のあなたに
코보레테유쿠와마이니치노아나타니
넘쳐흘러가요매일의그대에게
ゆっくりと息もできずに…
윳쿠리토이키모데키즈니…
천천히숨도쉴수없이…
あなたへと溢れる言葉は…
아나타에토아후레루코토바와…
그대에게로흘러나는말은…
決して優しくはないのだけれど
켓시테야사시쿠와나이노다케레도
결코부드럽지는않지만
その膝の上に置いた腕…
소노히자노우에니오이타우데…
그무릎위에올려진팔…
昨日愛した指
키노-아이시타유비
어제사랑했던손가락
今日眠って見る夢は… 永遠の幻よ
쿄-네뭇테미루유메와… 에이엔노마보로시요
오늘잠들어보는꿈은… 영원의환상이예요
よろこびにさく花が枯れてしまったなら
요로코비니사쿠하나가카레테시맛타나라
기쁨에피는꽃이시들어버렸다면
簡單よ… 私は女でとても心が弱い
칸탄요… 와타시와온나데토테모코코로가요와이
간단해요… 나는여자이고굉장히마음이약하죠
美しいひと… ここにきて
우츠쿠시이히토… 코코니키테
아름다운사람이여… 이곳으로와요